Gebruiksaanwijzing voor Plasma- of LCD-TV MODEL: LCD/Plamsa LEANTO bord Analoge TV-tuner+HDCP -1-
INHOUDSTAFEL VEILIGHEIDSADVIEZEN:.................................................................................................... 3 NEEM HET VOLGENDE IN ACHT....................................................................................... 9 ACCESSOIRES: ..................................................................................................................... 10 INSTALLATIE VAN DE MONITOR:....................................................................................
VEILIGHEIDSADVIEZEN: Dit symbool is bedoeld om de gebruiker alert te maken op ongeïsoleerde "gevaarlijke spanning" binnenin de apparatuur die zo hoog is dat ze tot een elektrische schok kan leiden. Dit symbool is bedoeld om de gebruiker alert te maken op belangrijke instructies betreffende de werking en het onderhoud van het apparaat. WAARSCHUWING OM GEVAAR VAN BRANDWONDEN OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, MAG HET APPARAAT NIET IN DE REGEN OF IN EEN VOCHTIGE OMGEVING GEPLAATST WORDEN.
VEILIGHEIDSADVIEZEN: Behandel de monitor steeds met uiterste voorzichtigheid. Pas tijdens de assemblage, het gebruik en het onderhoud van uw apparaat steeds de volgende veiligheidsadviezen toe om het risico van brandwonden, elektrische schokken en andere verwondingen te verminderen. 1) Lees alle instructies zorgvuldig door. 2) Bewaar deze handleiding in goede toestand. 3) Neem alle waarschuwingen in acht. 4) Volg alle instructies. 5) Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water.
VEILIGHEIDSADVIEZEN Volg alle veiligheidsinstructies. Trek de stekker van de monitor uit het stopcontact voordat u met de reiniging begint. Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of sprays. Sluit nooit accessoires aan die niet uitdrukkelijk door de fabrikant goedgekeurd werden. Dergelijke accessoires verhogen het risico van brand, een elektrische schok, of andere persoonlijke verwondingen.
VEILIGHEIDSADVIEZEN 100-240V AC Zorg voor een voldoende verluchting. In de behuizing van de monitor bevinden zich ventilatiegleuven om oververhitting te vermijden. Deze gleuven mogen in geen enkel geval geblokkeerd worden door voorwerpen. De monitor mag ook niet op een bed, een sofa, een tapijt of een gelijksoortig oppervlak geplaatst worden. Plaats het apparaat niet in de buurt van radiators of enige warmtebron.
VEILIGHEIDSADVIEZEN Zorg ervoor dat de wandcontacten of eventuele verlengkabels niet overbelast worden. Overbelasting kan tot brand of een elektrische schok leiden. Steek geen voorwerpen door de openingen van de apparatuur. Anders kunt u gevaarlijke spanningspunten raken en kunt u bepaalde delen van het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de monitor dringt.
VEILIGHEIDSADVIEZEN: Als er onderdelen nodig zijn voor de uitvoering van een reparatie, zorg er dan voor dat de monteur van de klantendienst onderdelen gebruikt die uitdrukkelijk door de fabrikant aanbevolen zijn, of die identieke eigenschappen hebben als de originele onderdelen. Niet goedgekeurde onderdelen kunnen verdere schade aan de apparatuur veroorzaken.
NEEM HET VOLGENDE IN ACHT Bevriezen van het beeld Gelieve te vermijden dat een enkel beeld (bv. van een videospel) op het plasma- of LCD-scherm blijft staan. Dit kan tot beeldbevriezing leiden. Dit fenomeen is ook bekend als "inbranden in het scherm". Gelieve de helderheid en het contract van de monitor te verminderen als maar een beeld weergegeven wordt om dit fenomeen te vermijden. Warmte aan de bovenkant van de plasma- of LCD-TV De bovenkant van het apparaat kan na langdurig gebruik warm worden.
ACCESSOIRES: 1 x stroomkabel 1 x Gebruiksaanwijzing 1 x Afstandsbediening 2 x Alkalinebatterijen voor de afstandsbediening 1 x staander 1 x Servicekaart - 10 -
INSTALLATIE VAN DE MONITOR: Installatie: Staander – Tabel handleiding 3.Steek de staander in – zoals hieronder 1. Schroef Steek de stangen van de staander in de basis van de getoond wordt staander zoals hieronder getoond wordt 4. b-Vastschroeven (4X30) 2. a-Schroef bevestigen (8x18) Schroef Staanderstang 5.
SCHROEF Steek de staander in de daartoe voorziene opening tot hij stopt.
