User manual

Tájékoztatás a CE megfelelőségről
Elektromágneses magas frekvenciájú mezők közelében,
pl. rádióállomások, mikrohullámok és mobiltelefonok,
vagy az erős elektrosztatikus kisülés zavarhatja a készülék
helyes működését. A helyes működés helyreállításához
kedvezőtlen esetben szükség van az áramellátás le- és
felkapcsolására.
Az elemekre és akkumulátorokra vonatkozó utasítások
A kimerült elemeket nem szabad a háztartási
szemétbe dobni. A törvény megköveteli,
hogy az elhasználódott elemeket köteles
leadni ártalmatlanításra; ezt az értékesítés
helyén ingyenesen megteheti. Az elemek szakszerű
ártalmatlanítást igényelnek, hiszen környezet- és
egészségkárosító anyagokat tartalmaznak.
H DN S E I NL F GBTR CZ SK SLO RO P PL LT LV EST GR RUS FIN DK
4746
Az árucikk megvásárlásával kiváló minőségű GEV
termék mellett döntött. A problémamentes működéshez
kérjük, fi gyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Gondosan őrizze meg az útmutatót, hogy később is
használhassa referenciaként.
Biztonsági előírások
A használati utasítások fi gyelmen kívül hagyása
miatti károk esetén a garancia érvényét veszti!
Az okozott károkért nem vállalunk felelősséget! A
szakszerűtlen kezelés vagy a biztonsági előírások
fi gyelmen kívül hagyásával okozott személyi és
dologi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetben
a szavatosság és a garancia érvényét veszti. Biztonsági és
engedélyezési okokból tilos a készülék önhatalmú átépítése
és/vagy megváltoztatása.
Szerelés
Ha szereléskor, csatlakoztatáskor vagy telepítéskor
bizonytalan, ill. kérdések merülnek fel a működési
móddal kapcsolatban, ne végezze el önállóan a szerelést/
csatlakoztatást/telepítést, hanem forduljon szakemberhez.
A kültéri egységet a falra kell felszerelni. Úgy válassza
meg a felszerelés helyét, hogy az egység védve legyen a
közvetlen környezeti behatásoktól pl. az esőtől. A névtábla
megírásához óvatosan távolítsa el a névtábla fedelét (B2). A
kültéri egységet a D. ábra szerint szerelje fel.
Kültéri egység csatlakoztatása
Ha nem tervezi elektromágneses kapunyitó használatát,
akkor áramforrásként használható két LR14C típusú elem.
A kültéri egységhez elektromágneses kapunyitó
csatlakoztatható. A kapunyitó a CAF rádiós kaputelefonon
keresztül kap áramot. Ehhez kültéri használatra alkalmas
hálózati adaptert használjon feszültségforrásként és tartsa
be a megengedett 12 V-os feszültség értéket.
Az F. ábra szerint csatlakoztassa a rádiós kaputelefont.
A kültéri egység hátoldalán a szilikagél dugasz (F2. ábra)
használata megelőzi a csavarok rozsdásodását. A vezetékek
csatlakoztatása előtt ezt a dugaszt ki kell venni, majd utána
vissza kell tenni.
A töltőállomás csatlakoztatása
A hálózati adapter csatlakozódugót (E1. ábra) a tápellátás
aljába csatlakoztassa (C1. ábra), a hálózati adaptert pedig
egy konnektorba.
A hordozható beltéri egység csatlakoztatása
Nyissa ki az elemtartó rekeszt (A10. ábra), és helyezzen
bele három elemet. Ügyeljen a helyes polaritásra (+/-). Zárja
le az elemtartó rekeszt.
Üzembe helyezés
Üzembe helyezés előtt a hordozható beltéri egységet
kb. 15 órán keresztül kell a töltőállomásban (C. ábra) tölteni.
Ha a hordozható készülék a töltőállomásban van, akkor
automatikusan bekapcsol és a töltésjelző pirosan világítva
jelzi a töltődést (C3. ábra).
Újrahasznosításra vonatkozó utasítások
A készüléket nem szabad a nem szelektált háztartási
hulladékkal együtt leselejtezni. A régi készülékek
tulajdonosait törvény kötelezi készülékük szakszerű
leselejtezésére. További tájékoztatás az illetékes
önkormányzattól kapható.
