User manual

H DN S E I NL F GBTR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK
2928
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Vācija
Fax: [phone]
www.gev.de
[e-mail]
Pērkot šo preci, jūs izdarījāt izvēli par labu kvalitatīvam
un augstvērtīgam GEV produktam. Lūdzam rūpīgi
izlasīt šo lietošanas instrukciju, lai panāktu netraucētu
funkcionēšanu. Rūpīgi uzglabājiet šo instrukciju, lai
nepieciešamības gadījumā vēlāk varētu tajā ielūkoties.
Drošības norādījumi
Ja bojājumi radušies šīs apkalpošanas instrukcijas
neievērošanas rezultātā, garantijas prasības uz
tiem neattiecas! Par netiešajiem kaitējumiem mēs
neuzņemamies atbildību! Mēs neuzņemamies
atbildību par mantām vai personām nodarīto
kaitējumu, kas radies nepareizas lietošanas vai drošības
noteikumu neievērošanas rezultātā. Šādos gadījumos
jebkuras garantijas prasības zaudē spēku. Drošības un
normatīvu ievērošanas apsvērumu dēļ iekārtas labošana un/
vai pārveidošana pašu spēkiem nav pieļaujama.
Montāža
Ja montāžas, pieslēgšanas un uzstādīšanas laikā neesat
pārliecināts par pareizo procedūru, vai arī pastāv šaubas par
funkcionēšanas veidu, tad neveiciet montāžu/pieslēgšanu/
uzstādīšanu pats, bet vērsieties pie atbilstoša speciālista.
Ārējais bloks ir paredzēts montēšanai uz sienas. Izvēlieties
montāžas vietu tā, lai ārējais bloks pēc iespējas nav
pakļauts tiešai apkārtējās vides, kā, piem., lietus, iedarbībai.
Lai uzrakstītu vārdu uz plāksnītes, uzmanīgi noņemiet vārda
plāksnītes vāciņu (att. B2). Uzstādiet ārējo bloku saskaņā
ar att. D.
Ārējā bloka pievienošana
Ja nav paredzēts elektromagnētiskais durvju atvērējs,
barošanai var izmantot divas LR14C baterijas.
Ārējam blokam var pievienot elektromagnētisko durvju
atvērēju. Barošanu tas saņem no radio namruņa CAF.
Barošanai izmantojiet ārējo barošanas bloku un, lūdzu,
ievērojiet atļauto līdzspriegumu 12 V.
Pieslēdziet radio namruni saskaņā ar att. F. Silikātgēla
spraudnis (att. F2) ārējā bloka aizmugurē tiek izmantots, lai
skrūves nesarūsētu. Šos spraudņus jums vajadzētu izņemt
pirms vadu pievienošanas un pēc pievienošanas atkal
uzspraust.
Lādētāja pievienošana
Barošanas bloka kontaktspraudni (att. E1) iespraudiet
barošanas ligzdā (att. C1) un barošanas bloku -
kontaktligzdā.
Mobilā iekšējā bloka pievienošana
Atveriet akumulatoru nodalījumu (att. A10) un ievietojiet
3 akumulatorus. To darot, ievērojiet polaritāti (+/-). Aizveriet
akumulatoru nodalījumu.
Ekspluatācijas uzsākšana
Pirms ekspluatācijas uzsākšanas mobilo iekšējo bloku
nepieciešams apm. 15 stundas uzlādēt lādētājā (att. C).
Ja mobilais iekšējais bloks atrodas lādētājā, iekšējais
bloks automātiski ieslēdzas un uzlādes indikators (att. C3)
uzlādēšanas laikā spīd sarkanā krāsā.
Norādījumi par atkritumu pārstrādi
Šo ierīci nedrīkst utilizēt kopā ar nešķirotiem
sadzīves atkritumiem. Izlietoto ierīču īpašniekiem
ir pienākums šo ierīci utilizēt atbilstoši noteiktajiem
norādījumiem. Vairāk informācijas jūs varat saņemt
savā pilsētas domē vai novada pašvaldībā.
