USE & CARE INSTRUCTIONS II I I II Air Cleaning System Guardian Technologies LLC 7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060 1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com Model No. AC4100 1-Year Limited Warranty www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 REV0813 Replacement Filter No: Filter E (FLT4100) To Order Contact Customer Service 1.866.603.5900 or log on to www.guardiantechnologies.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. WARNINGS This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS SPECIFICATIONS Improve your indoor air quality with your new 3-in-1 Air Cleaning System. Multiple levels of cleaning work together to capture allergens, kill germs and remove odors. MODEL NUMBER: AC4100 DIMENSIONS: 7.50L x 6.43W x 10.95H WEIGHT: 5.05 pounds INPUT VOLTAGE: 120V 60Hz 0.
DIRECTIONS FOR USE CLEANING & MAINTENANCE SET UP 1. Select a firm, level and flat location for the air purifier. For proper air flow, locate the unit at least 1 foot from any wall or furniture. Make sure none of the grills are blocked. 2. Carefully remove your air purifier from box and bag. 3. Determine preferred position of purifier based on space and preference. Vertical Position GENERAL CLEANING Always unplug the unit before cleaning or servicing in any way.
CLEANING & MAINTENANCE CLEANING & MAINTENANCE UV-C BULB REPLACEMENT Y MA S EP e. Reattach the Rear Cover of the unit and securely latch into place. R APR MA OCT NO V C JAN FEB DE AU G JUL JUN 1. Lift and remove the Rear Cover from the unit. FILTER REPLACEMENT IMPORTANT: The UV-C Bulb should be replaced every 10-12 months depending on use. Please contact Customer Service at 1.866.603.5900 or visit us at www.guardiantechnologies.com to purchase a replacement bulb.
TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM SOLUTION Unit does not operate. Check that the unit is plugged in. Call Customer Service 1.866.603.5900. Unit shuts off unexpectedly. Check that the unit is plugged into a working electrical outlet. Check that the HEPA Filter is firmly in place. Check that the Front Cover is latched firmly in place. Call Customer Service 1.866.603.5900. No air circulating from unit. Unplug unit. Check Pre-Filter/Charcoal and HEPA Filters. Clean Pre-Filter/Charcoal if necessary.
UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN II I I II Système de purification d’air Modèle n° AC4100 Garantie limitée de un (1) an www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 Anglais Français Espagnol Date d’achat REV0813 Numéro du filtre de rechange : filtre E-1 F-1 S-1 E (FLT4100) mois __________ année _________ Pour commander, communiquez avec le service à la clientèle au : 1 866 603-5900 ou rendez-vous sur le site : www.guardiantechnologies.
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel.
SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL ET PIÈCES SPÉCIFICATIONS NUMÉRO DE MODÈLE : AC4100 DIMENSIONS : longueur : 19,05 cm (7,5 po); largeur : 16,3 cm (6,43 po); hauteur : 27,8 cm (10,95 po) POIDS : 2,3 kg (5,05 lb) TENSION D’ENTRÉE : 120 V-60 Hz, 0,56 A FILTRE DE RECHANGE : filtres E (FLT4100) TUBE DE RECHANGE : LB4100 TUBE : 2W PIÈCES C JAN FEB DE MA S EP Y OCT NO V R APR MA AU G JUL JUN Cadran de rappel de la date de remplacement du filtre Couvercle arrière Entrée d’air À ce niveau, le préfiltre retien
MODE D’EMPLOI NETTOYAGE ET ENTRETIEN INSTALLATION 1. Choisissez une surface dure, plane et de niveau pour y poser l’appareil. Pour un bon écoulement de l’air, placez l’appareil à au moins 30 cm (1 pied) de tout mur et de tout meuble. Vérifiez qu’aucune des grilles de protection n’est obstruée. 2. Retirez avec précaution le purificateur d’air du carton et du sac de protection. 3. Décidez de la meilleure position du purificateur d’air suivant l’espace et vos préférences.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN REMPLACEMENT DU TUBE UVC Y MA S EP e. Rattachez le couvercle arrière de l’appareil et verrouillez-le bien en place. R APR MA OCT NO V C JAN FEB DE AU G JUL JUN 1. Soulevez et retirez le couvercle arrière de l’appareil. REMPLACEMENT DU FILTRE IMPORTANT : le tube UVC doit être remplacé tous les 10 à 12 mois, selon l’usage. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1 866 603.5900 ou visitez notre site à www.guardiantechnologies.
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION L’appareil ne fonctionne pas. Vérifiez que l’appareil est branché. Communiquez avec le service à la clientèle au 1 866 603-5900. L’appareil s’éteint intempestivement. Vérifiez que l’appareil est branché à une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez que le filtre HEPA est bien en place. Vérifiez que le couvercle avant est bien verrouillé en place. Communiquez avec le service à la clientèle au 1 866 603-5900. Il n’y pas de circulation d’air. Débranchez l’appareil.
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO II I I II Sistema para la Limpieza del Aire Modelo No. AC4100 Garantía limitada por 1 año www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 REV0813 Filtro de repuesto No.: Filtro E (FLT4100) Inglés Francés Español E-1 F-1 S-1 Fecha de compra mes___________ año ___________ Para hacer el pedido comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900 o visítenos en www.guardiantechnologies.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. ADVERTENCIAS Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras.
ESPECIFICACIONES Y PARTES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES NÚMERO DE MODELO: AC4100 DIMENSIONES: 19 cm (7.50 pulg.) de largo x 16 cm (6.43 pulg.) de ancho x 28 cm (10.95) de alto PESO: 2.3 kg (5.05 libras) VOLTAJE DE ENTRADA: 120 V, 60 Hz, 0.
INSTRUCCIONES DE USO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ENSAMBLADO 1. Elija una superficie firme, plana y nivelada para colocar el purificador de aire. Para que el flujo de aire sea adecuado, ubique el aparato al menos a una distancia de 30.5 cm (1 pie) de la pared o muebles. Verifique que ninguna de las rejillas esté bloqueada. 2. Saque cuidadosamente el purificador de aire de la caja y la bolsa. 3. Determine la posición preferida del purificador en base al espacio disponible y su preferencia.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO REEMPLAZO DEL FOCO UV-C Y MA S EP e. Vuelva a colocar la cubierta posterior de la unidad y asegúrela en su sitio. R APR MA OCT NO V C JAN FEB DE AU G JUL JUN 1. Levante y quite la cubierta posterior de la unidad. REEMPLAZO DEL FILTRO SEP IMPORTANTE: El foco UV-C debe reemplazarse cada 10 a 12 meses, dependiendo del uso. Para comprar un foco de repuesto, comuníquese con el departamento de servicio al cliente llamando al 1.866.603.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN La unidad no funciona. Verifique que la unidad esté conectada. Llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900. La unidad se apaga de forma imprevista. Verifique que la unidad esté conectada en un tomacorriente que funcione perfectamente. Verifique que el filtro HEPA esté asegurado en su sitio. Verifique que la cubierta frontal esté asegurada firmemente en su sitio. Llame al departamento de servicio al cliente al 1.866.603.5900.
