Future F1 Gebrauchs- und Montageanleitung Instructions for use and installation www.gesslein.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr 3 Seite 2 2 1 4 5 6 24 22 23 20 21 19 9 10 11 13 12 7 8 18 17 16 14 15 Symbolerklärung 1. Verdeck 9. Fußhebel 1 + 2 18. Feststellhebel 2. Sportwagenaufsatz 10. Sicherungshebel 19. Autositzadapter 3. Spielbügel 11. Verstellhebel für Federung 4. Teleskopverstellung 12. Fußbremse 20. Rückentasche für Wetterschutz 5. Höhenverstellung 13. Radentriegelung 21. Schnellverriegelung 6. Griff 14. Hinterrad 22. Verdecktasche 7.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 3 Vielen Dank! Wir von Gesslein sagen Danke für das Vertrauen, das Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf dieses Artikels entgegengebracht haben. Als Familienunternehmen stehen Sie als Kunde für uns im Mittelpunkt. Selbstverständlich bemühen wir uns stets um einwandfreie Ware. Bitte denken Sie aber daran, daß es sich bei einem Kinderwagen um einen Gebrauchsgegenstand handelt, der entsprechend gewartet und gepflegt werden muss.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 4 Allgemeine Hinweise • Der Future ist für Kinder im Alter von 0 bis 4 Jahren (Höchstgewicht 15 kg) geeignet. Wenn Sie den Future in Kombination mit einem BabyGo oder Maxi-Cosi Sicherheitsautositz benutzen, liegt das Höchstgewicht bei 13 kg. Bei der Tragetasche beträgt das Höchstgewicht 9 kg. • Benutzen Sie den Future jeweils nur für ein Kind.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 5 General Instructions • The Future is suitable for children from birth to 4 years (maximum weight of 15 kg). The maxi mum weight allowance for use with a Baby-Go or Maxi-Cosi car safety seat is 13 kg. The maximum weight allowance for the carrycot is 9 kg. • Use the Future for only one child at a time. • The pushchair seat should not be used with children under 6 months.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 6 1. Gestell »Höhen- und Teleskopverstellung a) Höhenverstellung (1.) Hebel auf beiden Seiten nach außen drücken, individuelle Position einstellen, Hebel feststellen b) Teleskopverstellung (2.) Hebel auf beiden Seiten um 180°C aufklappen, Schiebestange auf gewünschte Höhe einstellen 1. 2. »Zusammenlegen Schritt 1: Rückenlehne und Fußstütze waagrecht stellen Schritt 2: Fußhebel (1.) links und (2.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 7 1. Gestell Lieferumfang 2 Achsen »Räder EVA-Räder mit Doppelkugellager und Dichtungsring zum Schutz vor Schmutzwasser Vierräder a) Austauschbare Vorderradblöcke Die unterschiedlichen Radblöcke können durch Drücken der Knöpfe (1.) abgezogen werden. Bei der Steckachse mit 12“ Rädern müssen nur die beiden inneren Knöpfe gedrückt werden. Vierräder für Geländetouren, Feld- und Waldwege, ... Drehräder für Einkaufstouren, ältere Kinder, in der Stadt, ...
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 8 1. Gestell/ 2. Future benutzen »Einzelradfederung Durch Drehen des Verstellgriffes hinten links und rechts individuell einstellbar zwischen weicher (SOFT) oder sportlicher Federung (HARD). Möchte man von SOFT auf HARD umstellen, müssen die Verstellschrauben im Uhrzeigersinn und von HARD auf SOFT gegen den Uhrzeigersinn um 180° gedreht werden.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 9 2. Future benutzen »Das Kind in den Future setzen: • Betätigen Sie die Feststellbremse des Kinderwagens und achten Sie darauf, dass der Sicherheits-Hosenträgergurt gelöst ist, bevor Sie das Kind in den Sitz setzen. (1) Stecken Sie die Verschlüsse ineinander und befestigen Sie die Becken- und Schultergurte am Zwischenbeingurt, indem Sie die Verschlüsse in das Gurtschloss klicken.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 10 2. Future benutzen »Spielbügel • Bei der Nutzung des Wagens als Sportwagen Spielbügel (3) in die Armlehne auf beiden Seiten Einstecken und auf sicheren Sitz prüfen. • Für ein einfaches Ein- und Aussteigen muss der Spielbügel nur nach vorne geklappt werden. • Zum Verstellen muss gleichzeitig der linke und rechte Knopf (a) gedrückt werden. • Zum Abnehmen muss der kleine Knopf (b) am unteren Ende gedrückt und der komplette Bügel nach oben gezogen werden.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 11 Tragetaschen »Kinderwagen mit Tragetasche Die jeweilige Tragetasche ist als Zubehör erhältlich und verfügt über mehrere Funktionen Bitte greifen Sie die Gurte der Tragetasche immer so, daß Sie die Tasche im Gleichgewicht halten und sich die Tasche mit Kind in waagerechter Position befindet. Um eine bessere Gewichtsverteilung zu gewährleisten, sind die Trageriemen näher zur Kopfseite der Tasche angebracht.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 12 3. Tragetaschen/ Funktionen und Details »Tragetasche C-Lift • extrem leicht, Eigengewicht ca.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 13 Tragetaschen – Funktionen und Details »Windschildfunktion Um Ihr Kind vor Zugluft zu schützen, knöpfen Sie die Druckknöpfe des Deckenumschlags der Tragetasche an den Seiten auf und befestigen Sie es anschließend am Innenteil des Verdecks. »Nestchen Die Tragetaschendecke ist mit zwei seitlichen Reißverschlüssen befestigt. So können Sie die Decke beidseitig öffnen und zurückschlagen oder im Sommer ganz abnehmen.