User manual

Funzionamento
Il sensore di movimento funziona secondo il principio della
tecnica passiva a infrarossi. Con un sensore PIR, il sensore
di movimento percepisce nel proprio campo di rilevamento
eventuali fonti di calore in movimento e interviene
automaticamente. Il sensore di movimento non interviene in
presenza di fonti di calore statiche. L‘interruttore crepusco-
lare regolabile fa sì che il sensore di movimento funzioni,
a scelta, di giorno e di notte oppure solo in caso di buio. Il
rapporto d‘inserzione viene impostato con il timer incorporato.
Indicazioni di sicurezza
Il montaggio deve essere eseguito solo da un tecnico
specializzato che rispetti le norme di installazione
locali.
Ogni lavoro potrà essere eseguito solo in condizioni di
assenza di tensione, staccando in ogni caso il fusibile del
circuito elettrico.
Verifi care che la linea sia priva di tensione!
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata
osservanza delle presenti istruzioni per l‘uso. Non ci
assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a
cose o a persone causati da un utilizzo inadeguato o dalla
mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza. In tali
casi qualunque garanzia decade. Per motivi di sicurezza e di
omologazione (CE), non è consentito smontare e/o modifi care
di propria iniziativa l‘apparecchiatura.
Posizione di montaggio
È possibile ottenere un rilevamento più sicuro di ogni
movimento se quest‘ultimo ha luogo in direzione trasversale
rispetto al sensore di movimento. Pertanto, montare sempre
il sensore di movimento in modo che il moto non abbia luogo
verso di esso.
Installazione del sensore di movimento
Montare il sensore di movimento come indicato in Fig. A - E.
È possibile eseguire il montaggio dell‘angolare esterno ed
interno tramite lo zoccolo angolare (accessorio) (Fig. F).
Collegare il cavo alimentazione come indicato nello schema dei
collegamenti (Fig. D). Tramite i morsetti PE + N + L‘ è possibile
collegare un‘utenza addizionale, ad es., lampade o simili.
Reinserire il fusibile del circuito elettrico.
Modalità di test / Test di movimento
Ogni volta che viene applicata tensione, la modalità di test
ha inizio. Impostare i due regolatori esterni SENS su 12 m.
e il regolatore TIME al minimo (Fig. G, H, L). Se il sensore
di movimento è stato collegato tramite un interruttore
separato, accendere tale interruttore. Ha inizio un autotest
della durata di 30 secondi. In questo momento, l‘utenza
collegata è accesa in modo continuo. Se l‘utenza si spegne,
inizia il test di movimento. Ora, indipendentemente dalla
luminosità dell‘ambiente, la lampada si accende ad ogni
movimento per circa 9 secondi. Questo periodo di tempo
inizia con ogni movimento dal davanti. Il test di movimento
termina automaticamente circa 1 minuto dopo l‘assenza di
rilevamento del movimento, il sensore passa automati-
camente al funzionamento di controllo = funzionamen-
to automatico. Questa modalità di test aiuta ad impostare
secondo le proprie necessità il campo di rilevamento
desiderato. Il sensore di movimento può essere regolato
in senso orizzontale (Fig. G). La portata può essere limitata
tramite i due regolatori esterni (SENS). Ciascun regolatore
copre un angolo di 90° (Fig. H). L‘angolo di rilevamento può
essere delimitato da un diaframma applicato su misura
(Fig. I). Al completamento della modalità di test è possibile
eseguire ulteriori impostazioni.
Impostazioni (Fig. H, L)
SENS Impostazione della portata di rilevamento da 3 m. a 12
m. circa. Ogni regolatore ha un raggio d‘azione di 90°.
LUX Interruttore crepuscolare circa 5 - 1000 Lux
TIME Impostazione dell‘ora per la durata d‘inserzione da 5
sec. a 12 min. circa.