Tehniskie dati
Barošanas spriegums iekšējam blokam 3 x 1,2 V NiMH AAA/Micro akumulatori
Barošanas spriegums ārējam blokam 3 V (2 x LR14C bat.) vai barošanas bloks 12 V
Pārraides frekvence 1,8 līdz 1,9 GHz/GFSK
Pārraides diapazons maks. 45 m bez šķēršļiem
Temperatūras amplitūda ārējam blokam -10 °C līdz +40 °C
Strāvas patēriņš gaidstāves režīmā
Ārējais bloks ar barošanu no tīkla 13 mA
Aizsardzības veids iekšējam blokam IP20
Aizsardzības veids ārējam blokam IP44
Izmēri:
Ārējais bloks apm. Pl. 60 x A 175 x Dz. 38 mm (bez korpusa aizsardzībai
pret lietu)
Iekšējais bloks apm. Pl. 58 x A 170 x Dz. 30 mm
Lādētājs apm. ø 95 x A 57 mm
Barošanas bloka tehniskie dati
Barošanas spriegums 100 V līdz 240 V ~, 50 līdz 60 Hz
Izejas spriegums 7,5 V
Nominālā strāva maks. 0,3 A
Tehniskas un optiskas izmaiņas var tikt veiktas bez iepriekšēja brīdinājuma.
Kļūmju novēršana – praktiskie padomi
Traucējums Cēlonis Novēršana
Zvans nedarbojas • Vai barošanas bloks pieslēgts? • Pieslēgt barošanas bloku
• Vai barošanas bloks bojāts? • Likt pārbaudīt barošanas bloku
• Vai kabelis starp blokiem nepareizs/
bojāts?
• Pārbaudīt kabeli
• Vai ierīce bojāta? • Likt pārbaudīt ierīci
Radio namruņa komplekts CAF 87026, 1 ģimenes mājai
Apkalpošanas elementi
Iekšējais bloks (A att.)
1 Vizuālais uzlādes indikators
2 Skaļrunis
3 Atslēgas taustiņš
4 Sarunas taustiņš
5 Savienojuma pārtraukšanas taustiņš
6 Bultas taustiņš uz leju
7 Bultas taustiņš uz augšu
8 Mikrofons
9 Klipsis
10 Akumulatoru nodalījuma vāciņš
11 Uzlādes kontakti
Pieslēgšanas elementi
Ārējais bloks (att. F)
1 Reģistrācijas taustiņš
2 Silikātgēla tapa
3 Uz ārējo barošanas bloku
4 Uz ārējo barošanas bloku
5 Elektromagnētiskā durvju atvērēja ports
6 Elektromagnētiskā durvju atvērēja ports
Ārējais bloks (att. B)
1 Zvana taustiņš
2 Vārda plāksnīte
Lādētājs (att. C)
1 Barošanas sprieguma ligzda
2 Uzlādes kontakti
3 Uzlādes indikators
Barošanas bloks (att. E)
1 Kontaktspraudnis
Šo ierīci atļauts izplatīt Eiropas Savienībā.
Ar šo uzņēmums Gutkes GmbH informē, ka produkts Radio namrunis CAF 87026 atbilst direktīvas 1999/5/EK
pamatprasībām un citiem svarīgiem norādījumiem.
Atbilstības deklarācijas pilns teksts atrodams: http://www.gev.de
Piezīme
Gaidstāves režīmā iekšējā bloka vizuālais uzlādes indikators
(att. A1) ik pa 30 sekundēm iemirgojas sarkanā krāsā. Kad
akumulatora spriegums ir zemāks nekā apm. 3,6 V, vizuālais
uzlādes indikators mirgo un ik pa apm. 5 minūtēm atskan
brīdinājuma signāls. Ja spriegums ir zemāks nekā 3,35 V,
iekšējais bloks automātiski izslēdzas.
