Bedienungsanleitung MODELL: Picasso (PAL)
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............................................................................................ 2 SICHERHEITSHINWEIS:.................................................................................. 4 Achtung: ........................................................................................................... 10 ZUBEHÖR: ........................................................................................................ 11 BILDSCHIRMINSTALLATION:...............
Fine Tune (Feinabstimmung) ............................................................................................................ 40 TV-SOUND ........................................................................................................ 41 Mode ........................................................................................................................................................ 41 Volume (Lautstärke)...........................................................................
SICHERHEITSHINWEIS: VORSICHT Dieses Zeichen soll Sie auf unisolierte “gefährliche Spannung” im Geräteinneren hinweisen, die so hoch ist, dass sie zum Stromschlag führen kann. ZUM VERMEIDEN VON VERBRENNUNGEN ODER STROMSCHLÄGEN, SOLLTE DAS GERÄT NICHT REGEN AUSGESETZT ODER IN EINER FEUCHTEN UMGEBUNG AUFGESTELLT WERDEN. Dieses Zeichen soll Sie auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise im Handbuch aufmerksam machen, das dem Gerät beiliegt.
SICHERHEITSHINWEIS: Den Bildschirm immer sehr vorsichtig behandeln. Zur Reduzierung von Brand-,Stromschlag- und sonstigen Verletzungsgefahren, stets an diese Sicherheitsanweisungen beim Aufstellen, Benutzung und Warten Ihres Gerätes denken. 1) Alle Anweisungen sorgfältig durchlesen. 2) Diese Anweisungen gut aufbewahren. 3) Alle Warnhinweise beachten. 4) Allen Anweisungen folgen. 5) Die Anlage nicht in der Nähe von Wasser benutzen. 6) Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
SICHERHEITSHINWEIS: Allen Anweisungen folgen. Ziehen Sie vor dem Reinigen den Bildschirmstecker aus der Steckdose. Mit einem weichen Tuch abwischen, keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays benutzen. Den Bildschirm nicht in der Nähe von Wasser aufstellen, wie z.B. Badewannen, Waschbecken, Waschmaschinen, Schwimmbäder, usw.. Niemals Zubehörteile anschließen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt worden sind.
SICHERHEITSHINWEIS: AC 100-240V Für gute Belüftung ist zu sorgen. Im Bildschirmgehäuse befinden sich Lüftungsschlitze, die vor Überhitzen schützen. Diese Schlitze auf keinen Fall durch irgendwelche Gegenstände zu blockieren und den Bildschirm nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich oder eine ähnliche Fläche aufstellen. Do not place the appliance in close proximity to radiators or any heat source.
SICHERHEITSHINWEIS: Wandsteckdose oder Verlängerungskabel nicht überlasten Überlastungen können zu Brand oder Stromschlag führen. Keine Gegenstände durch die Öffnungen im Gerät stecken, da Sie sonst gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile beschädigen könnten. Niemals irgendwelche Flüssigkeit in den Bildschirm eindringen lassen. Das Antennenkabel zwischen dem Innen- und Außenteil des Gebäudes schützen, damit kein Regen hineinfließen kann.
SICHERHEITSHINWEIS: Sollten Ersatzteile zur Reparatur erforderlich sein, achten Sie darauf, dass der diese Reparatur durchführende Kundendiensttechniker auch Teile benutzt, die ausdrücklich vom Hersteller empfohlen werden oder die haargenau dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen.Nicht zugelassene Ersatzteile können zur weiteren Beschädigung des Gerätes führen.
Achtung: Einfrieren des Bildes Bitte lassen Sie nicht für längere Zeiten ein Festbild (wie z.B. eines Videospiels) auf dem Plasma- oder LCD-Bildschirm anzeigen, denn dies könnte zum Einfrieren des Bildes auf dem Bildschirm führen. Dieses Phänomen ist auch als “Einbrennen des Bildschirms” bekannt".Um dieses Phänomen zu vermeiden, reduzieren Sie bitte den Helligkeitsgrad und den Kontrast des Bildschirms, wenn Sie ein Festbild anzeigen.
