User manual

H DN S E I NL F GBTR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK
3130
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Vokietija
Fax: [phone]
www.gev.de
[e-mail]
Jūs įsigijote aukštos kokybės GEV produktą. Atidžiai
perskaitykite šią instrukciją, kad gaminys veiktų
nepriekaištingai. Šią instrukciją rūpestingai saugokite,
kad vėliau, prireikus, būtų galima dar kartą perskaityti.
Saugos nurodymai
Garantija nesuteikiama už gedimus, jeigu
nebuvo atsižvelgta į šią naudojimosi instrukciją!
Neatsakome už tolimesnius nuostolius!
Neatsakome už materialinę žalą arba žalą
asmenims, jeigu buvo netinkamai naudojamasi
saugos nurodymais arba nebuvo į juos atsižvelgta.
Tokiais atvejais nepriimama jokia garantinio aptarnavimo
ir garantinė pretenzija. Remiantis saugumo ir priimtinumo
kriterijais, draudžiama prietaisą savavališkai perkonstruoti
ir (arba) keisti.
Montavimas
Jei nelabai žinote, kaip montuoti, prijungti ir instaliuoti, bei
abejojate, ar gerai veikia įrenginys, tai patys nemontuokite
/ nejunkite / neinstaliuokite, bet kreipkitės į atitinkamus
specialistus. Išorinė stotis numatyta montuoti ant sienos.
Montavimo vietą pasirinkite taip, kad išorinės stoties kiek
įmanoma neveiktų tiesioginiai aplinkos veiksniai, pvz., lietus.
Norėdami įrašyti pavardę, atsargiai nuimkite pavardės
lentelės dangtį (B2 pav.). Išorinę stotį sumontuokite pagal
D pav.
Išorinės stoties prijungimas
Jei nenumatytas joks elektromagnetinis durų atidarytuvas,
maitinimui galima naudoti dvi LR14C baterijas.
Prie išorinės stoties gali būti prijungtas elektromagnetinis
durų atidarytuvas. Maitinimo įtampa jam tiekiama iš radijo
bangomis valdomos telefonspynės CAF. Tam tikslui kaip
maitinimo šaltinį naudokite išorinį tinklo bloką ir atsižvelkite į
tai, kad leistina nuolatinė įtampa yra 12 V.
Radijo bangomis valdomą telefonspynę prijunkite pagal
F pav.. Išorinės stoties atvirkštinėje pusėje esantis silikoninis
kištukas (F2 pav.) naudojamas tam, kad varžtai nesurūdytų.
Prieš prijungdami laidus turėtumėte šį kištuką nuimti, o po
to jį vėl uždėti.
Įkroviklio prijungimas
Maitinimo šaltinio (E1 pav.) kištuką įkiškite į maitinimo tinklo
lizdą (C1 pav.), o maitinimo šaltinį į kištukinį lizdą.
Mobiliosios vidinės stoties prijungimas
Atidarykite akumuliatorių skyrelį (A10 pav.) ir įdėkite
3 akumuliatorius. Atsižvelkite į teisingus polius (+/-).
Uždarykite akumuliatorių skyrelį.
Eksploatavimo pradžia
Prieš pradedant eksploatuoti mobilioji vidinė stotis maždaug
15 valandų turi būti kraunama kroviklyje (C pav.).
Jeigu mobilioji vidinė stotis yra įstatyta į įkroviklį, vidinė
stotis įsijungs automatiškai, o įkrovimo indikatorius įkrovimo
metu švies raudonai (C3 pav.) .
Pastaba dėl antrinio panaudojimo
Šį prietaisą draudžiama utilizuoti su nerūšiuotomis
buitinėmis atliekomis. Pagal įstatymus, senų
prietaisų savininkai privalo juos tinkamai utilizuoti.
Informacijos suteiks miesto arba bendruomenės
valdyba.