AANSLUITINGEN OP DE ACHTERZIJDE: Aansluitingen op de achterzijde Æ Analoge tunerversie: 1. 2. 7.(w/r) 5. 12. 12. (wit/rood) 8. 6. 12. 4. 4. 9. 10. 3. (groen/rood/blauw) AANSLUITINGEN op de achterzijde van het PANEEL Sluit een digitaal videosignaal aan van een DVI-uitgang of PC 1. DVI of Set Top box. 2. AANSLUITING RGB PC-ingang (D-SUB) Sluit een videosignaal aan van een video-uitgang of PC. De kabels voor de aansluiting van de PC verschillen volgens het type van het toestel.
Sluit een SCART (eurokabel) signaal aan van een VCR, of DVD-speler. 5. Aansluiting COMPOSIET-ingang (RCA) 10 Sluit een AV composiet videosignaal aan van een samengestelde uitgangsterminal van een VCR of DVDspeler. Niet beschikbaar als een S-videokabel in de aansluiting voor de S-video ingang steekt. Sluit S-Video videosignalen aan van een S-video uitgang van 6. S-video een S-VHS, VCR of DVD-speler. Sluit het apparaat aan op een externe versterker of music- 7. Audio-uitgang (RCA) center.
AFSTANDSBEDIENING Afbeelding Afstandsbediening 9. 14. 15. 12. 11. 1. 8. 10. 13 17. 18. 26. 19. 21. 20. 22. 16. 23. 24. 25. 2. 40./3. 6. 28. 27. 5. 33. 4. 32. 30. 31. 34. 29. 40. 35. 39. 41. 38. 37. 36.
AFSTANDSBEDIENING Functies van de IR-afstandbediening Toetsnaam 1. Stroomvoorziening Functie Power On/OffStroom Aan/Uit-toets 2. MenuMenu Zelfde als de menutoets op het toetsenpaneel. 3. Opwaarts Zelfde als de opwaartse toets op het toetsenpaneel. 4. Neerwaarts Zelfde als de neerwaarts toets op het toetsenpaneel. 5. RightRechts 6. LeftLinks 7. SelectSelect 8. InfoInfo Zelfde als de rechtse pijl op het toetsenpaneel. Zelfde als de linkse pijl op het toetsenpaneel.
20. PIP – SIZE (PIP-form Wijzigt de PIP-beeldafmeting als PIP geactiveerd is. aat): 21. PIP-position (PIP-po sitie) Changes PIP position when PIP image size is not double screen.Verandert PIP-pos itie als PIP-beeldafmeting geen dubbel scherm is. Swaps main input source and PIP input source.De Swaps-hoofdingangbron en PIP- 22. SwapSwap ingangbron. 23. S.SelectS.Select Selecteert de hoofdbron/PIP-klankbron als PIP geactiveerd is. Schakelt over naar PC-/ DVI-bron 24.
TOETSBEDIENING OP DE BEHUIZING Toetsfuncties Toetsnaam Functie Stroomtoets Power on / offStroom Aan/Uit-toets Activeert het OSD-menu als geen OSD geactiveerd is. Menutoets Navigeert in het oudermenu als het OSD-hoofdmenu geactiveerd is. Stopt het automatische zoeken naar frequenties Activeert de OSD-bronselectie als geen hoofdmenu geactiveerd is. Verandert de ingangbron die geselecteerd werd door navigatie door de bronselectie.
Basiswerking PDP/LCD- TV Aan- en Uitschakelen Druk op de Stroomtoets (Power) van de afstandsbediening. De PDP/LCD zal ingeschakeld worden en u kunt de functies ervan gebruiken. U kunt ook de stroomtoets op het frontpaneel gebruiken. Selecteer bron Druk op de Source-toets (brontoets) van de afstandsbediening. Dan kunt u het menu met de bronlijst zien zoals hieronder getoond wordt. Druk op de CH+ / CH-toets op de afstandsbediening om de bron te selecteren.
OSD-menustructuur . • OSD (On Screen Display) biedt de gebruikers de mogelijkheid om diverse functies en instellingen te controleren en in te stellen volgens hun eigen voorkeur. . • Druk op de knop MENU/ENTER van de afstandsbediening om naar het OSD-menu te gaan. Voorbeeld van een OSD-menu 1. Hoofdmenu • Druk op de knop MENU/ENTER van de afstandsbediening om naar het OSD-menu te gaan. Selecteer eerst het item van het hoofdmenu dat u nodig heeft met behulp van de toets CH+ & CH-.
PICTURE (BEELD) Beeldmodus 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het beeld-hoofdmenu. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer de Beeldmodus en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens verschijnt het beeld met het popup-venster. 5. Selecteer de Beeldmodus met de toets CH+/CH- en druk op de toets MENU/ENTER. 7. Druk op de toets EXIT om terug te gaan.