ZUBEHÖR: 1 x Stromkabel 1x Bedienungsanleitung 1 x Fernbedienung 2 x Alkalinbatterien für die Fernbedienung 1 x Standfuß 1 x Service-Garantiekarte 11
BILDSCHIRMINSTALLATION: Installation: Ständer – Aufbauanleitung 1. 2. Falls nicht vormontiert, die Holem and den Standfuß schrauben (siehe Abbildung) 3. Standfuß in das Geärt einführen vewenden Sie dafür a-Schraube (8x18) 4. b-Screw Up (4X30) 3. a.. Schraube Holm 5.
SCHRAUBE Den Stand in die Standöffnung bis zum Anschlag einsetzen.
ANSCHLÜSSE AUF DER GERÄTERÜCKSEITE: Anschlüsse auf der Rückseite des Gerätes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 8. Anschlüsse auf der Rückseite des Gerätes. 1. TV- Antennenbuchse Anschluss an ein TV-Antennenkabel für analog Fernsehen über Antenne bzw. Kabel-TV. 2.SCART (Euroconnector) SCART 1: Halb-SCART (CVBS nur Eingang). Buchse 1 3.SCART (Euroconnector) SCART2 Voller-SCART-Anschluss (CVBS & RGB Eingang/Ausgang).
unterstützt. 5. Coaxial-Digital-Audio-Ausgang (RCA gelb) Nur im HDMI-Modus möglich Verbindung zwischen TV und externem 5.1. Verstärker über ein RCAKabel Unterstützt Dolby Digital und DTS-Signale. Diese Schnittstelle wird im HDMI-Modus aktiviert (nicht im Analog TV-Modus). Der Klang steht nur zur Verfügung, wenn der Film über das DVB-S auch Dolby Digital oder DTS-Signale unterstützt. 6.
BEDIENELEMENTE AUF DEM HAUPTGERÄT Folgende Bedienelemente stehen auf der Vorderseite des Fernseher zur Verfügung und können direkt ohne Fernbedienung benutzt werden. Tastenbezeichnung Taste POWER Bedienung Power on / offEin-/Ausschalter Zum Aktivieren des Haupt-OSD-Menüs, wenn diese Funktion nicht eingeschaltet ist. Menütaste Durchsuchen des Stammmenüs, sofern OSD eingeschaltet ist.
FERNBEDIENUNG Abbildung der Fernbedienung Nur Verfügbar, wenn das Gerät einen DVB-T Tuner enthält.
Bedienfunktionen der Fernbedienung Tastenbezeichnung Bedienung 1. Power (Ein-/Ausschalt Power On/OffEin-/Ausschalter er) 2.Menu2 Menu (Menü) Dieselbe Menütaste wie auf der Tastatur. 3. UpAuf Dieselbe „Auf"-Taste wie auf der Tastatur. 4. DownAb Dieselbe „Ab"-Taste wie auf der Tastatur. 5. RightRechts 6. LeftLinks 7. SelectSelect 8. InfoInfo Dieselbe „Nach rechts"-Taste wie auf der Tastatur. Dieselbe „Nach links"-Taste wie auf der Tastatur. Dieselbe „Wahltaste“ wie auf der Tastatur.
20. Pip SizePip Size 21. Pip PositionPip Posi tion Umschalten auf eine andere Bild-in-Bild-Größe, sofern PIP eingeschaltet ist. Umschalten der PIP-Position, sofern die PIP-Bildgröße nicht auf doppelten Bildschirm eingestellt ist. 22. SwapSwap Umschalten von Haupteingangsquelle und PIP-Eingangsquelle. 23. S.SelectS.Select Auswahl von Haupt / PIP Klangquelle, wenn PIP aktiviert ist. Umschalten auf PC / DVI als Eingangsquelle 24.
