User manual

Sposób działania
Czujnik ruchu działa na zasadzie pasywnego czujnika pod-
czerwieni. Poprzez pasywny czujnik podczerwieni urządzenie
wychwytuje w polu swojego zasięgu poruszające się źródła
ciepła i automatycznie się włącza. Źródła ciepła niebędące
w ruchu nie powodują uruchomienia się czujnika. Usta-
wiany przełącznik zmierzchowy umożliwia taką regulację
urządzenia, aby pracowało ono w dzień i w nocy albo tylko
w ciemności. Czas włączenia regulowany jest dzięki wbudo-
wanemu timerowi.
Bezpieczeństwo urządzenia
Montaż urządzenia może być wykonany tylko przez
fachowca, przy uwzględnieniu obowiązujących w
danym kraju przepisów dotyczących instalacji.
Prace wolno wykonywać tylko przy wyłączonym napięciu
elektrycznym, do tego należy koniecznie rozłączyć
bezpieczniki obwodu prądowego.
Sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest pod
napięciem!
W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzega-
niem tej instrukcji wygasają wszelkie prawa gwarancyjne!
Producent nie ponosi odpowiedzialności za związane z tym
szkody następcze! Producent nie ponos iodpowiedzialności
za szkody rzeczowe lub osobowe, spowodowane
nieprawidłowym posługiwaniem się urządzeniem lub
nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
W takich przypadkach wygasają wszelkie prawa gwarancyjne.
Ze względów bezpieczeństwa i certyfi kacji (CE) wszelkie
samowolne przeróbki lub zmiany wykonywane na urządzeniu
są niedozwolone.
Miejsce montażu
Urządzenie najdokładniej wykrywa ruch przebiegający
poprzecznie do linii montażu czujnika. Dlatego czujnik
należy montować w takim miejscu, aby ruch nie odbywał się
bezpośrednio w jego kierunku.
Instalacja czujnika ruchu
Zamontować czujnik ruchu z godnie z ilustracją A - E.
Możliwy jest montaż narożny zewnętrzny lub wewnętrzny przy
pomocy trzonka narożnego (na wyposażeniu) (ilustr. F). Prze-
wód zasilający okablować zgodnie ze schematem ideowym
(ilustr. D). Poprzez PE + N + L‘ możemy przyłączyć dodatkowy
odbiornik, np. lampę. Ponownie włączyć bezpieczniki
obwodu elektrycznego.
Tryb testowy / test ruchu
Po każdym włączeniu napięcia zaczyna się tryb testowy.
Ustawić obydwa zewnętrzne regulatory SENS na 12 m, a
regulator TIME na minimum (ilustracja H, I, L). Jeśli czujnik
ruchu podłączony jest przez oddzielny włącznik, należy go
włączyć. Rozpoczyna się trwający 30 sekund autotest. W
tym czasie podłączony odbiornik prądu jest ciągle włączony.
Kiedy odbiornik się wyłączy, rozpoczyna się test ruchu.
Odbiornik włącza się teraz niezależnie od jasności otoczenia
przy każdym ruchu na ok. 9 sekund. Ten czas rozpoczyna
się przy każdym ruchu od nowa. Test ruchu kończy się
automatycznie po upływie 1 minuty, jeśli w ciągu niej nie
zostanie wykryty żaden ruch w otoczeniu, czujnik automaty-
cznie przełącza się na tryb czuwania = tryb automatyczny.
Ten tryb testowy jest pomocny przy indywidualnym ustawieniu
żądanego zakresu wykrywalności. Czujnik ruchu można
przestawiać w kierunku poziomym (ilustracja G). Zasięg
można ograniczyć przy pomocy dwóch zewnętrznych
regulatorów (SENS). Każdy regulator pokrywa kąt 90°
(ilustracja H). Kąt wykrywania można ograniczyć przy pomocy
nakładanej, przycinanej przysłony (ilustracja I). Po
zakończeniu trybu testowego można przeprowadzić dalsze
ustawienia.
Ustawienia (ilustracja H, L)
SENS Ustawienie zasięgu wykrywania około 3 m – 12 m.
Każdy regulator pokrywa pole o kącie 90°.
