User Manual & Warranty
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA SOLUCIÓN
La unidad no funciona. Verique que la unidad esté conectada.
Llame al departamento de servicio al cliente al
1.866.603.5900.
La unidad se apaga de
forma imprevista.
Verique que la unidad esté conectada en un
tomacorriente que funcione perfectamente.
Verique que el ltro HEPA esté asegurado en su sitio.
Verique que la cubierta posterior esté asegurada
rmemente en su sitio.
Llame al departamento de servicio al cliente al
1.866.603.5900.
La unidad no hace circular aire. Desconecte la unidad. Verique el preltro/ltro de carbón
y el ltro HEPA. Limpie el preltro/ltro de carbón si es
necesario. Reemplace el ltro HEPA si es necesario.
Incremento del nivel de ruido. Cerciórese que los ltros estén limpios. Reemplácelos si
es necesario.
Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre
de defectos de materiales y mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el
recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía.
Si durante el período de garantía se encuentra que el producto es defectuoso, repararemos o
reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo. El aparato completo debe enviarse
con porte pagado por anticipado a cualquier centro de servicio de garantía autorizado por
Guardian Technologies LLC. Incluya la información completa sobre el problema, fecha de com-
pra, una copia del recibo de compra originale y su nombre, dirección y número teléfono. Si su
domicilio no se encuentra cerca de una estación de garantía y requiere atención en los EE. UU.
y Canadá, llame a la fábrica al 1.866.603.5900. Use solamente las piezas de repuesto Guardian
Technologies genuinas.
La garantía no cubre los problemas ocasionados por desgaste inusual, daños que resulten
por un accidente o el uso no razonable del producto. Esta garantía NO cubre a los focos. Esta
garantía NO cubre las reparaciones no autorizadas. Esta garantia le otorga derechos legales
especícos y usted pudiera tener otros derechos adicionales (los cuales varían en cada estado
en los EE. UU.).
Consideramos que el proceso de registro es importante para garantizar el servicio superior a
nuestros clientes; sin embargo, el envío de esta tarjeta a Guardian Technologies LLC es opcio-
nal y no afecta su derecho para utilizar la garantía de acuerdo a las condiciones estipuladas
anteriormente. Si tiene preguntas a comentarios acerca de nuestro producto llmae sin costo al
1.866.603.5900 o envíe sus comentarios a:
ATTN Customer Service
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue
Mentor, Ohio 44060
También puede registrar esta garantía en Internet en www.germguardian.com
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060
1.866.603.5900 | www.germguardian.com
GARANTÍA LIMITADA
S-10
NOTA: NO introduzca ningún objeto extraño ni sus dedos de la unidad.
PRECAUCIÓN: NO utilice gasolina, bencina, solvente, limpiadores agresivos, etc. para limpiar el
interior y el exterior de la unidad, ya que podrían dañar el aparato. NUNCA utilice alcohol ni otro
tipo de solventes.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
DEL FILTRO COMBINADO
El puricador de aire debe limpiarse por lo menos una vez al mes y el preltro externo
que se encuentra sujeto al ltro combinado debe limpiarse cada mes. Es posible que
deban limpiarse con más frecuencia dependiendo de las condiciones medioambientales.
PREFILTRO/FILTRO DE CARBÓN
Retire el preltro/ltro de carbón de las cintas Velcro del ltro HEPA genuino. (Fig. 6)
Límpielo con el cepillo de la aspiradora para eliminar la pelusa y la suciedad.
Después de limpiarlo, vuelva a sujetar el preltro/ltro de carbón al ltro HEPA genuino.
FILTRO HEPA
Saque el ltro combinado por la parte posterior de la unidad.
Quite el preltro/ltro de carbón para exponer el ltro HEPA.
El ltro HEPA debe reemplazarse por uno nuevo cuando su color blanco normal se torna
gris o negro. Si el ltro HEPA aún tiene un color blanco, NO necesita reemplazarse.
IMPORTANTE: NO intente lavar ni reutilizar el ltro combinado. Para un ltro de repuesto,
comuníquese con el departamento de servicio al cliente llamando al 1.866.603.5900 o visite
www.germguardian.com.
Filtro de repuesto: FLT5000.
NOTA: El ltro combinado incluye el ltro HEPA, el ltro de carbón.
PURIFICADOR DE AIRE
Limpie la supercie externa de la unidad con un paño limpio, seco y suave.
Fig. 6
S-11
FIG. 4
IMPORTANTE: El foco UV-C debe reemplazarse cada 10 a 12 meses. Para comprar un
foco de repuesto, comuníquese con el departamento de servicio al cliente llamando al
1.866.603.5900 o visite www.germguardian.com.
Foco UV-C de repuesto: LB4000.
4. El foco UV-C se retira tomándolo cuidadosamente con un paño limpio o pañuelo
desechable y tirando del mismo para sacarlo de la unidad. (Fig. 4)
INSTALACIÓN Y RETIRO EL FOCO UV-C
5. El foco UV-C se vuelve a instalar deslizándolo de manera horizontal para insertarlo
en las ranuras que se encuentran en la parte superior de la unidad.
S-12
®
®
Productos adicionales disponibles
de Germ Guardian
®
ESTERILIZADORES
TERMICOS
Desinfectante de Aire
para Habitaciones UV-C
Modelo No. EV9102
AIR CLEANING SYSTEMS
DESINFECTANTES UV-C
Desinfectante de Aire
UV-C Conectable
Modelo No. GG1000
Minivara Desinfectante UV-C
Modelo No. LW9
Vara Desinfectante UV-C
Modelo No. LW18
Esterilizador para
Cepillos de Dientes
Modelo No. TS3000
Desinfectante por
calor seco
Modelo No. NS2000
Sistema para la Limpieza del
Aire con UV-C, Filtro HEPA
Genuino y Disminucion de Olores
Modelo No. AC5000B
Sistema Completo para
la Limpieza del Aire
para Mesa
Modelo No. AC4010
Pull UV-C Bulb
straight out of unit.