User manual

Opomba v povezavi s skladnostjo CE
V bližini visokofrekvenčnih elektromagnetnih polj, kot
so npr. radijski sistemi, mikrovalovne pečice ali mobilni
telefoni in tudi močne elektrostatične razelektritve, se
lahko pojavijo motnje delovanja. V najneugodnejšem
primeru morate izklopiti napajalno napetost in jo znova
vključiti ter tako zagotoviti pravilno delovanje.
Napotki za baterijo in akumulator
Odsluženih baterij ne smete odstraniti skupaj z
nerazvrščenimi gospodinjskimi odpadki. Lastniki
odsluženih baterij so zakonsko obvezani, da te
baterije vrnejo. Brezplačno jih lahko vrnejo na
prodajnih mestih. Baterije vsebujejo okolju in zdravju
škodljive snovi ter jih je zaradi tega treba ustrezno
odstraniti.
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Nemčija
Fax: [phone]
www.gev.de
[e-mail]
H DN S E I NL F GBTR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK
3938
Z nakupom tega izdelka ste se odločili za zelo
kakovosten izdelek znamke GEV. Natančno preberite ta
navodila za delovanje. Tako boste zagotovili brezhibno
delovanje izdelka. Ta navodila skrbno shranite, saj jih
boste potrebovali tudi pozneje.
Varnostna navodila
Pri škodi, do katere je prišlo zaradi neupoštevanja
teh navodil za uporabo, garancija ne velja! Za
posredno škodo ne odgovarjamo! Za materialno
škodo oz. telesne poškodbe, do katerih je prišlo
zaradi nepravilnega rokovanja ali neupoštevanja
varnostnih navodil, ne odgovarjamo. V takšnih primerih
prenehajo vse garancijske pravice in garancijskih zahtevkov
ni možno uveljavljati. Zaradi varnosti in zahtev atesta
je prepovedano samovoljno predelati in/ali spremeniti
napravo.
Montaža
Če niste dobro seznanjeni z montažo, priključitvijo in
inštalacijo tovrstnih naprav ali pa niste prepričani o načinu
delovanja naprave, montaže/priključitve/inštalacije ne
izvajate sami, temveč se obrnite na ustrezno kvalifi ciranega
strokovnjaka. Zunanjo postajo je potrebno montirati
nad ometom. Mesto montaže izberite tako, da zunanja
postaja po možnosti ni izpostavljena neposrednim
vremenskim vplivom, npr. dežju. Pred izdelavo napisa
na ploščici z imenom previdno odstranite prekritje s te
ploščice(sl. B2). Zunanjo postajo montirajte tako, kot je
prikazano na sl. D.
Priklop zunanje postaje
Če ni vgrajenega elektromagnetnega mehanizma za
odpiranje vrat, lahko za napajanje uporabite dve bateriji
LR14C.
Na zunanjo postajo lahko priključite elektromagnetni
mehanizem za odpiranje vrat. Ta se napaja z napetostjo
prek radijskega domofona CAF. Za napajanje z napetostjo
uporabite zunanji omrežni adapter in upoštevajte, da je
dovoljena enosmerna napetost 12 V.
Radijski domofon priklopite tako, kot je prikazano na
sl. F. Na zadnji strani zunanje postaje je nameščen vtič s
silikagelom (sl. F2), ki preprečuje rjavenje vijakov. Ta vtič
pred priklopom vodnikov odstranite in ga po opravljenem
priklopu znova namestite.
Priklop polnilnega podstavka
Vtič omrežnega adapterja (sl. E1) vstavite v pušo za
napajanje z napetostjo (sl. C1) in omrežni adapter priklopite
v električno omrežje.
Priklop mobilne notranje postaje
Odprite pokrov predala za akumulator (sl. A10) in vstavite 3
akumulatorje. Pri tem bodite pozorni na polariteto (+/-). Nato
zaprite pokrov predala za akumulator.
Prva uporaba
Pred prvo uporabo se mora notranja postaja pribl. 15 ur
polniti v polnilnem podstavku (sl. C).
Če se notranja postaja nahaja v polnilnem podstavku, se ta
notranja postaja samodejno vključi in lučka za prikaz stanja
napolnjenosti (sl. C3) med polnjenjem sveti v rdeči barvi.
Navodila za recikliranje
Te naprave ne smete odstraniti skupaj z
nerazvrščenimi gospodinjskimi odpadki. Lastniki
odsluženih naprav so zakonsko obvezani, da te
naprave ustrezno odstranijo. Informacije boste našli
pri svoji lokalni upravi.
Tehnični podatki
Napetost baterij notranje postaje 3 x 1,2 V NiMH AAA/Micro Akku
Napetost baterij zunanje postaje 3 V (2 x LR14C bat.) ali omrežni adapter 12 V
Oddajna frekvenca 1,8 do 1,9 GHz/GFSK
Doseg oddajnika najv. 45 m na prostem
Temperaturno območje delovanja zunanje postaje -10 °C do +40 °C
Poraba elektrike pri mirovanju
Zunanja postaja pri napajanju prek omrežja 13 mA
Razred zaščite notranje postaje IP20
Razred zaščite zunanje postaje IP44
Mere:
Zunanja postaja pribl. Š 60 x V 175 x G 38 mm (brez ohišja za
zaščito pred dežjem)
Notranja postaja pribl. Š 58 x V 170 x G 30 mm
Polnilni podstavek pribl. ø 95 x H 57 mm
Tehnični podatki za omrežni adapter
Vhodna napetost 100 V do 240 V ~, 50 do 60 Hz
Izhodna napetost 7,5 V
Nazivni tok maks. 0,3 A
Pridržujemo si pravico do tehničnih in vizualnih sprememb brez predhodne najave.