BEELD Custom 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het beeld-hoofdmenu. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer de bron en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens verschijnt de beeld-submode. 5. U zult de instelbalken van het beeld zien. Druk op de BACK-toets van de afstandsbediening.
CONTRACT Onderscheiden Vaag Pas het helderheidsverschil tussen het helder en het donker gedeelte van het scherm aan HELDERHEID Donker Licht Pas de helderheid van het scherm aan.
BEELD Color Tone (kleurtinten) Uw PDP/LCD heeft 5 schermtemperaturen (kleurinstellingen): 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het beeld-hoofdmenu. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Colour Tone (kleurtint) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens verschijnt het beeld met het popup-venster. 5. Selecteer de Kleurtoon met de toets CH+ / CH- en druk op de toets MENU/ENTER. 7.
BEELD Afmeting 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het beeld-hoofdmenu. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Size (afmeting) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens verschijnt het beeld met het popup-venster. 5. Selecteer het formaat met de toets CH+ / CH- en druk op de toets MENU/ENTER. 7. Druk op de toets EXIT om terug te gaan.
TV-KANAAL Land 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Channel -hoofdmenu (Hoofdmenu Kanaal) 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Country (land) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens verschijnt het beeld met het popup-venster. 5. Selecteer het formaat met de toets CH+ / CH- en druk op de toets MENU/ENTER. 7. Druk op de toets EXIT om terug te gaan.
TV-KANAAL Auto Store 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Kanaal met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Auto Store met de toets VOL+/VOL- en druk op de toets MENU/ENTER. 5. Vervolgens kunt u de tuningbalk zien. PDP/LCD zal automatisch de programma's zoeken.
TV-KANAAL Manual Store bewaring) (manuele 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Kanaal met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Manual Store (manuele bewaring) ) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan.
TV-KANAAL Manual Store - prog. (Manuele opslag - prog.) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Kanaal met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 3. Selecteer de Manuele Opslag met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 4. Selecteer het Progr.-menu met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 5. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 6. U zult de instelbalken van het beeld zien. U kunt Prog.
TV-KANAAL Manual Store - Colour system (manuele opslag kleursysteem) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Kanaal met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 3. Selecteer het menu "Manual Store" (Manuele Opslag) met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 4. Selecteer het menu Colour System (kleursysteem) met de toets CH+/CHvan de afstandsbediening. Vervolgens verschijnt het beeld met het popupvenster. 5.
TV-KANAAL Manual Store - Sound System (Manuele opslag Klanksysteem) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Channel (Kanaal) met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 3. Selecteer het menu Manual Store (manuele opslag) met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 4. Selecteer het menu Sound System (Klanksysteem) met de toets CH+/CHvan de afstandsbediening. Vervolgens verschijnt het beeld met het popupvenster. 5.
TV-KANAAL Manuele opslag - Kanaal 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Channel (Kanaal) met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Selecteer het menu Manual Store (manuele opslag) met de toets CH+/CHvan de afstandsbediening. 4. Selecteer het kanaalmenu met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 5. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 5. U kunt het Kanaal instellen.
TV-KANAAL Manual Storen - Search (Manuele opslag - Zoeken) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Channel hoofdmenu (Hoofdmenu Kanaal) met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Selecteer het menu Manual Store (Manuele Opslag) met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 4. Selecteer het Search-menu (Zoekmenu) met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 5. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 5. U kunt nu Zoeken.
TV-KANAAL Manual Store - Store (Manuele opslag - Opslaan) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu "Channel" (Hoofdmenu Kanaal) met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 3. Selecteer de Manuele Opslag met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 4. Selecteer het menu Store (Opslagmenu) met de toets CH+/CHvan de afstandsbediening. 5. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 6.
TV-KANAAL Add/Delete (Toevoegen/Wissen) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Channel (Kanaal) met de toets CH+/ CH- van de afstandsbediening. 3. Selecteer het (Toevoegen/wissen) menu met Add/Delete de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 4. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens kunt u de lijst van uw Favoriete programma's zien. 6. Selecteer een programma met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening.
TV-KANAAL Sort (Sorteren) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Channel (Kanaal) met de toets CH+/ CH- van de afstandsbediening. Selecteer 3. het menu Sort (Sorteermenu) met de toets CH+/CHvan de afstandsbediening. 4. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens kunt u de lijst voor het sorteerprogramma zien.
