User Manual & Warranty

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE UVC
AVERTISSEMENT
DES RAYONS ULTRAVIOLETS C SONT ÉMIS PAR L’AMPOULE LORSQUE L’APPAREIL EST BRANCHÉ ET CEUX-CI PEUVENT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX
OU UNE IRRITATION. DÉBRANCHER L’APPAREIL AVANT DE REMPLACER L’AMPOULE AFIN D’ÉVITER L’EXPOSITION DES YEUX ET DE LA PEAU AUX RAYONS
ULTRAVIOLETS C.
Jeterl’ampouleusagéeconformémentàlaprocédured’éliminationrecommandéeconcernantlesampoulesuorescentesusagées.
L’ampouledoitseulementêtreutiliséedansl’appareilGermGuardianGG1100ettouteslesinstructionsdumoded’emploidoiventêtresuivies.
AVERTISSEMENT
UNE INSTALLATION INAPPROPRIÉE OU UNE UTILISATION ABUSIVE DE L’AMPOULE UVC PEUT CAUSER DES BLESSURES AUX YEUX OU À LA PEAU. NE JAMAIS
UTILISER L’AMPOULE SANS L’AVOIR INSTALLÉE DANS L’APPAREIL EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL SANS LE
CAPUCHON EN PLACE.
Leseulentretienpossiblesurcetappareilestleremplacementdel’ampouleUVC.L’appareilnecontientaucunepièceremplaçable.Touteslespièces,àl’exception
del’ampouleUVC,sontgaranties1anàpartirdeladated’achat.VoirlaGarantielimitée.L’utilisationd’uneampouleautrequel’ampouleappropriéeenchable
GermGuardianannulelagarantie.
LesampoulespeuventêtreachetéesdirectementauprèsdeGuardianTechnologies.UnelistededétaillantsdesproduitsGuardianTechnologiespeutégalement
êtrefournie.
Veuillez appeler le 1-866-603-5900 pour plus d’information.
Lesbénécespourlasantéassociésàl’utilisationdeceproduitetsacapacitéàdésinfecterl’airenvironnantn’ontpasétévériésparlaCSA.
L’achatdel’appareilGermGuardianneprévientpaslamaladie.
IMPORTANT
L’ampouleUVCestspéciquementexcluedecettegarantie.UtilisezseulementuneampoulederechangedeGuardianTechnologies.
Lepuricateurd’airnecontientaucunepièceremplaçable.Étantdonnélatechnologieuniqueduproduit,touteslesréparationsdoiventêtreeffectuéesdansles
centresderéparationautorisésGuardianTechnologies.Touteréparationnonautoriséeoutentatived’altérationdel’appareilANNULElaprésentegarantie.La
présentegarantienecouvrenil’utilisationincorrectenil’usageabusifdel’appareil.
GARANTIE LIMITÉE
GuardianTechnologiesLLCgarantitauconsommateurquecetappareilestexemptdedéfautsmatérielsoudefabrication,àpartirdeladated’achatoriginale.Veuillezgardervotre
reçudeventeoriginalpourjustierladated’entréeenvigueurdelapériodedegarantie.Sansreçu,lagarantiedevientnulleetnonavenue.
Sicetappareils’avèredéfectueuxpendantlapériodedegarantie,nousrépareronsouremplaceronstouteslespiècesdéfectueusesgratuitement.Touteréparationcouverteparla
présentegarantiedoitêtreeffectuéeparGuardianTechnologiesLLC.Laprésentegarantiene couvre pas les réparations non autorisées.Laprésentegarantienecouvrepas
l’usureinhabituelleetlesdommagescausésparaccidentouparuneutilisationdéraisonnabledel’appareil.Laprésentegarantienecouvrel’appareilques’ilestutilisé
conjointementàdesaccessoiresd’originedeGuardianTechnologies.Lagarantiecouvreuniquementunappareilachetéauprèsdedistributeursagréés.Laprésentegarantievous
donnecertainsdroitsjuridiques.Vouspouvezégalementbénécierd’autresdroits(lesdroitspeuventvarierd’unÉtatàl’autreauxÉtats-Unis).
L’enregistrement de garantie de l’appareil peut se faire en ligne à l’adresse www.guardiantechnologies.com. Nousconsidéronsleprocessusd’enregistrementcomme
importantand’assurerunservicesupérieurànotreclientèle.Cependant,l’envoidecettecartedegarantieestfacultatifetn’affecteraenrienvosdroitsdefairevaloircette
garantieenaccordaveclesconditionssusmentionnées.Pourfairevaloirlaprésentegarantie,l’appareilcompletdoitêtreenvoyéenportpayéàGuardianTechnologiesLLC.Veuillez
fournirdesinformationsexhaustives,notamment:spéciezlanatureduproblème,lenumérodemodèle,ladated’achat,etincluezvosnom,adresseetnumérodetéléphone
(courrielfacultatif)ainsiqu’unecopiedureçudeventeoriginal.Retournezl’appareilàl’attentionde:CustomerService,etàl’adresseindiquéeci-après.Posezvosquestionsou
faitespartdevoscommentairesaunumérosansfraisindiquéci-après.
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132
1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com
La présente garantie peut être enregistrée en ligne à : www.guardiantechnologies.com.
Des copies supplémentaires de ce manuel d’utilisation peuvent être obtenues sur notre site
Internet puis imprimées, ou en appelant le service à la clientèle.
Guardian Technologies LLC
26251BluestoneBlvd.|Euclid,Ohio44132
1.866.603.5900|www.guardiantechnologies.com
1.Débrancherl’appareil
 delapriseélectrique.
2.Utiliserunpetit 
 tournevisàtêteétoilée,
desserrer et retirer la
 visàtêteétoilée 
 situéesurlapartie
 arrièresupérieurede
 l’appareil.
3.Enleverlecouvercle
 supérieurenle 
 dégageantdelapartie
 supérieurede 
 l’appareil.
4.Maintenirl’appareilen
 placeàl’aided’une
 main.Localiser
 l’emplacementde 
 l’ampouledansle 
 cylindreetyaccéder.
5.Àl’aidedel’autre 
 main,tournerl’ampoule
dans le sens
 antihoraire(gauche)
pour la desserrer de
la douille.
6.Visserlanouvelle 
 ampouledanslehoraire.
7.Réassembleren
 inversantlesétapes
 1à6.
©2007 Guardian Technologies LLC