User Manual & Warranty
S-1
Sistema para la Limpieza
del Aire UV-C, Filtro HEPA
Genuino y Disminución de Olores
Modelo No. AC4825
Garantía limitada por 3 anos
www.germguardian.com
1.866.603.5900
Inglés E - 1
Francés F - 1
Español S - 1
Fecha de compra
mes ________
año _________
INSTRUCCIONES dE USO y CUIdAdO
REV1210
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME SOLUTION
L’appareil ne fonctionne pas. Vériez que l’appareil est branché.
Veuillez communiquer avec le service à
la clientèle au 1.866.603.5900.
L’appareil s’éteint
intempestivement.
Vériez que l’appareil est branché à une prise de
courant functionnelle.
Vériez que le ltre HEPA est bien en place.
Vériez que le couvercle arrière est bien verrouillé.
Veuillez communiquer avec le service à la
clientèle au 1.866.603.5900.
Il n’y pas de circulation d’air. Débranchez l’appareil. Vériez le préltre/ltre au
charbon et le ltre HEPA.
Nettoyez le préltre/ltre au charbon au besoin.
Remplacez le ltre HEPA au besoin.
Augmentation du niveau de bruit. Assurez-vous que les ltres sont propres.
Remplacez-les au besoin.
Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que ce produit est exempt de défauts
matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de
vente original pour justier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie.
Si le produits s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou rempla-
cerons toutes les pièces défectueuses gratuitement. L’appareil complet doit être envoyé en port
payé à n’importe quel centre de service de garantie Guardian Technologies LLC agréé. Veuillez
spécier la nature du problème, la date d’achat, vos nom, adresse et numéro de téléphone, et
inclure une copie du reçu de vente original. Si aucun centre de service de garantie ne se trouve
dans votre région, appelez l’usine au 1.866.603.5900, pour toute aide au Canada et aux États-Unis.
La garantie ne couvre pas l’usure inhabituelle et les dommages causés par accident ou par une
utilisation déraisonnable du produit. La présente garantie ne couvre pas les réparations non
autorisées. La présente garantie vous donne certains droits juridiques. Vous pouvez également
bénécier d’autres droits (les droits peuvent varier d’un État à l’autre aux États-Unis). N’utilisez
que les pièces de rechange recommandées par Germ Guardian.
Nous considérons le processus d’enregistrement important an d’assurer un service supérieur
à notre clientèle. Cependant, l’envoi de la présente carte à Guardian Technologies LLC est
facultatif et si vous ne l’envoyez pas, cela n’affectera en rien vos droits d’utiliser cette garantie
en accord avec les conditions susmentionnées. Si vous avez des questions ou des commentaires
au sujet du produit, communiquez avec nous sans frais au numéro 1.866.603.5900 ou envoyez
vos commentaires à:
ATTN Customer Service
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue
Mentor, Ohio 44060
La présente garantie peut également être enregistrée en ligne à: www.germguardian.com.
Guardian Technologies LLC
7700 St Clair Avenue | Mentor, Ohio 44060
1.866.603.5900 | www.germguardian.com
GARANTIE LIMITÉE
F-12
®
®
Autres produits
Germ Guardian
®
disponibles
ASSAINISSEURS UTILISANT
LA CHALEUR
Purificateur d’air à rayons UVC pour
chanmbre
Modèle N˚ EV9102
SYSTÈME DE PURIFICATION
DE L’AIR
PURIFICATEURS À RAYONS UVC
Purificateur d’air à rayons
Modèle N˚ GG1000
Mini bâton assainisseur à rayons UVC
Modèle N˚ LW9
Bâton assainisseur à rayons UVC
Modèle N˚ LW18
Assainisseur pour
brosses à dents
Modèle N˚ TS3000
Assainisseur à
chaleur sèche
Modèle N˚ NS2000
Systeme de purification d’air a
filtre True HEPA et aux rayons
UVC et de reduction d’odeurs
Modèle N˚ AC5000B
Système complet
de purification
de l’air pour table
Modèle N˚ AC4010
®
POWER
SPRAY CONTROL
COOL/WARM
HI
REFILL
Autres produits
Germ Guardian
®
disponibles
HUMIDIFICATEURS
ASPIRATEURS
Aspirateur balai et traineau
2-en-1 avec Technologie
Silver Clean
Modèle N˚ GGU300 &GGU350
Clean
2
Assainisseur d’air
à rayons UVC + aspirateur
à main rechargeable
Modèle N˚ GGH200
Aspirateur balai et aspirateur
à main 2-en-1 avec
Technologie Silver Clean
Modèle N˚ GGS50
Humidificateur ultrasonique
120 heures
Modèle N˚ H4500
Modèle N˚ H4600 - Numérique
Humidificateur ultrasonique
72 heures
Modèle N˚ H2000 & H2500
Humidificateur ultrasonique
pour table avec
Technologies Silver Clean
Modèle N˚ H1000
Humidificateur ultrasonique
numérique 55 heures
Modèle N˚ H1600
Humidificateur ultrasonique
55 heures
Modèle N˚ H1500
H
U
M
I
D
I
T
Y