LUX Przełącznik zmierzchowy około 5 - 1000 lux
TIME Ustawianie czasu włączenia lampy około 5 sek. - 12 min.
DUSK TIME (włączanie - patrz następny rozdział) Ustawianie
czasu dla trybu światła ciągłego / trybu urlopowego około 1
- 8 godz.
Tryb światła ciągłego / tryb urlopowy - Warunek
Urządzenie jest sterowane przez włącznik, jest włączone
(włącznik zał.) i znajduje się w trybie automatycznym.
Tryb światła ciągłego
Poprzez 2 krótkie wyłączenia / włączenia włącznika
aktywowany jest „tryb światła ciągłego”. Czujnik ruchu
włącza się jednorazowo po przekroczeniu ustawionej granicy
zmroku, niezależnie od ruchu. Czas włączenia można wybrać
na regulatorze „DUSK TIME“. Po upływie czasu włączenia
lampa wraca do trybu automatycznego.
Tryb urlopowy
3 krótkie wyłączenia / włączenia włącznika aktywują
„tryb urlopowy”. Czujnik ruchu włącza się codziennie po
przekroczeniu ustawionej granicy zmroku, niezależnie od ruchu.
Czas włączenia można wybrać na regulatorze „DUSK TIME“.
Czujnik ruchu
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover Internet: www.gev.de
Niemcy E-Mail: [e-mail]
Zastrzegamy sobie możliwość do-
konania niezapowiedzianych zmian
technicznych i optycznych.
Do trybu automatycznego można wrócić przez 1 krótkie
wyłączenie / włączenie.
Dla obydwu trybów obowiązuje: Niezależnie od ustawionego
czasu, czujnik ruchu wyłącza się natychmiast, jeśli
przekroczona zostanie ustawiona granica zmroku, tzn.
kiedy stanie się jasno. 1 krótkie wyłączenie / włączenie
dezaktywuje „tryb światła ciągłego” lub „tryb urlopowy”, a
czujnik ruchu wraca do zwykłego trybu automatycznego.
Na wyposażeniu urządzenia znajduje się niewielka naklejka,
przypominająca nam o poszczególnych funkcjach.
DGBFNLIESDKSFRUSGRESTLVLTPLPROSLOSKCZTRUAH
Dane techniczne
Pole wykrywania 180° czołowo, 360° w dół
Zasięg ok. 3 m do ok. 12 m w zależności od wysokości montażu
Ustawienie czasu ok. 5 sek. - 12 min. - płynna regulacja
Przełącznik zmierzchowy ok. 5 - 1000 lux – płynna regulacja
Przyłącze sieciowe 230 V ~, 50 Hz
Moc załączalna maks. 2000 W
Rodzaj ochronny IP 44
Klasa II
Znak kontrolny TÜV SÜD/GS
Zalecana wysokość montażowa ok. 2,5 m
Analiza usterek – porady praktyczne
Usterka Przyczyna Usunięcie usterki
Czujnik ruchu włącza • Ustawienie pola wykrywania • Ustawić pole wykrywania
się za późno • Ruch czołowy przez obrócenie czujnika
Nie da się uzyskać • Czujnik ruchu umieszczony zbyt nisko • Zamontować wyżej
maks. zasięgu • Różnica temperatury między otoczeniem a • Regulator SENS na 12 m
między otoczeniem a źródłem
ciepła jest zbyt mała
Czujnik ruchu włącza się • Ciągły ruch źródła ciepła:
ciągle lub w Do pola wykrywania wchodzą obszary, które
przypadkowych momentach nie powinny się w nim znaleźć, np. ścieżki,drogi,
drzewa itp. Nieoczekiwana zmiana źródeł ciepła
przez burzę, deszcz lub wentylatory. Bezpośredni
/ pośredni wpływ światła słonecznego.
Brak reakcji na pojazdy • Pojazd poruszał się z zimnym silnikiem
• Przestrzeń silnika jest mocno izolowana
MA BWM Internet.indd 33-34MA BWM Internet.indd 33-34 14.09.2006 12:10:22 Uhr14.09.2006 12:10:22 Uhr