User manual

Mûködésmód
A mozgásjelzõ a passzív infravörös technika elve alapján
mûködik. A mozgásjelzõ a PIR érzékelõvel észleli az érzékelési
területén mozgó hõforrásokat és önmûködõen bekapcsol.
Nyugalomban lévõ hõforrások nem kapcsolják be a
mozgásjelzõt. A beállítható alkonykapcsoló gondoskodik
róla, hogy a mozgásjelzõ választástól függõen nappal és
éjszaka is, vagy csak sötétedéskor mûködjön. A beépített
idõkapcsolóval lehet beállítani a bekapcsolási idõt.
Biztonsági útmutatások
A szerelést csak szakember végezheti a célországban
szokásban lévõ szerelési elõírások tekintetbe vételével.
Csak feszültségmentes állapotban szabad dolgozni,
ehhez feltétlenül ki kell kapcsolni az áramkör biztosítását.
Vizsgálja felül, hogy a csatlakozóvezeték feszült-
ségmentes-e!
Jogosultságát veszti a garanciaigény az olyan károk
esetében, amelyek a kezelési útmutató fi gyelmen kívül
hagyása miatt keletkeznek! A következményes károkért nem
vállalunk felelõsséget! Nem vállalunk felelõsséget az olyan
dologi vagy személyi károkért sem, amelyeket szakszerûtlen
kezelés vagy a biztonsági útmutatások fi gyelmen kívül
hagyása idézett elõ. Ilyen esetekben is jogosultságát veszti a
garanciaigény. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos
önhatalmúlag átépíteni vagy megváltoztatni a készüléket.
Beszerelési hely
A mozgást akkor lehet érzékelni a legbiztosabban, ha az
a mozgásjelzõre merõlegesen megy végbe. Ezért mindig
úgy célszerû felszerelni a mozgásjelzõt, hogy a mozgás
közvetlenül az irányában menjen végbe.
Mozgásjelzõ beszerelése
A mozgásjelzõt az A – E ábra szerint szerelje fel. Kültéren
ill. beltéren a (tartozék) sarokfoglalat segítségével lehet
felszerelni a sarokra (F ábra). A hálózati csatlakozóvezetéket
a kapcsolási rajz (D ábra) szerint kösse be. A PE + N + L‘
segítségével további fogyasztót, pl. világítást vagy hasonlót is
csatlakoztathat. Az áramkör biztosítását kapcsolja vissza.
Próba üzemmód / mûködtetéspróba
A készülék feszültség alá helyezésekor próba üzemmód
kezdõdik. Állítsa a két külsõ SENS szabályozót 12 m-re és
a TIME szabályozót minimumra (G, H, L ábra). Amennyiben
a mozgásjelzõ külön kapcsolóval csatlakozik, kapcsolja be a
kapcsolót. 30 másodperces önteszt kezdõdik. Ezalatt a csat-
lakoztatott fogyasztó folyamatosan be van kapcsolva. Amikor
kikapcsol a fogyasztó, elkezdõdik a mûködtetéspróba. Ennek
során a fogyasztó minden egyes mozgáskor kb. 9 másodpercre
felkapcsol a környezeti fénytõl függetlenül.
Ez az idõ minden mozgásnál elõlrõl kezdõdik. A
mûködtetéspróba kb. 1 perc után önmagától véget ér,
ha a készülék nem érzékel további mozgást, az érzékelõ
önmûködõen a fi gyelõ üzemre (=automata üzemre) kapcsol át.
A próba üzemmód segít beállítani a kívánt egyéni érzékelési
területet. A mozgásérzékelõ vízszintesen átállítható (G ábra).
A hatótávolságot a két darab külsõ (SENS) szabályozóval
korlátozni lehet. Mindegyik szabályozó 90°-os területet fed le
(H ábra). Az érzékelési szöget korlátozni lehet a ráhúzható,
levágható takarólappal (I ábra). A próba üzemmód lefolyása
után a többi értéket is be lehet állítani.
Beállítások (H, L ábra)
SENS Az érzékelés kb. 3 – 12 m-es hatótávolságának beállítása.
Mindegyik szabályozó 90°-os területet fed le.
LUX Alkonykapcsoló kb. 5 - 1000 Lux
TIME A kb. 5 mp – 12 perc nagyságú bekapcsolási idõtartam
idejének beállítása.
