User manual

ManualsBrandsGEV ManualsFire ProtectionPowder fire extinguisher FLP 3330, 2 kg

Betriebsanleitung und Konformitätserklärung für Feuerlöscher

1. Allgemein gültige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Betriebsanleitung und das Bedienbild vor der Aufstellung/Montage am

Bestimmungsort genau durch. Geben Sie die Informationen daraus auch an andere Anwender

des Feuerlöschers weiter. Unterweisen Sie Ihre Mitarbeiter gemäß BGW A1. Die Anwender

müssen im Umgang mit Feuerlöschern eingewiesen und auf Gefahren bei Missbrauch

hingewiesen werden. Praktische Übungen sind nach Arbeitsschutzgesetz §§ 10, 12

notwendig.

2. Funktionsdaten zu Feuerlöschgeräten

Die auf dem Beschriftungsfeld gerätebezogenen Angaben, wie Ffunktionstemperaturbereich,

Löschmittelmenge, Löschmittelart, Handhabungsinstruktionen, Brandklassen, Gefahren- und

Servicehinweise, müssen eingehalten werden.

Für Feuerlöschgeräte werden für die Lebensdauer von 20 Jahren bei Dauerdruckgeräten,

Ersatzteile bereitgestellt. Grundlage ist das Herstellungsjahr.

3. Technische Konstruktionsdaten zu den druckhaltenden Ausrüstungsteilen:

Funktionsbereich: -30°C bis +60°C

Maximal zulässiger Überdruck PS 20 bar

Voller Druckwechsel 0 bar bis 20 bar: max. 500 Lastwechsel

Diese Werte stellen die max. zulässigen Werte für den Feuerlöscher und für druckhaltende

Ausrüstungsteile dar. Hinweise für den Betreiber: Feuerlöscher unserer Produktion dürfen nur

von befähigten Personen mit entsprechender Aus- und Weiterbildung mit den gültigen

Instandhaltungsnachweisen nach DIN 14406-4 Instand gehalten werden.

4. CE-Konformitätserklärung für eine Baugruppe im Sinne von Artikel 3, Absatz 2 der

Richtlinie über Druckgeräte 97/23/EG

Die Firma Gutkes GmbH, 30853 Langenhagen erklärt, dass der Feuerlöscher /die Baugruppe

die Anforderung der Richtlinie 97/23/EG erfüllt. Der Feuerlöscher enthält ein druckhaltendes

Ventil mit Sicherheitsfunktion – Druckanzeiger, Sicherheitsberstscheibensicherung gemäß

Artikel 3 der Richtlinie 97/23/EG, die nach dieser Richtlinie geprüft und eingebaut ist. Das

Konformitätsbewertungsverfahren für die Baugruppe

Druckbehälter/Sicherheitsventil/Druckanzeiger basiert auf denModulen B + C1 (Anhang III)

der Richtlinie 97/23/EG. Die Baugruuppe stimmt mit der EG-Baumsuterprüfbescheinigung des

TÜV Süd Industrie Service GmbH, 38167 Mannheim, überein. Zum Zeichen der Konformität

wurde der Feuerlöscher mit dem CE-Zeichen und der Kennnummer der eingeschalteten

benannten Stelle TÜV Süddeutschland mit CE0036 (Außenstelle Shanghai) versehen.