Techniniai duomenys
Vidinės stoties darbinė įtampa 3 x 1,2 V NiMH AAA / mikro akumuliatorius
Išorinės stoties darbinė įtampa 3 V (2 x LR14C bat.) arba maitinimo blokas 12 V
Siųstuvo dažnis 1,8 iki 1,9 GHz/GFSK
Perdavimo diapazonas maks. 45 m atviroje teritorijoje
Išorinės stoties temperatūros diapazonas nuo -10 °C iki +40 °C
Ramybės srovės sąnaudos
Išorinė stotis esant maitinimui iš tinklo 13 mA
Vidinės stoties apsaugos rūšis IP20
Išorinės stoties apsaugos rūšis IP44
Matmenys:
Išorinė stotis plotis apie 60 x aukštis 175 x gylis 38 mm (be
apsauginio korpuso nuo lietaus)
Vidinė stotis plotis apie 58 x aukštis 170 x gylis 30 mm
Įkroviklis apie ø 95 x aukštis 57 mm
Maitinimo bloko techniniai duomenys
Įėjimo įtampa 100 V iki 240 V ~, 50 iki 60 Hz
Išėjimo įtampa 7,5 V
Nominalioji srovė maks. 0,3 A
Pasiliekama teisė atlikti techninius ir optinius pakeitimus apie tai nepranešus.
Gedimų analizė – praktiniai patarimai
Gedimas Priežastis Pagalba
Skambučio tono
nesigirdi
• Ar prijungtas kištuko tinklo blokas? • Prijunkite kištuko tinklo bloką
• Kištuko tinklo blokas sugedo? • Patikrinkite kištuko tinklo bloką
• Sumaišytas / sugedęs vidinės ir
išorinės stoties laidas?
• Patikrinkite laidą
• Prietaisas sugedo? • Prietaisą patikrinti
Radijo bangų telefonspynės komplektas CAF 87026,
skirtas 1 šeimos namui
Valdymo elementai
Vidinė stotis (A pav.)
1 Vizualinis įkrovimo indikatorius
2 Garsiakalbis
3 Raktinis mygtukas
4 Kalbėjimo mygtukas
5 Atjungimo mygtukas
6 Rodyklinis mygtukas žemyn
7 Rodyklinis mygtukas aukštyn
8 Mikrofonas
9 Laikiklis
10 Akumuliatorių skyrelio dangtelis
11 Įkrovimo kontaktas
Prijungimo elementai
Išorinė stotis (F pav.)
1 Registracijos mygtukas
2 Silikoninis kištukas
3 Skirta išoriniam maitinimo šaltiniui
4 Skirta išoriniam maitinimo šaltiniui
5 Elektromagnetinio durų atidarymo įtaiso
jungtis
6 Elektromagnetinio durų atidarymo įtaiso
jungtis
Išorinė stotis (B pav.)
1 Skambinimo mygtukas
2 Pavardės lentelė
Įkroviklis (C pav.)
1 Įtampos lizdas
2 Įkrovimo kontaktas
3 Įkrovimo indikatorius
Tinklo blokas (E pav.)
1 Kištukas
Prietaisas skirtas platinti Europos Bendrijoje.
„Gutkes“, GmbH, įmonė pareiškia, kad ši radijo bangų telefonspynė CAF 87026 atitinka pagrindinius reikalavimus ir
kitas svarbias 1999/5/EB direktyvos nuostatas.
Visą atitikties deklaraciją galima parsisiųsti adresu: http://www.gev.de
Pastaba
Vizualinis vidinės stoties įkrovimo indikatorius (A1 pav.)
parengties režime 30 sekundžių mirksės raudonai. Jeigu
akumuliatorių įtampa yra apytikriai mažesnė nei 3,6 V,
vizualinis įkrovimo indikatorius ims mirksėti ir maždaug kas
5 minutes pasigirs signalas. Kai įtampa yra žemiau 3,35 V,
vidinė stotis išsijungs automatiškai.