Ugotavljanje in odpravljanje napak – praktični nasveti
Motnja Vzrok Pomoč
Ni zvonjenja • Ali je omrežni adapter priključen? • Priključite omrežni adapter
• Ali je omrežni adapter pokvarjen? • Omrežni adapter naj preveri
serviser
• Ali je kabel med notranjo in zunanjo
postajo zamenjan/pokvarjen?
• Preverite kabel
• Je naprava v okvari? • Napravo naj pregleda servis
Radijski domofon CAF 87026, komplet, za 1-družinsko hišo
Upravljalni elementi
Notranja postaja (sl. A)
1 Lučka za prikaz
2 Zvočnik
3 Tipka s ključem
4 Govorna tipka
5 Tipka za prekinitev
6 Tipka s puščico navzdol
7 Tipka s puščico navzgor
8 Mikrofon
9 Sponka za nošenje
10 Pokrov prostora za akumulator
11 Polnilni kontakti
Priključni elementi
Zunanja postaja (sl. F)
1 Tipka za registracijo
2 Vtič s silikagelom
3 Proti zunanjemu omrežnemu adapterju
4 Proti zunanjemu omrežnemu adapterju
5 Priklop elektromagnetnega mehanizma za
odpiranje vrat
6 Priklop elektromagnetnega mehanizma za
odpiranje vrat
Zunanja postaja (sl. B)
1 Klica tipka
2 Ploščica z imenom
Polnilni podstavek (sl. C)
1 Puša za napajanje z napetostjo
2 Polnilni kontakti
3 Lučka za prikaz stanja napolnjenosti
Omrežni adapter (sl. E)
1 Vtič
Uporaba te naprave je dovoljena v EU.
Družba Gutkes GmbH izjavlja, da ta radijski domofon CAF 87026 ustreza temeljnim zahtevam in drugim ustreznim
predpisom Direktive 1999/5/ES.
Celotno izjavo o skladnosti lahko najdete na: http://www.gev.de
Napotek
V načinu stanje pripravljenosti lučka za prikaz stanja
napolnjenosti (sl. A1) notranje postaje vsakih 30 sekund
utripne v rdeči barvi. Če napetost akumulatorjev pade pod
pribl. 3,6 V, lučka za prikaz stanja napolnjenosti utripa in
pribl. vsakih 5 minut se zasliši zvočni signal. Če pade ta
napetost pod 3,35 V, se notranja postaja samodejno izključi.
Registracija
Preden začnete uporabljati zunanjo postajo, jo morate
registrirati pri notranji postaji. Pri tem odstranite majhno
gumijasto zaporo tipke za registracijo.
Za najmanj 5 sekund pritisnite tipko s ključem (sl. A3) na
mobilni notranji postaji. Sedaj pritisnite klicno tipko (sl. B1)
na zunanji postaji in nato za najmanj 5 sekund pritisnite
tipko za registracijo (sl. F1) na zadnji strani. Notranja postaja
uspešno zaključeno registracijo potrdi z zvočnim signalom.
Če se registracija ne zaključi uspešno, odstranite
akumulatorje iz notranje postaje in baterije iz zunanje
postaje oz. izklopite zunanji omrežni adapter. Pred ponovno
registracijo znova vstavite baterije in akumulatorje.
Izbira vrste zvonjenja
Če je mobilna notranja postaja v načinu stanje pripravljenosti,
lahko izbirate med največ 5 vrstami zvonjenja. Pri tem
zaporedoma pritiskajte tipki s puščico in . Če na želeno
tipko s puščico pritisnete enkrat, domofon predvaja vrsto
zvonjenja in nato po ponovnem pritisku predvaja naslednjo
vrsto zvonjenja. Če po predvajanju izbrane vrste zvonjenja
ne pritisnete nobene tipke več, se ta vrsta zvonjenja
samodejno shrani.
Glasnost zvonjenja
Med zvonjenjem lahko s pomočjo tipk s puščico in
nastavite njegovo glasnost (5 stopenj). Želena glasnost se
samodejno shrani.
Upravljanje
Po pritisku klicne tipke (sl. B1) na zunanji postajo se na
notranji mobilni postaji zasliši zvonjenje s predhodno
nastavljeno glasnostjo in lučka za prikaz (sl. A1) utripa.
Mobilno notranjo postajo vzemite iz polnilnega podstavka
in pritisnite govorno tipko (sl. A4) ter tako začnite pogovor
z obiskovalcem. Med pogovorom lučka za prikaz (sl. A1)
utripa v modri barvi. Po pritisku tipke s ključem (sl. A3) se
aktivira (opcijski) mehanizem za odpiranje vrat. S pritiskom
tipke za prekinitev (sl. A5) na mobilni notranji postaji
pogovor zaključite.
Napotek
Pogovor lahko traja največ 2 minuti. Po 2 minutah se zveza
samodejno prekine.
Če med pogovorom mobilno notranjo postajo vstavite
v polnilni podstavek, se zveza samodejno prekine. Če
pogovora ne prevzamete, zvonjenje utihne po pribl. 1 minuti.
Če želite zvonjenje utišati, najprej pritisnite govorno tipko
(sl. A4) in nato tipko za prekinitev (sl. A5).