TV-KANAAL Naam 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Channel (Kanaal) met de toets CH+/ CH- van de afstandsbediening. 3. Selecteer het menu Name (Naam) met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 4. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens kunt u de lijst voor het sorteerprogramma zien. 6. U kunt een Naam voor het programma ingeven als u de naam van het programma wilt veranderen.
TV-KANAAL Fine Tune (fijnregeling) Met de functie Fine Tuning (Fijnregeling) kunt u de tuner van de PDP manueel regelen als u moeilijkheden heeft met de afstemming van analoge kanalen. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het Hoofdmenu Channel (Kanaal) met de toets CH+/ CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Fine Tune (fijnregeling) met de toets CH+/CH- en druk op de toets MENU/ENTER.
TV SOUND (TV-KLANK) Mode Uw PDP/LCD heeft vier automatische klankinstellingen ("Standard" (standaard), "Movie" (film), "Music" (muziek) en "News" (nieuws)) die in de fabriek voorgeregeld werden. U kunt Standard, Movie, Music of News activeren door op de toets "SOUND" van de afstandsbediening te drukken (of door een keuze te maken uit het menu), of u kunt "Custom" selecteren, waarmee u automatisch uw persoonlijke klankinstellingen oproept. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven.
TV SOUND (TV-KLANK) Volume 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Sound (klank) met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Volume en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens kunt u de Volumebalk zien. 5. Regel het Volume met de toets VOL+ of VOL-. Druk op de MENU/ENTER-toets.
TV SOUND (TV-KLANK) Balans Deze controle stelt u in staat de balans van de linker en rechter luidsprekeruitgang te regelen. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Sound (klank) met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Balance (balans) en druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens kunt u de Balansbalk zien. 5.
TV SOUND (TV-KLANK) Equalizer U kunt het OSD-menu gebruiken om de Treble, Bass en Balance volgens uw voorkeur te regelen. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Sound (klank) met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Equalizer en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan de menubalk van de Equalizer zien. 5.
TV SOUND (TV-KLANK) Auto Volume 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Sound (klank) met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Auto Volume en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het popup-menu zien. 5. U kunt Yes / No (ja/neen) selecteren met de toets CH+ of CHtoets en op de toets MENU/ENTER drukken.
TV SOUND (TV-KLANK) Sound Mode (Klankmodus) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Sound (klank) met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer de Sound-modus en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het popup-menu zien. 5. Selecteer de Sound-modus met de toets CH+/CH- en druk op de toets MENU/ENTER.
SETUP (Set-up) Reset 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Setup met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Reset en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 5. Als u uw TV wilt resetten, drukt u op de toets MENU/ENTER. Het systeem zal een reset uitvoeren.
SETUP (set-up) Time - Clock (tijd - klok) Stel de actuele tijd in 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Setup met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Time (tijd) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het time-menu zien. 5. Selecteer Clock (klok) door op de toets VOL+ te drukken. 6.
SETUP (set-up) Time - On Timer (Tijd - Timer aan) Deze PDP/LCD kan ingesteld worden zodat hij automatisch inschakelt op een specifieke tijd die u gekozen heeft. Voordat u de timer gebruikt, moet u de tijd van de PDP/LCD instellen zoals hiervoor beschreven werd. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het TIME-hoofdmenu met de toets CH+ / CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4.
SETUP (set-up) Time - Off Timer (Tijd - Timer uit) Deze PDP/LCD kan ingesteld worden zodat hij automatisch inschakelt op een specifieke tijd die u gekozen heeft. Voordat u de timer gebruikt, moet u de tijd van de PDP/LCD instellen zoals hiervoor beschreven werd. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het TIME-hoofdmenu met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4.
SETUP (set-up) Time - On Timer (Tijd - Timer aan) Stel het gewenste kanaal als PDP/LCD automatisch inschakelt. Enkel beschikbaar als de Time (tijd) ingesteld is en de On Time (inschakeltijd) AAN (on) staat. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het TIME-hoofdmenu met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer On Time Channel (Tijd kanaal Aan) 5. Regel het kanaal met de toets VOL-, VOL+.
SETUP (set-up) Time - On Time Volume (Tijd - Volume Tijd aan) Stel het gewenste volumeniveau in voor de automatische inschakeling van de PDP/LCD. Enkel beschikbaar als de Time (tijd) ingesteld is en de On Time (inschakeltijd) AAN (on) staat. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het TIME-hoofdmenu met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer het On Time Volume (Volume Tijd aan) 5.
SETUP (set-up) Taal Kies de in OSD te gebruiken taal. De ondersteunde talen zijn Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Setup met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Language (taal) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het popup-menu zien. 5.