Grundbedienfunktionen Ein- und Ausschalten des PDP/LCD TV Die Taste Power auf der Fernbedienung drücken. Der PDP/LCD schaltet sich ein und Sie können alle seine Funktionen benutzen. Sie können das Fernsehgerät auch über die Einschalttaste am Gerät einschalten. Mit dem Ein-/Ausschalter auf der Geräterückseite, kann man das Gerät vollkommen ausschalten oder in den Stand-by-Modus versetzen kann. Quelle wählen Die Taste Source auf der Fernbedienung drücken.
OSD-Menüaufbau . Das Bildschirm-Menü OSD (On Screen Display) gibt dem Benutzer die Möglichkeit, verschiedene Funktionen und Parameter seinen Wünschen entsprechend einzustellen. . Die Taste MENU auf der Fernbedienung drücken, um das OSD-Menü anzuzeigen. BEISPIEL eines OSD-Menüs 1. Hauptmenü Die Taste MENU auf der Fernbedienung drücken, um das OSD-Menü anzuzeigen. Zunächst den Menüpunkt mit der Taste CH+ /CH- auswählen.
PICTURE (Bild) ▶ Picture (Bildmodus) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Markieren Sie die gewünschte Bildoption mit der Taste VOL+/VOL- . ☞ Standard -> Movie -> Mild -> Custom -> Dynamic -> Standard -> … 5. Zum Zurückkehren EXIT drücken.
PICTURE (Bild) ▶Custom (Benutzerdefinierte Einstellung) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild- Hauptmenü__ 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Custom wählen und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint das Custom-Untermenü. 5. Sie sehen Bildeinstellungsleiste.
CONTRAST (KONTRAST) Einstellen des Helligkeits- unterschieds zwischen dem hellen und dem dunklen Teil des Bildschirms. Deutlich ◄ Unklar ► Dunkel◄ Hell► Vermindern◄ Verstärken► HELLIGKEIT Einstellen der Helligkeit des Bildschirms. COLOR (Farbe) Einstellen der dunklen und hellen Farben des Bildschirms. SHARPNESS (Schärfe) Einstellen der Bildschärfe des Bildschirms.
PICTURE (Bild) ▶ Color Tone (Farbton) Ihr PDP/LCD hat 5 Bildschirmtemperaturen (Farbeinstellungen): 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü__ 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Markieren Sie die Option Colour tone mit der Taste CH+/CH- . 5. Markieren Sie den gewünschten Farbton mit der Taste VOL+/VOL- . ☞ WARM 1, 2 Bildschirm erscheint warm: Dunkelrot ☞ Normal Normal : Werkseitige Einstellungen.
PICTURE (Bild) ▶ Size (Größe) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Markieren Sie die Option Size mit der Taste CH+/CH- . 5. Markieren Sie die gewünschte Bildgröße mit der Taste VOL+/VOL- . ☞ Auto Wide -> Wide -> Panorama -> Zoom -> 4:3 -> 14:9 -> Auto Wide -> … 6. Zum Zurückkehren EXIT drücken.
PICTURE (Bild) ▶ NR 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Markieren Sie die Option NR mit der Taste CH+/CH- . 5. Markieren Sie eine gewünschte NR mit der Taste VOL+/VOL- . ☞ Low -> Middle -> High -> Off -> Low -> … 6. Zum Zurückkehren EXIT drücken.
TV-KANÄLE ▶ Country (Land) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Kanal-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Markieren Sie die Option Land mit der Taste CH+/CH- . 5. Wählen Sie das Land mit der Taste VOL+/VOL . 6. Zum Zurückkehren EXIT drücken.
TV-KANÄLE ▶ Auto Store (Automatisches Speichern) 1. Press MENU button to display the main OSD menu.Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü aufzurufen.__ 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Mit der Taste CH+ / CH- die Option Auto Store markieren und ENTER drücken. 5. Dann erscheint die Sendersuchleiste. Der PDP/LCD führt dann eine automatische Programmsuche durch.