Rádiós kapunyitó készülék CAF 87026,
1 családi házas csomag
Gutkes GmbH
Rehkamp 13
30853 Langenhagen
Németország
Fax: [phone]
www.gev.de
[e-mail]
Kezelőelemek
Beltéri egység (A. ábra)
1 Töltésjelző
2 Hangszóró
3 Kulcs gomb
4 Beszéd gomb
5 Bontás gomb
6 Nyílgomb, lefelé
7 Nyílgomb, felfelé
8 Mikrofon
9 Tartócsipesz
10 Elemtartó rekesz fedele
11 Töltő érintkezők
Csatlakozóelemek
Kültéri egység (F. ábra)
1 Regisztráló gomb
2 Szilikagél dugasz
3 Külső hálózati adapter felé
4 Külső hálózati adapter felé
5 Elektromágneses kapunyitó csatlakozója
6 Elektromágneses kapunyitó csatlakozója
Kültéri egység (B. ábra)
1 Hívógomb
2 Névtábla
Töltőállomás (C. ábra)
1 Áramforrás aljzata
2 Töltő érintkezők
3 Töltésjelző
Hálózati adapter (E. ábra)
1 Csatlakozódugó
Műszaki adatok
Beltéri egység üzemi feszültsége 3 x 1,2 V NiMH AAA/feltölthető elem
Kültéri egység üzemi feszültsége 3 V (2 x LR14C elem) vagy 12 V os hálózati adapter
Adás frekvencia 1,8 - 1,9 GHz/GFSK
Hatótávolság max. 45 m akadálymentes helyen
A kültéri egység hőmérséklettartománya -10 ... +40 °C
Nyugalmi áramfelvétel
Kültéri egység hálózati adapterről 13 mA
Védettség, beltéri egység IP20
Védettség, kültéri egység IP44
Méretek:
Kültéri egység kb. 60 x 175 x 38 mm (Sz x Ma x Mé) (az eső ellen
védő ház nélkül)
Beltéri egység kb. 58 x 170 x 30 mm (Sz x Ma x Mé)
Töltőállomás kb. ø 95 x H 57 mm
Műszaki adatok, hálózati adapter
Bemenő feszültség 100 V - 240 V ~, 50 - 60 Hz
Kimeneti feszültség 7,5 V
Névleges áram max. 0,3 A
Fenntartjuk a jogot, hogy a termék műszaki jellemzőit vagy megjelenését külön értesítés nélkül
módosítjuk.
Hibavizsgálat – praktikus tanácsok
Hiba Kiváltó ok Elhárítás módja
Nincs csengőhang • Csatlakoztatta a hálózati adapter? • Csatlakoztassa a hálózati
adaptert
• Nem jó a hálózati adapter? • Ellenőriztesse a hálózati adaptert
• A beltéri egységtől a kültéribe
vezető kábelt felcserélte, vagy
hibás?
• Ellenőrizze a kábelt
• Elromlott a készülék? • Ellenőriztesse a készüléket
A készülék forgalmazási engedéllyel rendelkezik az Európai Közösségben.
A Gutkes GmbH cég nyilatkozik arról, hogy a CAF 87026 jelzésű rádiós kaputelefon készüléke teljesíti az 1999/5/EK
irányelv alapvető követelményeit és más lényeges előírásait.
A megfelelőségi nyilatkozat egésze innen tölthető le: http://www.gev.de
Megjegyzés
Készenléti állapotban a beltéri egység töltésjelzője (A1. ábra)
30 másodpercenként villan egyet. Ha a telepfeszültség 3,6 V
alatt van, a töltésjelző villog és 5 percenként fi gyelmeztető
hangjelzést is ad. Ha a telepfeszültség 3,35 V alá esik, a
beltéri egység lekapcsol.
Regisztrálás
A külső egységet használat előtt a beltéri egységre be kell
jelentkeztetni. Ehhez le kell venni a regisztráló gombról a kis
zárógumit.
Nyomja meg a hordozható beltéri egységen a kulcs gombot
legalább 5 másodperc hosszan (A3. ábra). Ezután nyomja
meg a hívógombot (B1. ábra) a kültéri egységen, majd a
hátoldali regisztráló gombot legalább 5 másodperc hosszan
(F1. ábra). A regisztrálás sikerességét a beltéri egység
megerősítő hangjelzése tudatja.
Ha a regisztrálás nem sikerült, vegye ki az elemeket a beltéri
és a kültéri egységből, vagy kapcsolja le a külső hálózati
adaptert. A regisztrálás újbóli megpróbálása előtt helyezze
vissza az elemeket.
Csengőhang kiválasztás
Ha a hordozható beltéri egység készenléti módban van, a
nyílgombok ( és ) többszöri megnyomásával 5 csengőhang
közül választhat. A nyílgomb egyszeri megnyomásával
lejátszható a csengőhang, majd újbóli megnyomására a
következőt játssza le. A dallamot eltárolja a készülék, ha
nem történik újabb választás, amikor a dallam véget ért.
Csengőhang hangerőssége
Amikor a csengőhang megszólal, a nyílgombokkal ( és )
beállíthatja a hangerőt (5 fokozat). A választott hangerőt
automatikusan megjegyzi a készülék.
Kezelés
A kültéri egységen a hívógomb megnyomását (B1. ábra) a
hordozható beltéri egység kijelzője (A1. ábra) villogással
jelzi és megszólal a csengőhang is a korábban beállított
hangerővel. Vegye ki a hordozható beltéri egységet
a töltőállomásból és nyomja meg a beszéd gombot
(A4. ábra). Beszélgetés közben a kijelző (A1. ábra) kéken
villog. A kulcs gomb megnyomására (A3. ábra) aktiválódik
a kapunyitó (opcionális). A beszélgetés végén nyomja meg
a bontás gombot (A5. ábra) a hordozható beltéri egységen.
Megjegyzés
A beszélgetés hossza legfeljebb 2 perc lehet. 2 perc után a
kapcsolat automatikusan megszakad.
A kapcsolat akkor is automatikusan megszakad, ha
beszélgetés közben a töltőállomásba helyezi a hordozható
beltéri egységet. Ha nem válaszolnak, a csengőhang kb. egy
perc után abbamarad. A csengőhang megszüntetéséhez
először nyomja meg a beszéd gombot (A4. ábra), majd a
bontás gombot (A5. ábra).