Installation

Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
Warranty Registration:
Please log on to gerber-us.com to register your product today.
Faucet Installation Procedures / Procédures d’installation du robinet / Instalación del Grifo
Gerber always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.
Gerber recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.
Gerber aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería.
1.
Shut off the main water supply.
Couper l'alimentation principale en eau.
Cierre el suministro principal de agua.
2.
Assemble the trim rings onto the offset connectors and install the
connectors to the supply lines. Be careful not to damage the exterior
threads.
Ensamble los anillos de accesorio en los conectores acodados e instale
los conectores a las líneas de suministro. Tenga cuidado de no dañar las
roscas exteriores.
Montez les anneaux de finition sur les raccord désaxés et monter les
raccords sur les tuyaux d’alimentation. Prenez garde d’abîmer les filetages
externes.
3.
Tighten the spout to the faucet body.
Visser le bec sur le corps du robinet.
Ajuste el caño al cuerpo del grifo.
1
2
3