TV-KANÄLE ▶ Manual Storev (Manuelles Speichern) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanal-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Manual Store markieren und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen.
TV-KANÄLE ▶ Manual Store ▶ Prog. (Manuelles Speichern/Prog) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Mit der Taste CH+ / CH- das Kanalhauptmenü aufrufen und MENU/ENTER drücken. 3. Die Option Manual Store mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Prog. Menü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Sie können Prog. mithilfe der Taste VOL+/VOL- markieren.
TV-KANÄLE ▶ Manual Store ▶ Colour System (Farbsystem) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Markieren Sie das Kanalhauptmenü mit der Taste CH+/CH- 3. Mit der Taste CH+ / CH- die Option Manual Store markieren und ENTER drücken. 4. Das Farbsystemmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Sie können das Farbsystem mithilfe der Taste VOL+/VOL- markieren.
TV-KANÄLE ▶ Manual Store ▶ Sound System (Manuelles Speichern – Klangsystem) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanalhauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Mit der Taste CH+ / CH- die Option Manual Store markieren und ENTER drücken. 4. Das Klangsystemmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Sie können das Klangsystem mithilfe der Taste VOL+/VOL- markieren.
TV-KANÄLE ▶ Manual Store ▶ Channel (Manuelles Speichern – Kanal) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Mit der Taste CH+ / CH- das Kanalhauptmenü aufrufen und MENU/ENTER drücken. 3. Die Option Manual Store mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Kanalmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Mit der Taste ENTER können Sie auf AIR/Cabel (Antenne/Kabel) umschalten. 6.
TV-KANÄLE ▶ Manual Store ▶ Search (Manuelles Suche) Speichern – 1. Die Taste MENU dr?ken, um das Haupt-OSD-Men anzuzeigen. 2. Das Kanalhauptmen mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Mit der Taste CH+ / CH- die Option Manual Store markieren und ENTER dr?ken. 4. Das Suchmen mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen. 6. Sie können die Suche aber auch mithilfe der Taste CH+/CH- starten.
TV-KANÄLE ▶ Manual Store ▶ Store (Manuelles Speichern) Speichern – 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen.__ 2. Select the Channel main menu with CH+/CH- button on the remote control.Das Kanalhauptmenü mit den TastenCH+/CH- auf der Fernbedienung wählen. 3. Die Option Manual Store mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Men Store (Speichern) mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 5. Press ENTER to enter the sub menu.
TV-KANÄLE ▶ Add/Delet (Hinzufügen/Löschen) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Select the Channel main menu with CH+/CH- button on the remote control.Das Kanalhauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Die Option Add/Delete mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint die Liste mit den Lieblingsprogrammen. 5.
TV-KANÄLE ▶ Sort (Sortieren) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanalhauptmenü mit der Taste CH+/CH- auf der Fernbedienung wählen. 3. Das Menü Sortieren (Sort) mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Untermenü über die Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint die Liste zum Sortieren des Programms. (Hinweis: Sie können diese Liste auf diesem Bild nicht sehen, weil dieses Bild kein richtiger Bedienmodus sondern ein Designmodus ist). 5.
TV-KANÄLE ▶ Name 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanalhauptmenü mit der Taste CH+/CH- auf der Fernbedienung wählen. 3. Das Menü Name mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 4. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint die Liste zum Sortieren des Programms. 5. Sie können einen Programm-Namen ändern. ▶ ÄNDERN DES PROGRAMMNAMENS IN DER LISTE Wenn Sie einen Programmnamen ändern möchten, drücken Sie die Taste ENTER.
TV-KANÄLE ▶ Fine Tune (Feinabstimmung) Mit der Feinabstimmung können Sie manuell den Tuner des PDP/LCD einstellen, wenn Sie Schwierigkeiten mit Analogkanälen haben. 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Kanalhauptmenü mit der Taste CH+/CH- auf der Fernbedienung wählen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Die Option Fine tune mit der Taste CH+ / CH- markieren und ENTER drücken. Dann erscheint die Feinabstimmungsleiste. 5.