DUSK TIME (A bekapcsolást lásd a következõ fejezetben) Az
idõ beállítása folyamatos világításhoz / nyaralási üzemmódhoz
kb. 1 – 8 óra között.
Folyamatos világítási-/ nyaralási mód - Elõfeltétel
A készülék kapcsolóval üzemeltethetõ, be van kapcsolva
(kapcsoló Be) és automata üzemben dolgozik.
Folyamatos világítási mód
A „Folyamatos világítási módot“ a kapcsoló 2 x rövid KI- /
BE kapcsolásával lehet mûködésbe hozni. Amint a fény az
alkonyra beállított érték alá csökken, egyszer bekapcsol a
mozgásjelzõ, függetlenül a mozgástól. A bekapcsolási idõ
tartamát a „DUSK TIME“ beállítóján lehet megválasztani. Az
idõ letelte után visszaáll automata üzembe.
Nyaralási mód
A „nyaralási mód“ a kapcsoló 3 x rövid KI- / BE kapcsolásával
hozható mûködésbe. Amint a fény az alkonyra beállított
érték alá csökken, naponta bekapcsol a mozgásjelző,
függetlenül a mozgástól. A bekapcsolási idõ tartamát a
„DUSK TIME“ beállítóján lehet megválasztani. Automata
üzembe 1 x rövid KI- / BE kapcsolással lehet visszatérni.
Mozgásjelzõ
Elõzetes bejelentés nélkül fenntartjuk
a jogot a mûszaki adatok és a kinézet
változtatására.
Mindkét állapotra érvényes:
A beállított idõtõl függetlenül a mozgásjelző azonnal kikapcsol,
amint a fény az alkonyra beállított érték fölé emelkedik, azaz,
amikor kivilágosodik. A „folyamatos világítás“ vagy „nyaralási
mód“ üzemet 1 x rövid KI- / BE kapcsolással lehet
megszüntetni és ekkor a mozgájelzõ ismét a normál
automata üzemben üzemel.
A szállítmányban van egy kis öntapadós matrica, amely a
készülék mûködéseire emlékeztet.
DGBFNLIESDKSFRUSGRESTLVLTPLPROSLOSKCZTRUAH
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover Internet: www.gev.de
Németország E-Mail: [e-mail]
Mûszaki adatok
Érzékelési terület 180° frontálisan, 360° lefelé
Hatótávolság kb. 3 m - kb. 12 m a szerelési magasságtól függõen
Beállítható idõ kb. 5 mp - 12 perc, amely fokozatmentesen beállítható
Alkonykapcsoló kb. 5 - 1000 Lux, amely fokozatmentesen beállítható
Hálózati csatlakozó 230 V ~, 50 Hz
Kapcsolási teljesítmény max. 2000 W
Védettségi mód IP 44
Védelmi osztály II
Vizsgálati jel TÜV SÜD/GS
Ajánlott felszerelési magasság kb. 2,5 m
Hibaelemzés – Gyakorlati tippek
Üzemzavar Oka Megoldása
Mozgásjelzõ túl • Érzékelési terület beállítása • Érzékelési területet az érzékelõ
késõn kapcsol • Frontális mozgás elfordításával beállítani
Nem érhetõ el a • A mozgásjelzõt túl alacsony helyre tették • Magasabbra szerelni
legnagyobb • Túl kicsi a különbség a környezet • SENS szabályozó 12 m-re
hatótávolság és a hõforrás hõmérséklete között
Mozgásérzékelõ állandóan • Állandó hőforrás: Az érzékelési területeken
kapcsol vagy nem a vannak olyan területek, amelyeket nem kell
kívánt módon kapcsol érzékelni, mint pl. gyalogutak, utcák, fák stb. Vihar,
eső vagy ventilátorok váratlanul megváltoztatják
a hőforrásokat. A nap beesõ sugarai közvetlenül /
közvetve befolyással vannak a készülékre
Nincs válasz jármûvek • A jármû még nem melegedett be
esetén • A motor területe erõsen szigetelve van
MA BWM Internet.indd 49-50MA BWM Internet.indd 49-50 14.09.2006 12:10:27 Uhr14.09.2006 12:10:27 Uhr