User manual

Принцип дії
Датчик руху працює за принципом пасивної інфрачервоної
техніки. Через сенсор PIR він сприймає у своїй зоні
виявлення рухомі джерела тепла та автоматично вмикає
світло. Джерела тепла, що знаходяться у стані спокою,
датчика руху не вмикають. Регульований сутінковий
вмикач/вимикач піклується про те, щоб датчик руху
працював за вибором вдень та вночі або лише при
темряві. Тривалість увімкненого стану регулюється
вбудованим таймером.
Вказівки щодо техніки безпеки
Монтаж повинен здійснюватися лише фахівцем з
урахуванням монтажних розпоряджень відповідної
країни. Дозволяється працювати лише у стані не
під напругою, для цього потрібно обов‘язково
вимкнути запобіжник електроланцюга.
Перевірте та упевніться, щоб з‘єднувальна проводка
була не під напругою!
При виниканні пошкоджень, що спричиняються через
недотримання вказівок цієї інструкції з експлуатації,
будь-яке право на гарантію втрачає силу! Ми не
беремо на себе жодної відповідальності при виниканні
наслідкових пошкоджень! Ми не беремо на себе жодної
відповідальності при виниканні матеріальної шкоди
або тілесних ушкоджень, що будуть спричинені через
неналежне орудування або недотримання техніки
безпеки. У таких випадках будь-яке право на гарантію
втрачає силу. На підставі правил техніки безпеки та на
основі допуску (СЕ) самовільна перебудова та / або зміна
приладу не дозволяється.
Місце монтажу
Найнадійніше виявлення руху досягається тоді, якщо
рухатися поперек по відношенню до датчика руху. Тому
його потрібно завжди монтувати так, щоб рухатися не
прямо на нього.
Монтаж датчика руху
Монтуйте датчик руху відповідно до мал. A - E. Кутовий
монтаж зовні або усередині можливий за допомогою
кутового цоколю (приладдя) (мал. F). Проводку з‘єднання
мережі слід монтувати відповідно до функціональної
схеми з‘єднань (мал. D).Через PE + N + L‘ Ви можете
підключити додатковий споживач, напр. світильник та
т.п. Увімкніть знову запобіжник електроланцюга.
Модус випробування / тест руху
Щоразу при накладанні напруги починається модус
випробування. Відрегулюйте обидва зовнішні регулятори
SENS на відстань 12 м, а регулятор TIME установіть у
мінімальне положення (мал. H, I, L). Якщо датчик руху
підключений через окремий вмикач/вимикач, то увімкніть
його. Починається самовипробування тривалістю 30
секунд. Протягом цього часу приєднаний споживач
є постійно увімкнутим. Після того, як він вимкнеться,
починається тест руху. При наявності руху споживач
тепер щоразу вмикається прибл. на 9 секунд незалежно
від яскравості навколишнього середовища.
Щоразу при наявності руху цей час відраховується
спочатку. Тест руху закінчується автоматично прибл.
через 1 хвилину після того, як не буде виявлено жодного
руху, сенсор перемикається автоматично у контрольний
= автоматичний режим.
Цей модус випробування допомагає вам індивідуально
відрегулювати бажаний діапазон виявлення руху. Датчик
руху регулюється горизонтально. (мал. G). Дальність
дії можна обмежити через обидва зовнішні регулятори
(SENS). Кожний регулятор покриває площу під кутом
90° (мал. H). Кут виявлення руху можна обмежити за
допомогою насаджуваної, пристосовуваної бленди
(мал. I). Після закінчення модусу випробування можна
приступати до іншого регулювання.
Регулювання (мал. H, L)
SENS Регулювання дальності виявлення руху на відстань
прибл. 3 м – 12 м. Кожний регулятор покриває площу під
кутом 90°.
LUX Сутінковий вимикач прибл. 5 - 1000 люкс
TIME Регулювання часу для тривалості увімкнення
прибл. 5 сек. - 12 хвил.
DUSK TIME (Вмикання дивись наступний розділ)
Регулювання часу для модусу тривалості світіння /
відпусткового модусу прибл. 1 - 8 год.
Модус тривалості світіння / відпустковий модус
Передумова
Прилад застосовується через вмикач/вимикач, є
увімкнутим (вмикач увімкнутий) і знаходиться в
автоматичному режимі.
Модус тривалості світіння
„Модус тривалості світіння” активується через 2 x разове
коротке ВИМИКАННЯ / ВМИКАННЯ перемикача.
Датчик руху вмикається одноразово після досягнення
нижнього заданого значення сутінків, незалежно
від наявності руху.Тривалість увімкнутого стану
вибирається на регуляторі „DUSK TIME“. Повернення
до автоматичного режиму після закінчення цього часу.
Відпустковий модус
„Відпустковий модус” активується через 3 x разове
коротке ВИМИКАННЯ / ВМИКАННЯ перемикача.
Датчик руху вмикається щоденно після досягнення
нижнього заданого значення сутінків, незалежно
від наявності руху. Тривалість увімкнутого стану
вибирається на регуляторі „DUSK TIME“. Повернення
до автоматичного
Можливі технічні та оптичні
зміни без повідомлення.
режиму можливе після мануального 1 x разового
короткого ВИМИКАННЯ / ВМИКАННЯ.
Дійсно для обох станів:
Якщо задане значення сутінків буде перевершеним, тобто
ящо зовні засвітає, то незалежно від установленого часу
датчик руху відразу вимикається. Після 1 x разового
короткого ВИМИКАННЯ / ВМИКАННЯ відміняється
„Модус тривалості світіння” або „Відпустковий модус”,
і датчик руху знову знаходиться у нормальному
автоматичному режимі.
У комплекті поставки знаходиться невеличка наклейка,
що нагадує вам про функції.
DGBFNLIESDKSFRUSGRESTLVLTPLPROSLOSKCZTRUAH
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover Internet: www.gev.de
Німеччина E-Mail: [e-mail]
Технічні дані
Діапазон виявлення руху 180° фронтально, 360° вниз
Дальність дії прибл. 3 м до прибл. 12 м в залежності від висоти монтажу
Установка часу прибл. 5 сек. - 12 хвил., плавне регулювання
Сутінковий вимикач прибл. 5 - 1000 люкс, плавне регулювання
Приєднання до мережі 230 в ~, 50 гц
Комутаційна здатність макс. 2000 Вт
Вид захисту IP 44
Kпас захисту II
Контрольний знак TÜV SÜD/GS
Рекомендована висота монтажу прибл. 2,5 м
Аналіз дефектів – практичні поради
Неполадки Причина Усунення
Датчик руху вмикається • Установка діапазону виявлення • Відрегулювати діапазон
з запізненням • Фронтальний рух виявлення руху поворотом сенсора
Не досягається • Датчик руху прикріплений • Прикріпити вище
максимальна дальність дуже низько • Регулятор SENS на 12 м
виявлення руху • Дуже мала різниця температури між навколишнім
середовищем та джерелом тепла
Датчик руху постійно • Постійний рух тепла: До діапазону виявлення
вмикається або руху входять площі, що не повинні до нього
небажане вмикання входити, такі напр. як тротуари, вулиці, дерева і т.д.
Несподівана зміна джерел тепла через
непрямий вплив бурю, дощ або вентилятори. Прямий/
непрямий вплив сонячного випромінювання
Відсутність реакції під час • Засіб пересування ще не нагрівся під час їзди
руху засобів пересування • Міцно ізольована зона двигуна
MA BWM Internet.indd 47-48MA BWM Internet.indd 47-48 14.09.2006 12:10:26 Uhr14.09.2006 12:10:26 Uhr