User Manual & Warranty

REEMPLAZO DEL FOCO UV-C
ADVERTENCIA
CUANDO LA UNIDAD ESTÁ ENERGIZADA, EL FOCO EMITE LUZ ULTRAVIOLETA C QUE PUEDE OCASIONAR LESIONES OCULARES O IRRITACIÓN. CUANDO DÉ
MANTENIMIENTO AL FOCO, DESCONECTE LA UNIDAD PARA EVITAR LA SOBREEXPOSICIÓN DE LOS OJOS Y LA PIEL A LA LUZ ULTRAVIOLETA C.
Desecheelfocousadosiguiendoelprocedimientodeeliminaciónrecomendadoparaunfocouorescenteusado.
ElfocosolamentedebeusarseenlaunidadGermGuardianGG1100ydebenseguirsetodaslasinstruccionesdeuso.
ADVERTENCIA
INSTALAR O USAR EL FOCO UV-C DE MANERA ERRÓNEA PUEDE PROVOCAR LESIONES OCULARES O DE LA PIEL. NUNCA DEBE USAR EL FOCO SIN INSTALARLO
EN LA UNIDAD COMO SE INDICA. NUNCA HAGA FUNCIONAR LA UNIDAD SIN LA TAPA SUPERIOR EN SU SITIO.
ElservicioomantenimientodeesteproductosóloimplicacambiarelfocoUV-C.Launidadnocontienepiezasquerequierenmantenimiento.Todaslaspiezas,
exceptoelfocoUV-C,estángarantizadasporunañoapartirdelafechadecompra.Vealagarantíalimitada.Usarunfocodiferentealespecicadoparaelaparato
GermGuardiananularálagarantía.
PuedecomprarfocosdirectamenteenGuardianTechnologiesLLCopodemosproporcionarlelosnombresdetiendasalmenudeoquevendennuestrosproductos.
Si desea más información, llame al 1-866-603-5900.
LosaspectosdesaludasociadosconesteproductoysucapacidadparadesinfectarelaireambientalnohansidoinvestigadosporlaCSA.
LacompradeunaunidadGermGuardiannoprevieneningunaenfermedad.
IMPORTANTE
ElfocoUV-Cquedaespecícamenteexcluidodeestagarantía.UseúnicamenteunfocodereemplazodeGuardianTechnologies.
Eldesinfectantedeairenocontienepiezasquerequierenmantenimiento.Debidoalatecnologíaúnicadeesteproducto,todaslasreparacionesdebenser
realizadasporcentrosdeservicioautorizadosdeGuardianTechnologies.CualquierreparaciónnoautorizadaomodicarelproductoANULARÁestagarantía.Esta
garantíanocubreelabusoomalusodelaparato.
GARANTÍA LIMITADA
Paraelconsumidor,GuardianTechnologiesLLCgarantizaqueesteproductoseencuentralibrededefectosdematerialesomanodeobraapartirdelafechadecompraoriginal.
Guardeelrecibodecompraoriginalparavalidareliniciodelperíododegarantía.Lagarantíanoesválidasinelrecibocorrespondiente.
Siduranteelperíododegarantíaseencuentraqueelproductoesdefectuoso,repararemosoreemplazaremoslaspiezasdefectuosassinningúncosto.Todaslasreparaciones
cubiertasporlagarantíadebenserrealizadasporGuardianTechnologiesLLC.Estagarantía no cubre las reparaciones no autorizadas.Lagarantíanocubrelosproblemas
ocasionadospordesgasteinusual,dañosqueresultenporunaccidenteoelusonorazonabledelproducto.Estagarantíasólocubreelproductosiseutilizaconaccesoriosgenuinos
deGuardianTechnologies.Estagarantíacubreelproductoqueseadquirióconundistribuidorautorizado.Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecícosyustedpudieratener
otrosderechosadicionales(loscualesvaríanencadaestadoenlosEE.UU.)
Puede completar el registro de la garantía en línea en www.guardiantechnologies.com.Consideramosqueelprocesoderegistroesimportanteparagarantizarel
serviciosuperioranuestrosclientes;sinembargo,elenvíodelcomprobantederegistroesopcionalynoafectasusderechosparautilizarlagarantíadeacuerdoalascondiciones
estipuladasanteriormente.Paraenviarelproductocubiertoporlagarantía,elaparatocompletodebeenviarseconportepagadoporanticipadoaGuardianTechnologiesLLC.Incluya
todalainformación,incluso:ladescripcióndelproblema,elnúmerodemodelodelproducto,lafechadecompra,unacopiadelrecibodecompraoriginaljuntoconsunombre
direcciónynúmerodeteléfono(puedeincluirsudireccióndecorreoelectrónicodemaneraopcional.)Dirijalasdevolucionesalaatenciónde:Departamentodeservicioalcliente,a
ladirecciónqueseindicaacontinuación.Sitienepreguntasocomentariosllamesincostoalnúmerodeteléfonoqueapareceabajo.
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132
1.866.603.5900 | www.guardiantechnologies.com
También puede registrar esta garantía en Internet en www.guardiantechnologies.com.
Se pueden obtener copias adicionales accesándolas e imprimíendolas directamente
en nuestro sitio web o llamando al departamento de servicio al cliente.
Guardian Technologies LLC
26251BluestoneBlvd.|Euclid,Ohio44132
1.866.603.5900|www.guardiantechnologies.com
1.Desconectelaunidad
 deltomacorriente.
2.Conundestornillador
 Phillipspequeño,aoje
 yquiteeltornillo
 Phillipsubicadoenla
parte posterior superior
de la unidad.
3.Quitelatapasuperior
 sacándoladelaparte
superior de la unidad.
4.Sostengalaunidaden
 susitioconunamano.
 Ubiqueelfocoymeta
 lamanodentrodel
cilindro.
5.Conlamanoopuesta,
gire el foco en sentido
contrario a las agujas
 delreloj(alaizquierda)
para sacarlo del
 receptáculo.
6.Tomeelfoconuevoy
 enrósqueloenlaunidad
 haciéndologiraren
sentido de las agujas
del reloj.
7.Vuelvaaensamblar
invirtiendo el orden de
 lospasos1a6.
©2007 Guardian Technologies LLC