TV-SOUND ▶ Mode Ihr PDP/LCD verfügt über vier automatische Klangeinstellungen (“Standard”, “Music”, “Movie”,” Speech”), die alle werkseitig eingestellt worden sind. Sie können über die Taste "SOUND" auf der Fernbedienung (oder aber durch eine direkte Einstellung im Menü) die Klangfarben Standard, Movie, Music oder News aktivieren oder aber “Custom” wählen und automatisch Ihre eigenen Klangeinstellungen aufrufen. 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2.
TV-SOUND ▶ Volume (Lautstärke) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Die Option Volume markieren und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint die Lautstärkeleiste. 5. Die Lautstärke mit der Taste VOL+ oder VOL- einstellen.
TV-SOUND ▶ Balance Dieser Parameter ermöglicht Ihnen die Einstellung des Abgleichs zwischen dem linken und rechten Lautsprecher. 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Balance wählen und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint die Balanceleiste. 5. Die Balance mit der Taste VOL+ oder VOL- einstellen.
TV-SOUND ▶ Equalizer Mithilfe des OSD-Menüs können Sie Treble, Bass und Balance nach Ihren Wünschen einstellen. 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Equalizer wählen und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Menüleisten Dann erscheinen die zur Einstellung des Equalizers. 5.
TV-SOUND ▶AutoVolume (automatische Lautstärke) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Den Menüpunkt Auto Volume markieren. 5. Sie können nun mithilfe der Taste VOL+ oder VOL- die Option On/Off (Ein/Aus) wählen.
TV-SOUND ▶ Sound Mode (Klangmodus) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das SOUND-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Die Option Soundmodus markieren. 5. Wählen Sie den Soundmodus mit der Taste VOL+/VOL .
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ Reset 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Die Option Reset markieren und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 5. Wenn Sie Ihr TV-Gerät reinitialisieren wollen, drücken Sie die Taste ENTER. Dann wird das System auf alle Ausgangseinstellungen zurückgesetzt.
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ Time ▶ Clock (Uhrzeit) Einstellen Uhrzeit der aktuellen 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Die Option Time wählen und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint das Menü zum Einstellen der Uhrzeit. 5. Die Uhrzeit mithilfe der Taste VOL+ einstellen. 6.
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ Time ▶ On Timer (Einschaltzeit) Dieser PDP/LCD kann automatisch zu einer bestimmten Zeit eingeschaltet werden. Bevor Sie den Timer benutzen können, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit, wie vorher beschrieben, im PDP/LCD einstellen. 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das TIME-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Mit der Taste VOL+ die Einschaltzeit wählen. 5.
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ Time ▶ Off Timer (Ausschaltzeit) Dieser PDP/LCD kann automatisch zu einer bestimmten Zeit ausgeschaltet werden. Bevor Sie den Timer benutzen können, müssen Sie die aktuelle Uhrzeit, wie vorher beschrieben, im PDP/LCD einstellen. 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das TIME-Hauptmenü mit der Taste CH+ / CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Mit der Taste VOL+ die Ausschaltzeit wählen. 5.
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ Time ▶ On Time Channel Hier stellen Sie den Kanal ein, mit dem sich der PDP/LCD automatisch einschalten soll. - Nur möglich, wenn die Einschaltzeit eingestellt und die On Time auf ON (Ein) steht. 1. Die Taste MENU dr?ken, um das Haupt-OSD-Men 2. Das Taste anzuzeigen. TIME-Hauptmen mit CH+ / CH- auf der der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermen mit der Taste ENTER aufrufen. 4. Den Men?unkt On Time Channel w?len. 5. Mit der Taste VOL-, VOL+ die Einstellung vornehmen.
