50 mm GEV GmbH Heidehofweg 16 25499 Tangstedt Germany www.gev.de service@gev.de Hotline: +49 (0)180/59 58 555 BA01175800 16WOA31 www.gev.de Typ: Einbau-Bewegungsmelder ATHLET MINI 360° LBD 16897 100 mm Max. 14 Ct./Min aus dem deutschen Festnetz. Mobil max. 42 Ct./Min. International calls may vary.
B A 1 C 2 N L ~IN LOAD BRAUN 16 mm BLAU ROT on NIGHT/ 24 HOURS SENS TIME 2 3 on on on on on on on
4 Fehleranalyse — Praktische Tipps Störung Bewegungsmelder schaltet zu spät Maximale Reichweite wird nicht erreicht Bewegungsmelder schaltet ständig oder unerwünschtes Schalten Technische Daten Erfassungsbereich Reichweite Zeiteinstellung Dämmerungsschalter Netzanschluss Schaltleistung Leistungsaufnahme Schutzart Schutzklasse Ursache • Bewegung frontal • Bewegungsmelder zu niedrig angebracht • Temperaturdifferenz von Umgebung zur Wärmequelle ist zu gering • Ständige Wärmebewegungen: in den Erfassungsbe
6 Cause • Movement from the front Motion detector switches light on constantly or when not necessary • Constant thermal movement: There are areas within detection range that are not supposed to be monitored, e.g. footpaths, roads, trees etc. Unexpected changes in heat sources caused by storms, rain or fans.
8 Analyse d‘incidents – Conseils pratiques Incident Détecteur de mouvements commute à retardement Cause • Déplacement frontal La portée maximale n‘est pas atteinte • Le détecteur est monté trop bas • La différence entre la température ambiante et la source de chaleur est trop faible • Mouvements de chaleur continuels : dans la zone de détection se trouvent des points qui ne doivent pas être détectés, comme par exemple des trottoirs, rues, arbres, etc.
10 Analisi dei problemi - Consigli pratici Malfunzionamento Il rilevatore di movimento si aziona troppo tardi Non viene raggiunta la portata massima Causa • rispetto al movimento Soluzione • Impostare l‘interruttore DIP „Sens“ su Off • Rilevatore di movimento installato troppo in basso • Differenza di temperatura tra l‘ambiente e la fonte di calore troppo ridotta Il rilevatore di movimento si ac- • Movimento del calore costante: Nell‘area di rilevamento sono cende in modo fisso o si attiva presenti
12 GB Uwagi dotyczące recyklingu Niniejszego urządzenia nie wolno usuwać razem z niesortowanymi odpadami domowymi. Posiadacze zużytego sprzętu są ustawowo zobowiązani do zapewnienia prawidłowej utylizacji urządzeń. Odpowiednie informacje można uzyskać u odpowiednich władz miejskich lub gminnych.
14 15