DUSK TIME (per l‘attivazione, vedere il capitolo successivo)
Impostazione dell‘ora per la modalità luce continua/vacanze,
da 1 a 8 ore circa.
Modalità luce continua/vacanze - Presupposto
L‘apparecchiatura viene azionata tramite un interruttore,
è accesa (interruttore ON) ed è in funzionamento automatico.
Modalità luce continua
La „modalità luce continua“ viene attivata premendobreve-
mente 2 volte, l‘interruttore di spegnimento/accensione.
Il
sensore di movimento si accende una volta se il valore va al di
sotto del valore impostato per l‘illuminazione crepuscolare,
indipendentemente da un movimento. La durata d‘inserzione
può essere selezionata con la funzione „DUSK TIME“.
Trascorso il tempo impostato, si ritorna al funzionamento
automatico.
Modalità vacanze: La „Modalità Vacanze“ viene attivata
premendo brevemente per 3 volte l‘interruttore di
spegnimento/accensione. Il sensore di movimento si
accende tutti i giorni se il valore va al di sotto del valore
impostato per l‘illuminazione crepuscolare, indipendentemente
da un movimento. La durata d‘inserzione può
essere selezionata con la funzione „DUSK TIME“. Per ritornare
Sensore di movimento
Anomalia Causa Rimedio
Il sensore di movimento • Impostazione del campo di rilevamento • Impostare il campo di rilevamento
interviene troppo tardi • Movimento frontale ruotando il sensore
La portata massima non • Il sensore di movimento è stato montato troppo basso • Montare il sensore più in alto
viene raggiunta • La differenza di temperatura fra l´ambiente e la fronte • Regolatore SENS su 12 m
di calore è troppo bassa
Il sensore di movimento • Rilevamento continuo di calore: nel campo di
si accende in modo rilevamento ricadono delle zone che non devono essere
continuo o in modo rilevate, ad es., marciapiedi, strade, alberi ecc.
inopportuno Variazione indesiderata di fonti di calore causata da
temperale, pioggia o ventilatori. Infl usso diretto/
indiretto dei raggi del sole
Nessuna reazione in caso • Veicolo non caldo
di veicoli • Il vano motore è fortemente isolato
Gutkes GmbH
Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05
30552 Hannover Internet: www.gev.de
Germania E-Mail: [e-mail]
La ditta si riserva il diritto di
apportare variazioni tecniche ed
estetiche senza preavviso.
al funzionamento automatico, premere 1 volta l‘interruttore
di spegnimento/accensione in modo manuale.
Per entrambe le condizioni: indipendentemente dal tempo
impostato, il sensore di movimento si spegne immediata-
mente, se il valore impostato per l‘illuminazione crepuscolare
viene superato, ovvero quando si fa giorno. Premendo una
volta l‘interruttore di spegnimento/accensione, la „Moda-
lità luce continua“ o la „Modalità vacanze“ viene esclusa e il
sensore di movimento ritorna al funzionamento normale.
In dotazione viene fornita una piccola etichetta che richiama
le funzioni.
DGBFNLIESDKSFRUSGRESTLVLTPLPROSLOSKCZTRUAH
Analisi degli errori – Suggerimenti pratici
Dati tecnici
Campo di rilevamento 180° frontale, 360° verso il basso
Portata da 3 m a 12 m circa in base all‘altezza di montaggio
Impostazione dell‘ora regolabile in modo continuo da 5 sec. a 12 min.
Interruttore crepuscolare regolabile in modo continuo da 5 a 1000 Lux circa
Alimentazione 230 V ~, 50 Hz
Potenza di commutazione max. 2000 W
Grado di protezione IP 44
Classe di protezione II
Marchio di qualità TÜV SÜD/GS
Altezza di montaggio consigliata circa. 2,5m
MA BWM Internet.indd 13-14MA BWM Internet.indd 13-14 14.09.2006 12:10:16 Uhr14.09.2006 12:10:16 Uhr