User manual

DGBFNLIESNDKFINRUSGRLVLTPLROSLOSKCZTRH
Descrierea modului de funcţionare
Mod Tasta LERNEN/TEST Starea LED-ului Starea lămpii
TEST Apăsaţi < 2 secunde LED-ul roșu se stinge:
Dacă apăsaţi tasta LERNEN/TEST timp de < 2 secunde, LED-ul
roșu rămâne aprins cca. 5 minute.
LED-ul se stinge doar după expirarea fazei de testare sau dacă se
apasă din nou tasta LERNEN/TEST timp de < 2 secunde.
LED-ul este aprins:
După selectarea modului Test LED-ul se stinge imediat.
Lumina este stinsă:
În timpul modului Test lumina rămâne aprinsă cca. 5 minute. Pentru
a stinge lumina, apăsaţi tasta LERNEN/TEST timp de < 2 secunde.
Lumina este aprinsă:
Lampa se stinge imediat la iniţierea modului Test.
Lampa se aprinde după cca. 60 secunde, atunci când intensitatea
luminii ambientale este mai mică decât valoarea lux presetată, în
caz contrar lampa rămâne stinsă.
Funcţia de citire a valorii
lux
Apăsaţi tasta timp de ≥ 2 secunde
și < 6 secunde
În timpul apăsării tastei LERNEN/TEST, LED-ul roșu clipește
încet. După eliberarea tastei acesta clipește încă 5 secunde, apoi
rămâne aprins timp de încă cca. 5 secunde. Funcţia de citire a
valorii lux este activată.
După fi nalizarea procesului de citire a valorii lux, LED-ul roșu
clipește încet încă 5 secunde, apoi rămâne aprins timp de 5 secunde.
Atunci când lumina ambientală nu se încadrează în intervalul 5
- 500 Lux, LED-ul roșu clipește repede timp de 5 secunde, apoi
rămâne aprins timp de 5 secunde. Pentru a dezactiva funcţia de
citire a valorii lux, apăsaţi tasta LERNEN/TEST < 2 secunde,
activând astfel modul automat.
După ce LED-ul roșu a clipit încet timp de cca. 5 secunde, lampa se
prinde timp de 5 secunde. În caz contrar, comutatorul de întuneric
și lumină execută în continuare comenzile prestabilite.
Recepţia manuală a
semnalului DCF.
Apăsaţi tasta timp de ≥ 6 secunde. În timpul apăsării tastei LERNEN/TEST, LED-ul roșu clipește la
început încet, iar apoi repede. După eliberarea tastei, LED-ul roșu
clipește la intervale de 10 secunde, indicând activarea modului de
recepţie manuală a semnalului DCF.
Pentru a ieși din modul de recepţie manuală a semnalului DCF,
apăsaţi din nou tasta LERNEN/TEST timp de < 2 secunde. LED-
ul roșu clipește repede timp de cca. 5 secunde și se fi nalizează
procesul de căutare a semnalului DCF.
În acest timp lampa se aprinde și se stinge. Acest proces depinde
de cât de repede se recepţionează/detectează semnalul DCF.
Analiza problemelor - Sfaturi practice
Problema Cauza Soluţia
Lumina nu se aprinde. Alimentarea cu energie este întreruptă sau lampa este conectată greșit.
Cablurile sunt conectate greșit.
S-a atins timpul setat pentru intervalul de comutare, însă intensitatea luminii ambientale
este mai mare decât valoarea lux presetată.
Nu s-a atins încă timpul setat pentru intervalul de comutare.
Verifi caţi dacă este activată alimentarea cu energie.
Verifi caţi dacă au fost conectate corect cablurile. Consultaţi schema electrică (Fig. C).
Setaţi o valoare lux mai mică pentru a aprinde LED-ul roșu și lampa.
Verifi caţi dacă lampa se aprinde la atingerea timpului setat pentru intervalul de
comutare.
S-a atins timpul setat pentru intervalul
de comutare,
lumina nu se aprinde.
Cablurile sunt conectate greșit.
Lampa conectată sau becul este defect(ă).
Verifi caţi cablurile care fac conexiunea între comutatorul de întuneric și lumină
și lampă.
Înlocuiţi becul.
Intervalul de comutare a expirat,
lumina nu se stinge.
S-a scurs timpul setat, însă timp de 60 secunde valoarea luminii ambientale este mai
mare decât valoarea lux setată.
Cablurile lămpii sunt conectate greșit.
Setaţi o valoare lux mai mică sau așteptaţi până la scăderea intensităţii luminii
ambientale.
Verifi caţi dacă au fost conectate corect cablurile. Consultaţi schema electrică (Fig. C).