Reģistrācija
Pirms var uzsākt lietot ārējo bloku, tas jāreģistrē iekšējā
blokā. Lai to izdarītu, noņemiet reģistrācijas taustiņa
gumijas vāciņu.
Vismaz 5 sekundes turiet nospiestu mobilā iekšējā bloka
atslēgas taustiņu (att. A3). Pēc tam nospiediet ārējā bloka
zvana taustiņu (att. B1) un pēc tam turiet vismaz 5 sekundes
nospiestu reģistrācijas taustiņu (att. F1) tā aizmugurē.
Pēc veiksmīgas reģistrācijas no iekšējā bloka atskan
apstiprinājuma signāls.
Ja reģistrācija ir neveiksmīga, izņemiet akumulatorus no
iekšējā bloka un baterijas no ārējā bloka vai atvienojiet
ārējo barošanas bloku. Pirms veicat reģistrāciju atkārtoti,
ievietojiet baterijas un akumulatorus.
Zvana toņa izvēle
Kad mobilais iekšējais bloks darbojas gaidstāves režīmā,
atkārtoti nospiežot bultu taustiņus un , jūs varat izvēlēties
līdz 5 zvana toņiem. Vienu reizi nospiediet vēlamo bultas
taustiņu, lai atskaņotu zvana toni, un tad atkārtoti nospiediet
to, lai noklausītos nākošo zvana toni. Ja ir atskaņots tonis un
netiek izdarīta jauna izvēle, tonis tiek automātiski saglabāts.
Zvana toņa skaļums
Kad atskan zvana tonis, ar bultu taustiņiem un jūs varat
iestatīt zvana toņa skaļumu (5 pakāpes). Atlasītais skaļums
tiek automātiski saglabāts.
Apkalpošana
Ja tiek nospiests zvana taustiņš (att. B1) uz ārējā bloka,
mobilajā iekšējā blokā atskan zvans iepriekš iestatītajā
skaļumā un mirgo vizuālais indikators (att. A1). Izņemiet
mobilo iekšējo bloku no lādētāja un nospiediet sarunas
taustiņu (att. A4), lai sarunātos ar viesi. Sarunas laikā
vizuālais indikators (att. A1) mirgo zilās krāsas indikators.
Pēc atslēgas taustiņa (att. A3) nospiešanas tiek aktivizēts
(izvēles) durvju atvērējs. Nospiediet savienojuma
pārtraukšanas taustiņu (att. A5) uz mobilā iekšējā bloka, lai
sarunu pārtrauktu.
Piezīme
Saruna var ilgt maksimums 2 minūtes. Pēc 2 minūtēm
savienojums tiek automātiski pārtraukts.
Ja sarunas laikā mobilais iekšējais bloks tiek ielikts lādētājā,
savienojums tiek automātiski pārtraukts. Ja uz zvanu netiek
atbildēts, zvana tonis apklust pēc apm. 1 minūtes. Lai
apklusinātu zvana toni, vispirms nospiediet sarunas taustiņu
(att. A4) un tad - savienojuma pārtraukšanas taustiņu
(att. A5).
Norāde par CE atbilstību
Augstas frekvences elektromagnētisko lauku, kā, piem.,
radio raidītāju, mikroviļņu krāšņu, mobilo tālruņu tuvumā
vai spēcīgas elektrostatiskās izlādes dēļ ierīces darbība
var tikt traucēta. Vissliktākajā gadījumā, lai atjaunotu
darbību, nepieciešams izslēgt un atkal ieslēgt barošanu.
Norādījumi par baterijām un akumulatoriem:
Izlietotās baterijas nedrīkst utilizēt kopā ar
citiem nešķirotiem atkritumiem. Izlietoto bateriju
īpašniekiem ir pienākums tās atgriezt atpakaļ, un
bez maksas tās var nodot elektroierīču pārdošanas
vietās. Baterijas satur apkārtējai videi un veselībai kaitīgas
vielas un tādēļ tās ir jāutilizē atbilstoši noteiktajiem
norādījumiem.