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ Time ▶ On Time Volume Hier stellen Sie die Lautstärke ein, zu der sich der PDP/LCD automatisch einschaltet. - Nur möglich, wenn die Einschaltzeit eingestellt und die On Time auf ON (Ein) steht. 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü auf zurufen. 2. Das TIME-Hauptmenü mit der Taste CH+/CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Press ENTER to enter the sub menu.Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Den Menüpunkt On Time Volume markieren. 5.
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ Language (Sprache) Stellen Sie die gewünschte OSD-Anzeigesprache ein. Es stehen Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch und Slowenisch zur Verfügung. 1. Die Taste MENU dr?ken, um das Haupt-OSD-Men 2. Das Taste auf zurufen. Setup-Hauptmen mit CH+ / CH- auf der der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Markieren Sie die Option Language mit der Taste CH+/CH- . 5.
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ OSD Tone 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+/CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Die Option OSD Tone markieren. 5. Nun die Lautstärke des OSD-Tons mit der Taste VOL-, VOL+ einstellen.
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ Blue Screen (Blauer Bildschirm) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+/CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Die Option Blau wählen 5. Sie können nun mithilfe der Taste VOL+ oder VOL- die Option On/Off (Ein/Aus) wählen.
SETUP (EINSTELLUNGEN) ▶ TTX Group 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Das Setup-Hauptmenü mit der Taste CH+/CH- auf der Fernbedienung aufrufen. 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Die Option TTX markieren. 5. Die gewünschte TTX Gruppe mit der Taste VOL+, VOL- wählen.
BILD (PC) ▶ Picture 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Markieren Sie eine Favoriten mit der Taste VOL+/VOL- .
BILD (PC) ▶Custom (Benutzerdefinierte Einstellung) 1. Die Taste MENU drücen, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Custom wählen und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint das Custom-Untermenü. 5. Sie sehen nun die Bildeinstellungsleiste. Sie können jeden Wert der persönlichen Einstellungen (Custom) anpassen, jedoch werden diese Werte im benutzerdefinierten Modus Custom eingespeichert.
BILD (PC) ▶ Color Tone (Farbton) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Markieren Sie die Option Colour tone mit der Taste CH+/CH- . 5. Markieren Sie den gewünschten Farbton mit der Taste VOL+/VOL- .
BILD (PC) Wenn Sie die Option “Custom” im Popup-Fenster “Colour Tone” im PC wählen, können Sie auch Untermodi wie Rot, Grün und Blau wählen. ▶ Color Tone (Farbton) 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü. 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Die Option Colour Tone markieren und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint das Farbton-Untermenü. 5. Die Option Rot (R) markieren und das Untermen it der Taste ENTER aufrufen.
BILD (PC) ▶ Size (Größe) 1. Die Taste MENU dr?ken, um das Haupt-OSD-Men anzuzeigen. 2. W?len Sie das Bild-Hauptmen 3. Das Untermen mit ENTER aufrufen. 4. Markieren Sie die Option Size mit der Taste CH+/CH- . 5. Markieren Sie die gewünschte Bildgröße mit der Taste VOL+/VOL- . 6. Zum Zurückkehren EXIT drücken.
BILD (PC) ▶ PC 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Die Option PC markieren und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint das PCUntermenü. 5. Mit der Taste CH+ / CH- Auto Adjust markieren und ENTER drücken.
BILD (PC) ▶ PC 1. Die Taste MENU drücken, um das Haupt-OSD-Menü anzuzeigen. 2. Wählen Sie das Bild-Hauptmenü 3. Das Untermenü mit ENTER aufrufen. 4. Die Option PC markieren und das Untermenü mit der Taste ENTER aufrufen. Dann erscheint das PCUntermenü. 5. Sie können jeden Wert der PCEinstellung persönlich anpassen. • Weitere Einzelheiten siehe nächste Seite.
► H-POSITION ► ► ► ► ► ► ► V-POSITION ► PHASE ► FALSCH ► RICHTIG 64
