User manual
sprechenden Anschlüsse (variiert je nach
Hersteller. Konsultieren Sie die Bedie-
nungsanleitung Ihres Torantriebherstellers)
an Ihrem Torantrieb (die Klemmen “GATE”
“GATE” sind potentialfrei).
Falls Sie einen externen Torantrieb ange-
schlossen haben, aktivieren Sie diesen
durch einen dreisekündigen Druck auf die
Taste am Telefon.
Wichtig: Die Funktionen sind nur bei
der aktiven Einheit und bei abgenom-
menem Hörer ausführbar.
Sonstige Hinweise
Sie haben die Möglichkeit pro Wohneinheit
vier Inneneinheiten parallel anzuschließen
(Abb.6/ Best.-Nr. 8830601). Bei der An-
bindung mehrerer Innenstationen ist es
ausreichend, wenn Sie ein Netzteil für alle
Stationen verwenden. Dieses Netzteil muss
allerdings die Innenstation mit Strom ver-
sorgen, die der Außenstation am nächsten
ist. Um intern kommunizieren zu können,
drücken Sie hierzu auf die Taste. Da-
durch wird ein (Sammel-) Ruf ausgelöst
und eine Verbindung zur Gegenstation
aufgebaut (für max. ca. 30 Sek.), die als
erste antwortet. Solange eine interne Ver-
bindung besteht, ist der Sprechkontakt zur
Außenstation gesperrt. Sobald ein externer
Ruf stattfindet wird die Intercom-Funktion
abgebrochen.
Recycling-Hinweise
Dieses Gerät darf nicht mit dem un-
sortierten Hausmüll entsorgt werden.
Besitzer von Altgeräten sind gesetz-
lich dazu verpflichtet, dieses Gerät
fachgerecht zu entsorgen. Informationen
erhalten Sie von Ihrer Stadt- bzw. Gemein-
deverwaltung.
Technische Daten
Inneneinheit (8830601) Spezifikationen
Abmessungen B 70 x H 230 x T 40 mm
Eingangsspannung DC 18V / 1,5A
Stromverbrauch max. 2W
Verbindungssystem 2-Draht
Klingeltöne 1
Max. Entfernung/Kabeldurchmesser Min. Kabelquerschnitt zwischen
Innen- und Ausseneinheit
bis 25m: ø 0,6mm-1,0mm
bis 100m: ø 1,0mm-1.5mm
Schutzart IP 20
Netzteil Spezifikationen
Spannungsversorgung 230V~, DC 18V / 1,5A
Außeneinheit (8830603) Spezifikationen
Abmessungen B 95 x H 120 x T 30 mm
Eingangsspannung DC12V (via Inneneinheit)
Verbindungssystem Außen-/Inneneinheit: 2-Draht
Türöner Ausgangsspannung 12V DC / max. 1,0 A
Toröner potentialfreie Kontakte Schließkontakte/
Schließzeit ca. 3 Sek.
Montageart Aufputz
Schutzart IP 54
Betriebstemperatur -10˚C ~ +45˚C
6
Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten.
GEV_1_fam_RZ_luensee_print.indd 6 11.06.14 07:53