Langenhagen, 24. Juni 2013

----------------------------------------------

i. V. Oliver Segendorf

Leiter Technik

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Betriebsanleitung und Konformitätserklärung für Feuerlöscher 1. Allgemein gültige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Betriebsanleitung und das Bedienbild vor der Aufstellung/Montage am Bestimmungsort genau durch. Geben Sie die Informationen daraus auch an andere Anwender des Feuerlöschers weiter. Unterweisen Sie Ihre Mitarbeiter gemäß BGW A1. Die Anwender müssen im Umgang mit Feuerlöschern eingewiesen und auf Gefahren bei Missbrauch hingewiesen werden.
PAGE 2
Die folgenden Anweisungen sind bei dem Gebrauch des Feuerlöschers einzuhalten! Dieser ist grundsätzlich nur bestimmungsgemäß, d. h., gemäß aufgedrucktem Beschriftungsbild mit Piktogrammen zu verwenden (Einbau, In- und Außerbetriebssetzung) 5. Brandklassen Brandherd der Klasse A: Brände fester Stoffe, hauptsächlich organischer Natur, die normalerweise unter Glutbildung verbrennen. Brandherd der Klasse B: Verwendung bei Flüssigkeiten oder verflüssigbaren Kunststoffen, Wachsen (Kohlenwasserstoffe usw.
PAGE 3
Die gesetzlich festgelegte Prüffrist für Feuerlöscher von 2 Jahren gilt auch für freiwillig beschaffte Feuerlöscher. Bei Nichteinhaltung der Prüffristen erlischt die Produkthaftung für den Hersteller/Inverkehrbringer und geht auf den Betreiber über. Über die sicherheitstechnische Prüfung nach 10 Jahre informiert Sie der Inverkehrbringer oder die befähigte Person rechtzeitig. 9.
PAGE 4
Haltbarkeitszeiträume und Wechselfristen wurden deshalb für die befähigten Personen in den Instandhaltungsanweisungen *2 festgelegt. Diese Personen entsorgen diese Löschmittel entsprechend den Vorschriften und mit Gebühren.
PAGE 5
Instandhaltungsanweisungen für Dauerdrucköscher Pulverlöscher Zweijährige Prüfung Visuelle Prüfung  allgemeiner Zustand, Sauberkeit  Lesbarkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit der Beschriftung  Armatur, Schläuche und Sicherung  Fälligkeit der Prüffrist, Plombierung, letzte wiederkehrende sicherheitstechnische Prüfung  Schutzanstrich, Korrosionserscheinungen, mechanische Verformungen  Auslöseeinrichtung  Kunststoff – Formteile (auf Brüche, Verformungen, Risse, Verfärbungen)  Prüfung des Betriebsdruc
PAGE 6
Anmerkung: Abspritzen in geeignete Gefäße möglich.
PAGE 7
Instandhaltungsnachweis  ausfüllen und anbringen Prüfbescheinigung fertigen nach BetrSichV §19 Anmerkung:  grundsätzlich neue gefettete Dichtungen/Dichtringe/Ventilspindel  Realisierung der Unterwasserprüfung für die Sicherung der Einsatzbereitschaft des Feuerlöschers
PAGE 8
Feuerlöscher mit wässrigem Löschmittel Wasserlöscher/Schaumlöscher Prüffrist 2 Jahre Visuelle Prüfung  allgemeiner Zustand, Sauberkeit  Lesbarkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit der Beschriftung, Bedienbild und Befüllungsaufkleber am Behälter  Armatur, Manometer, Schlauch und Sicherung  Fälligkeit der Prüffrist, Plombierung, letzte wiederkehrende sicherheitstechnische Prüfung  Schutzanstrich, Korrosionserscheinungen, mechanische Verformungen  Hebelventil, Sicherungsstift, Prüfventil- Staubkappe  Ku
PAGE 9
= Füllmenge = spezifische Dichte/Verschäumung = Verfärbung = Ablagerungen Achtung: Zeitraum der Beständigkeit des Löschmittels nach Angaben des Löschmittelherstellers beachten! Erneuerung des Löschmittels (wenn notwendig) Eintragung auf Aufkleber über Neubefüllung auf der Rückseite des Behälters! Löschmittelbehälter  Behälter säubern  allgemeiner Zustand, Farbgebung, Beschriftung, Verformungen, Korrosion  Spülung des Behälters mit Wasser  Befüllung des Behälters mit Wasser bis an den unteren Teil des Ge
PAGE 10
Wichtiger Hinweis: Feuerlöscher sind als Arbeitsmittel überwachungspflichtige Druckgeräte (§10 BetrSichV). Sie sind von befähigten Personen zu prüfen. Der § 14 Abs. 3, 4, 5 sowie § 15 Abs. 1, 2, 5, 6, 10 und 18 sowie die Festlegungen gemäß Anhang 5 Pkt. 6 und 7.1 sind zu beachten.