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 14 Tragetaschen – Funktionen und Details »Fußsack Übergangszeit Liegen-Sitzen: Alle unsere Tragetaschen können Sie in einen Fußsack verwandeln. Für den Anfang, in der Übergangszeit, oder auch im Winter eine gute Lösung. Für spezielle Wünsche, wie beispielsweise einen leichten Sommer-Duofußsack oder einen Kuschelsack usw. führen wir verschiedene Fußsäcke als Zubehör in unserem Programm. Bitte fragen Sie diesbezüglich Ihren Fachhändler.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 15 Tragetaschen/ 4. Travelsystem WARNUNG! Eine gesonderte Matratze ist für keine der Tragetaschen notwendig. Wenn eine extra Matratze verwendet wird, muss der Abstand zwischen der Matratze und dem oberen Rand der Tasche mindestens 170 mm betragen. ACHTUNG! Wir übernehmen keinerlei Haftung bei Verletzung der Sorgfaltspflicht. ACHTUNG! Nur Matratzen bis zu einer Dicke von 3,5 cm einlegen.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 16 5. Nützliche Accessoires »Wohlfühlbett Liegekomfort und wohlige Wärme Mikrofaserähnliches Material umschmiegt Ihr Baby. Mit temperaturausgleichenden Eigenschaften wärmt das Wohlfühlbett von oben und unten im Winter und schützt im Sommer als luftige Einlage. »Sleepy- Einer für alle Fälle Von Anfang (in der Babyschale) bis Ende (Sportwagen) ein unverzichtbarer Begleiter.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 17 Allgemeine Pflegeanleitung »Stoffteile »Waschen Die Firma Gesslein legt besonderen Wert auf die modischen Aspekte und verwendet aktuelle Materialien, von denen einige empfindlicher sind als andere. Unsere Bezugsstoffe entsprechen den Bekleidungsnormen und sind auch wie ein hochwertiges Kleidungsstück nicht unbegrenzt haltbar. Alle Stoffe werden entsprechend des Öko Tex Standard 100 Zertifikats gefertigt und erfüllen die allgemeingültige Schadstofffreiheit.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 18 Allgemeine Pflegeanleitung 3. Vorgehensweise »Wagenpflege • Sportwagensitzteil: Verdeck abnehmen und Sitzteil abknöpfen Regelmäßige Pflege und Wartung tragen in hohem Maße zur Sicherheit und Werterhaltung bei. Unsere Gestelle entsprechen der EN 1888:2003 für Kinderwagen und sind danach getestet. • Verdeckhalterung abschrauben und das Gestänge herausziehen. Bitte richtige Zusammensetzung vor dem Waschen gut einprägen (1=Grobverzahnung, 2=Feinverzahnung).
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 19 Allgemeine Pflegeanleitung • Sofern der Wagen nass geworden ist, alle Metallteile sofort mit einem trockenen Tuch abreiben • Bei Fahrten in Meeresnähe oder Streusalz unbedingt alle Metallteile und Räder sofort reinigen. • Verdeckschraube regelmäßig überprüfen. Die selbstsichernde Schraube muss fest sitzen und als Ganzes drehen. Durch Gegenhalten mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher und Nachstellen. Die Verdeckschrauben müssen regelmäßig erneuert werden.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 20 Allgemeine Pflegeanleitung Kein Reklamationsgrund: • Kinderwagenräder können nicht ausgewuchtet werden. Eine Unwucht bzw. ein „Eiern“ des Reifens mindert die Fahreigenschaft nicht, kann jedoch durch leichtes Erwärmen zum Teil beseitigt werden. Sollte dies nicht helfen, lassen Sie bitte die Luft aus dem jeweiligen Reifen und pumpen diesen anschließend wieder auf. Dadurch können sich produktionsbedingte Unregelmäßigkeiten des Schlauches beseitigen lassen.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 21 Gewährleistung/ Beschaffenheitsvereinbarung »2-Jahre Gewährleistung Sie haben auf dieses Produkt einen Gewährleistungsanspruch von 2 Jahren. Die Gewährleistungsfrist beginnt mit der Übergabe des Produktes von Ihrem Händler. Zum Nachweis bewahren Sie bitte diese ausgefüllte Karte, den von Ihnen unterzeichneten Übergabe-Check sowie den Kaufbeleg für die Dauer der Gewährleistungsfrist auf.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 22 Gewährleistung/ Garantie WAS SIE BEIM KAUF BEACHTEN SOLLTEN Prüfen Sie, ob der Wagen vollständig ausgeliefert worden ist und dass keine Teile fehlen. Prüfen Sie, ob alle Funktionen des Wagens vollständig funktionieren und bestätigen Sie dieses auf dem Übergabe-Check. VORGEHENSWEISE BEI REKLAMATIONEN - Melden Sie den Fehler unverzüglich bei dem Fachhändler, bei dem Sie den Wagen gekauft haben telefonisch an, um die weitere Vorgehensweise zu besprechen.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 23 Übergabeprotokoll an Händler Händler: ....................................................………………………………………… Name: ________________________________________________________ Adresse: ________________________________________________________ Plz.
Gebr_Future09 21.04.2009 7:59 Uhr Seite 24 Registrierungskarte Die Gewährleistungsfrist des Future beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum. Die Gewährleistung ist nur gültig, wenn Sie die Registrierungskarte vollständig ausgefüllen und an GESSLEIN zurückschicken. Notieren Sie auf der Regiestrierungskarte auch die Ident-Nr. Ihres Gesslein Future. Die Ident-Nr. finden Sie auf dem Aufkleber, der sich vorne auf der Sitzeinheit unterhalb des Stoffes befindet.
