User manual

ManualsBrandsGEV ManualsOutlets & SocketsWall, Ceiling Motion detector 180 ° Relay White IP44

Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz.

Mobil max. 42 Ct./Min.

International calls may vary.

GEV GmbH

Heidehofweg 16

25499 Tangstedt

Germany

www.gev.de

service@gev.de

Hotline: +49 (0)180/59 58 555

www.gev.de

Typ: Bewegungsmelder

ATHLET 180° LBC 16873 (Weiß)

ATHLET 180° LBC 16880 (Schwarz)

150 mm

100 mm

BA01175500

16WOA31

16873

16880

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
50 mm GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www.gev.de service@gev.de Hotline: +49 (0)180/59 58 555 BA01175500 16WOA31 www.gev.de Typ: Bewegungsmelder ATHLET 180° LBC 16873 (Weiß) ATHLET 180° LBC 16880 (Schwarz) 16880 100 mm Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz. Mobil max. 42 Ct./Min. International calls may vary.
PAGE 2
30 V~ A B H I SENS C D TIME E L' 45ϒ N 180ϒ 45ϒ L F G J max. 12 m min.
PAGE 3
4 Störung Bewegungsmelder schaltet zu spät Maximale Reichweite wird nicht erreicht Bewegungsmelder schaltet ständig oder unerwünschtes Schalten Keine Reaktion bei Fahrzeugen Technische Daten Erfassungsbereich Reichweite Zeiteinstellung Dämmerungsschalter Netzanschluss Schaltleistung Schutzart Schutzklasse Empfohlene Montagehöhe DE Ursache Einstellung Erfassungsbereich Bewegung frontal Bewegungsmelder zu niedrig angebracht Temperaturdifferenz von Umgebung zur Wärmequelle ist zu gering Stä
PAGE 4
6 Problem Motion detector switches the light on too late Motion detector fails to achieve maximum range Motion detector switches light on constantly or when not necessary Fails to react to vehicles Technical data Field of detection Range Time adjustment Twilight switch Mains connection Switching capacity Protection type Protection Class Recommended fitting height DE Cause Field of detection setting Movement from the front Motion detector is mounted too low Difference in temperature betwee
PAGE 5
8 Incident Détecteur de mouvements commute à retardement La portée maximale n‘est pas atteinte Détecteur de mouvements commute en permanence ou commutation non souhaitée Pas de réaction au passage de véhicule Caractéristiques techniques Zone de détection Portée Réglage de délai Interrupteur crépusculaire Raccordement secteur Puissance de commutation Type de protection Catégorie de protection Hauteur de montage conseillée DE Cause Réglage de la zone de détection Déplacement frontal Le détecteur
PAGE 6
10 Anomalia Il sensore di movimento interviene troppo tardi La portata massima non viene raggiunta Il sensore di movimento si accende in modo continuo o in modo inopportuno Nessuna reazione in caso di veicoli DE Causa Impostazione del campo di rilevamento Movimento frontale Il sensore di movimento è stato montato troppo basso La differenza di temperatura fra l´ambiente e la fonte di calore è troppo bassa Rilevamento continuo di calore: nel campo di rilevamento ricadono delle zone che non devo
PAGE 7
12 Zakłócenie Detektor ruchu włącza się za późno czujnik Nie jest osiągany maksymalny zasięg Detektor ruchu ciągle się załącza albo załącza się bez powodu Brak reakcji na pojazdy Dane techniczne Zakres obejmowania Zasięg od Ustawienie czasu Przełącznik zmierzchowy Przyłącze sieciowe Moc przełączania Stopień ochrony Klasa bezpieczeństwa Zalecana wysokość montażu Przyczyna Ustawienie zakresu obejmowania, ruch z przodu DE Rozwiązanie Ustawić zakres obejmowania, obracając Detekt
PAGE 8
14 15