Valoarea setată de pe ecran nu se
modifi că, deși se apasă una dintre
taste.
Apăsaţi tastele „TAG”/„UHR”/„MINUTE” resp. „LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN” în
modul normal de funcţionare.
Apăsaţi tasta „PROG.” timp de < 3 secunde sau > 3 secunde
Apăsând tasta „UHR” de pe ecran se afi șează ora actuală.
Ecranul este stins. Alimentarea cu energie este întreruptă și bateria este descărcată.
Verifi caţi dacă este activată alimentarea cu energie sau înlocuiţi bateria, astfel încât
comutatorul de întuneric și lumină să rămână aprins în timpul unei pene de curent.
LED-ul roșu nu se aprinde. Alimentarea cu energie este întreruptă și bateria este descărcată.
Valoarea lux setată nu este recunoscută.
Conectaţi aparatul la reţeaua de alimentare.
Valoarea de comutare a comutatorului de întuneric și lumină trebuie să fi e mai
mare de 5 lux.
Funcţia LERNEN/TEST este
dezactivată.
Alimentarea cu energie este întreruptă sau bateria este descărcată. Conectaţi aparatul la reţeaua de alimentare.
Atenţie!
Intervalele de comutare se derulează conform valorii lux salvate (Fig. D7), care a fost
defi nită cu ajutorul funcţiei LERNEN/TEST.
La detectarea semnalului DCF ca urmare a setării manuale sau automate, comutatorul
de întuneric și lumină revine în modul normal de funcţionare.
Funcţia DCF
Cu ajutorul semnalului DCF, comutatorul de întuneric și lumină recepţionează ora
actuală, data și m o d i fi c ările orare în funcţie de anotimp. Actualizarea zilnică a orei se
face întotdeauna noaptea, la ora 02:00. Semnalul DCF este recepţionat doar pe o rază
între 1500 km și 2500 km în Europa Centrală.
În timpul căutării semnalului DCF, în partea de stânga sus a afi șajului clipește simbolul
DCF (Fig. E). Când s-a detectat semnalul DCF, simbolul DCF rămâne aprins permanent
(Fig. E). În caz contrar simbolul nu este afi șat.
Există două posibilităţi de recepţie a semnalului DCF:
Recepţionare automată: Când comutatorul de întuneric și lumină se afl ă sub tensiune,
aparatul recepţionează automat semnalul DCF și se setează ora. Pentru a ieși din modul
automat, apăsaţi timp de < 2 secunde tasta „LERNEN/TEST” (Fig. D12).
Setare manuală: Consultaţi tabelul Descrierea modului de funcţionare, „Recepţia
manuală a semnalului DCF” folosind tasta „LERNEN/TEST”.
Înlocuirea bateriilor
Desfaceţi șuruburile capacului (Fig. B).
Înlocuirea bateriilor se va efectua doar după întreruperea alimentării cu tensiune!
Deschideţi compartimentul pentru baterii folosind o unealtă adecvată (Fig. D4)
Înlocuiţi bateria.
În timpul înlocuirii bateriei ora actuală mai poate fi vizualizată pe ecran timp de cca. 1 minut.
După acest timp ora dispare și trebuie resetată. Programele stabilite rămân în memorie.
Durata de viaţă a bateriei depinde de temperatura ambientală și de durata de utilizare
în timpul unei pene de curent.
Instrucţiuni privind bateria și acumulatorii
Bateriile vechi nu trebuie eliminate împreună cu gunoiul menajer nesortat. Posesorii
bateriilor vechi sunt obligaţi din punct de vedere legal să le returneze, putând face
acest lucru gratuit la punctele de vânzare. Bateriile conţin substanţe care dăunează
mediului înconjurător și sănătăţii și de aceea trebuie eliminate în mod corespunzător.
Indicaţii privind reciclarea
Acest aparat nu trebuie eliminat împreună cu gunoiul menajer nesortat. Posesorii
aparatelor vechi sunt obligaţi din punct de vedere legal să elimine respectivele
obiecte în mod corespunzător. Puteţi obţine mai multe informaţii la administraţiile
locale, respectiv zonale.
Date tehnice
Descrierea tipului LCT 865
Tensiune reţea 230V~, 50 Hz
Funcţionare cu baterie de rezervă 3 V (tip: CR2032)
Putere de comutare 2000 W lămpi cu bec
max. 1000W becuri cu halogen AC
Valoare lux 5 - 500 LUX
Temperatura de operare -25 °C ... +50 °C
Tipul de protecţie IP 54
Dimensiuni cca. l 80 x H 128 x A 45 mm
Ne rezervăm dreptul de a efectua modifi cări tehnice și
de design fără a anunţa în prealabil.
32
3 V
MA00335202
01/2014 UW