USE & CARE INSTRUCTIONS Air Cleaning System with UV-C, True HEPA & Odor Reduction Guardian Technologies LLC 26251 Bluestone Blvd. | Euclid Ohio 44132 1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com Model No. AC5300, AC5350 Series 5-Year Limited Warranty www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 REV0317 English French Spanish E-1 F-1 S-1 Date Purchased month ________ Replacement Filter No: Filter (FLT5000) year _________ To Order Contact Customer Service 1.866.603.5900 or log on to www.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury.
PRODUCT SPECIFICATIONS AND PARTS Improve your indoor air quality with your new germguardian® Air Cleaning System. Multiple levels of cleaning include a combination True HEPA filter that captures allergens, and Charcoal filter to remove odors. UV-C light technology enhances germ-killing.
INSTALLING & REMOVING COMBINATION FILTER REPLACE HEPA V OPERATING INSTRUCTIONS Before operating the air purifier: The Air Cleaner will beep for 30 seconds and the Replace HEPA light will flash continuously indicating that it is time to replace your filter. Replace the filter according to directions then restart the system. See specific model instructions (E-7/E-8). Depending on usage, filter will last approximately 6 months. 1. Select a firm, level and flat location for the air purifier.
OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLING & REMOVING UV-C BULB Operating the Air purifier (AC5350 SERIES): 1. Turn unit power ON. UV REPLACE HEPA 2. Select fan speed MODE 1 - 5 REPLACE UV ultra quiet sleep 1 = low, mode HEPA 5 = high speed allergen control Default setting is 5 UV REPLACE 3. Select UV-C ON or OFF using UV-C Mode Button. HEPA 4. TIMER: If you prefer to run the purifier for a specific number of hours, you can select between 1UV and 8 hours on theREPLACE display.
CLEANING & MAINTAINING THE COMBINATION FILTER The air purifier should be cleaned at least once every month and the outer Pre-/Charcoal Filter attached to the HEPA Filter should be cleaned every month. More frequent cleaning may be required depending on environmental conditions. PRE-/CHARCOAL FILTER Clean with the brush attachment of your vacuum cleaner. This will remove lint and dirt. Clean Air Delivery Rate From air cleaner to air cleaner, compare the CADR numbers. First look at suggested room size.
LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate start of warranty period. Warranty is not valid without receipt. If this product should become defective within the warranty period, we will repair or replace any defective parts free of charge. All warranty repairs must be completed by Guardian Technologies LLC.
UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN Système de purification d’air avec filtre True HEPA, rayons UVC et réduction d’odeurs Modèles des séries AC5300, AC5350 Garantie limitée de 5 ans www.guardiantechnologies.com 1.866.603.5900 REV0317 Numéro du filtre de rechange : filtre E-1 F-1 S-1 Date d’achat (FLT5000) Pour commander, communiquez avec le service à la clientèle au : 1 866 603-5900 ou rendez-vous sur le site : www.guardiantechnologies.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENTS Ce produit doit être utilisé en conformité avec les directives indiquées dans le présent manuel. De graves blessures peuvent résulter d’un usage du produit autre que celui indiqué dans le présent manuel. Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours respecter certaines consignes élémentaires de sécurité afin de réduire le risque de feu, de choc électrique et de blessure, dont les suivantes.