SETUP (set-up) OSD-toon 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Setup met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer OSD-Tone (kleurtint) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het popupmenu zien. 5. Selecteer On/Off (aan/uit) ) met de toets CH+ / CH- en druk op de toets MENU/ENTER.
SETUP (set-up) Blue Screen (blauw scherm) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Setup met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Blue Screen (blauw scherm) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het popup-menu zien. 5. Selecteer On/Off (aan/uit) ) met de toets CH+/CH- en druk op de toets MENU/ENTER.
PIP (beeld-in-beeld) PIP (Picture in Picture) (beeld in beeld) U kunt tegelijk naar twee programma's of bronnen kijken. En u kunt het formaat en de positie van het beeld-in-beeld (PIP) instellen. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu PIP met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer PIP en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het popup-menu zien. 5.
PIP (beeld-in-beeld) Input Source (ingangbron) U kunt tegelijk naar twee programma's of bronnen kijken. En u kunt het formaat en de positie van het beeld-in-beeld (PIP) instellen. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu PIP met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer (ingangbron) de en Input druk Source op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan.
PIP (beeld-in-beeld) Size (Afmeting) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu PIP met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Size (afmeting) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het popup-menu zien. 5. Selecteer PIP Size (beeld-inbeeld-formaat) met de toets CH+/CH- en druk op de toets MENU/ENTER.
PIP (beeld-in-beeld) Position (positie). 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu PIP met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Position (positie) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het popup-menu zien. 5. Selecteer PIP Position (beeld-inbeeld-positie) met de toets CH+/CH- en druk op de toets MENU/ENTER.
PIP (beeld-in-beeld) Swap Met de swap-functie kunt u kunt tegelijk naar twee programma's of bronnen kijken. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu PIP met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Swap en druk op de knop MENU/ENTER om te wisselen tussen twee programma's of bronnen van uw keuze.
PIP (beeld-in-beeld) Sound Select (klankselectie) Met e Sound Select (functie voor de klankselectie) kunt u wisselen tussen de klank van twee programma's of bronnen. 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu PIP met de toets CH+/CH- van de afstandsbediening. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Sound Select (klankselectie) en druk op de knop MENU/ENTER om te wisselen tussen twee programma's of bronnen van uw keuze.
PICTURE (PC) (Beeld (PC)) Picture (beeld) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Picture (beeld). 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Picture mode (Beeldmodus) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens verschijnt het beeld met het popup-venster. 5. Selecteer de Picture mode (Beeldmodus) met de toets CH+/CH- en druk op de toets MENU/ENTER.
PICTURE (PC) (Beeld (PC)) Custom 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Picture (beeld). 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer de bron en druk op MENU/ENTER submenu te om gaan. naar het Vervolgens verschijnt de Custom -submodus. 5. U zult de instelbalken van het beeld zien.
PICTURE (PC) (Beeld (PC)) Color Tone (kleurtint) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Picture (beeld). 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Colour Tone (kleurtint) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens verschijnt het beeld met het popupvenster. 5. Selecteer de Colour Tone (Kleurtint) met de toets CH+ / CH- en druk op de toets MENU/ENTER.
PICTURE (PC) (Beeld (PC)) Als u Custom in het popup-menu van Colour Tone (kleurtint) op PC selecteert, kunt u submodi selecteren zoals Rood, Groen en Blauw. Color Tone (kleurtint) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Picture (beeld). 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Red (R) (Rood (R) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Daarna verschijnt de instelbalk. 5.
PICTURE (PC) (Beeld (PC)) Size (Afmeting) 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Picture (beeld). 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Size (afmeting) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. Vervolgens verschijnt het beeld met het popup-venster. 5. Selecteer Size (formaat) met de toets CH+ / CH- en druk op de toets MENU/ENTER. 7. Druk op de toets EXIT om terug te gaan.
PICTURE (PC) (BEELD (PC)) PC 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het hoofdmenu Picture (beeld). 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Pc en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. U zult dan het submenu van PC zien. 5. Selecteer het formaat met de toets CH+ / CH- en druk op de toets MENU/ENTER.
PICTURE (PC) (BEELD (PC)) PC 1. Druk op de toets MENU/ENTER om het OSD-hoofdmenu weer te geven. 2. Selecteer het beeld-hoofdmenu. 3. Druk op de toets MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. 4. Selecteer Phase (Fase) en druk op MENU/ENTER om naar het submenu te gaan. De instelbalk verschijnt. 5. U kunt alle waarden van de PCinstellingen aanpassen. • Voor een meer gedetailleerde beschrijving, zie volgende pagina.
H-positie V-positie Fase Gebrek aan overeenstemming Overeenstemming - 67 -