Registracija
Prieš pradedant naudoti išorinę stotį, ją reikia užregistruoti
vidinėje stotyje. Tuo tikslu nuo registravimo mygtuko
nuplėškite mažą guminį dangtelį.
Mažiausiai 5 sekundėms nuspauskite mobiliosios vidinės
stoties raktinį mygtuką (A3 pav.). Po to nuspauskite išorinės
stoties skambinimo mygtuką (B1 pav.), o tada bent jau
5 sekundėms nuspauskite kitoje pusėje esantį registracijos
mygtuką (F1 pav.). Sėkmingai užregistravus, iš vidinės
stoties pasigirs patvirtinimo signalas.
Nepavykus užregistruoti, išimkite iš vidinės stoties
akumuliatorius, o iš išorinės stoties baterijas arba išjunkite
išorinį maitinimo bloką. Prieš naują registraciją vėl įdėkite
baterijas ir akumuliatorius.
Skambučio tono pasirinkimas
Kai mobilioji vidinė stotis yra parengties režime,
spaudydami rodyklinius mygtukus ir galite pasirinkti iš
5 skambučio tonų. Tam, kad pasigirstų skambučio tonas,
nuspauskite vieną kartą norimą rodyklinį mygtuką, o tada
vėl nuspauskite vieną kartą, kad pasigirstų kitas skambučio
tonas. Jeigu pasirinktas tonas baigia skambėti ir daugiau
nebesirenkama, tonas bus išsaugotas automatiškai.
Skambučio tono stiprumas
Kai pasigirsta skambučio tonas, jo stiprumą galite nustatyti
rodykliniais mygtukais ir (5 lygiai). Pasirinktas tono
stiprumas bus išsaugotas automatiškai.
Valdymas
Jei nuspaudžiamas išorinės stoties skambinimo mygtukas
(B1 pav.), mobiliojoje vidinėje stotyje pasigirs prieš tai
nustatyto stiprumo skambučio tonas ir mirksės vizualinis
indikatorius (A1 pav.). Norėdami kalbėti su lankytoju,
paimkite mobiliąją vidinę stotį iš įkroviklio ir nuspauskite
kalbėjimo mygtuką (A4 pav.). Pokalbio metu mėlynai mirksės
vizualinis indikatorius (A1 pav.). Nuspaudus raktinį mygtuką
(A3 pav.), aktyvinamas (pasirenkamas) durų atidarytuvas.
Norėdami pokalbį baigti, nuspauskite mobiliosios vidinės
stoties atjungimo mygtuką (A5 pav.).
Pastaba
Pokalbis gali trukti ne ilgiau nei 2 minutes. Po 2 minučių
ryšys nutraukiamas automatiškai.
Jei pokalbio metu mobilioji vidinė stotis įstatoma į
įkroviklį, ryšys nutraukiamas automatiškai. Jei pokalbis
nepradedamas, skambučio tonas nutyla maždaug po 1
minutės. Norėdami nutildyti skambučio toną, visų pirma
paspauskite kalbėjimo mygtuką (A4 pav.), o tada atjungimo
mygtuką (A5 pav.).
Pastaba dėl CE atitikties
Netoli elektromagnetinių aukšto dažnio laukų, pvz., radijo
įrenginiai, mikrobangų krosnelės arba mobilieji telefonai,
arba dėl stiprių elektrostatinių iškrovų gali sutrikti
funkcionavimas. Nepalankiausiu atveju, siekiant atstatyti
funkcionavimą, reikia išjungti ir vėl įjungti įtampos tiekimą.
Pastabos dėl baterijų ir akumuliatoriaus
Senas baterijas draudžiama utilizuoti kartu su
komunalinėmis atliekomis. Pagal įstatymus, senas
baterijas privaloma grąžinti atgal, nemokamai jos
surenkamos pardavimo vietose. Baterijose yra
aplinkai ir sveikatai pavojingų medžiagų, todėl jas reikia
tinkamai utilizuoti.