spÉcifications du produit et piÈces Poignée de transport Panneau de commande Anneau bleu des rayons UVC Bouton de verrouillage et de déverrouillage (pour accéder au filtre et au tube UV) Sortie d’air UV UV MODE UV RESET Couvercle d’accès du filtre UV TIMER SPEED Base TIMER Corps de l’appareil 5 4 3 HEPA RESET 2 1 REPLACE HEPA SPEED Devant de l’appareil Entrée d’air ON/OFF Arrière de l’appareil BOUTONS DE COMMANDE Tableau de commande des modèles de la série AC5300 SYSTÈME DE PURIFICATION
INSTALLER ET RETIRER LE FILTRE HEPA REPLACE HEPA V INSTRUCTIONS D’UTILISATION avant d’utiliser le purificateur d’air: Le système de purification d’air émet un bip pendant 30 secondes et l’indicateur lumineux de remplacement du filtre HEPA clignote sans interruption lorsqu’il est temps de remplacer le filtre. Remplacez le filtre conformément aux instructions puis insérez la pointe d’un crayon dans le bouton réinitialisation HEPA (HEPA reset) sur le tableau de commande pour remettre à zéro le système.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTALLER ET RETIRER LE TUBE UVC UTILISATION DU SYSTÈME DE PURIFICATION D’AIR (MODÈLES DE LA SÉRIE AC5350) : 1. Mettez l’appareil en MARCHE (ON). UV REPLACE HEPA 2. Sélectionnez la vitesse du ventilateur, MODE de 1 à 5. UV 1 = mode basse vitesseREPLACE ultra-silencieux de nuit HEPA 5 = mode vitesse élevée de contrôle des allergènes Par défaut, l’appareil est réglé sur le mode 5. UV 3.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE LA COMBINAISON DE FILTRES Le purificateur d’air doit etre nettoyé au moins une fois par mois ainsi que le préfiltre externe attaché à la combinaison de filtres. Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire suivant l’usage et le milieu. prÉfiltre/filtre au charbon Nettoyez-le avec la brosse de votre aspirateur. Cela permettra de retirer les peluches et la saleté.
GARANTIE LIMITÉE Guardian Technologies LLC garantit au consommateur que cet appareil est exempt de défauts matériels ou de fabrication, à partir de la date d’achat originale. Veuillez garder votre reçu de vente original pour justifier la date d’entrée en vigueur de la période de garantie. Sans reçu, la garantie devient nulle et non avenue. Si cet appareil s’avère défectueux pendant la période de garantie, nous réparerons ou remplacerons toutes les pièces défectueuses gratuitement.
lea y guarde estas instrucciones advertencias Debe usarse este producto sólo de acuero a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones severas. Al usar un electrodoméstico, debe seguir siempre ciertas precauciones básicas para disminuir el riesgo de incendio, choque eléctrique y lesiones personales, las cuales incluyen todo lo siguiente: • Antes de usar el electrodoméstico, lea todas las instructiones.
especificaciones y partes del producto Asa para el transporte Panel de control Anillo de luz azul UV-C Bóton de bloqueo y liberación (para obtener acceso al filtro y el foco) Salida de aire UV UV MODE UV RESET UV TIMER SPEED Base TIMER Cuerpo de la unidad 5 4 3 HEPA RESET Parte anterior Entrada de aire 2 1 REPLACE HEPA SPEED Cubierta para obtener acceso al filtro ON/OFF Parte posterior CONTROLES SISTEMA PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE Mejore la calidad del aire dentro de su hogar con un siste
instalaciÓn y retiro del filtro REPLACE HEPA V INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE PONER A FUNCIONAR EL PURIFICADOR DE AIRE: El purificador de aire emitirá un sonido durante 30 segundos y la luz de reemplazo del filtro HEPA destellará continuamente para indicar que es el momento de reemplazar el filtro. Reemplace el filtro según las instrucciones y enseguida inserta la punta de un bolígrafo en el área restablecer filtro HEPA en el panel de control para volver a encender el sistema.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO instalaciÓn y retiro el foco uv-c FUNCIONAMIENTO DEL PURIFICADOR DE AIRE (SERIE AC5350): 1. Encienda la unidad. UV REPLACE HEPA 2. Seleccione la velocidad del ventilador, MODO 1 a 5 REPLACE UV 1 = modo bajo, ultra silencioso mientras usted duerme HEPA 5 = ajustes de alta velocidad para el control de los alérgenos El ajuste predeterminado es 5 UV 3. Active oREPLACE desactive la luz UV-C con el botón Modo UV-C. HEPA 4.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DEL FILTRO COMBINADO El purificador de aire debe limpiarse por lo menos una vez al mes y el prefiltro externo que se encuentra sujeto al filtro combinado debe limpiarse cada mes. Es posible que deban limpiarse con más frecuencia dependiendo de las condiciones medioambientales. prefiltro/filtro de carbÓn Limpielo con el cepillo de la aspiradora para eliminar la pelusa y la suciedad. Esto quitar la pelusa y el polvo.
garantÍa limitada Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de compra original para validar el inicio del período de garantía. La garantía no es válida sin el recibo correspondiente. Si durante el período de garantía se encuentra que el producto es defectuoso, repararemos o reemplazaremos las piezas defectuosas sin ningún costo.
