Instructions / Assembly

Hip Ridge Vent
®
REMARQUES IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION DE L’ARÊTIER:
1. Important: reportez-vous aux instructions ci-dessous pour découper la fente, car elles sont différentes de celles pour installer la crête.
2. Lors de l’application du Hip Ridge Vent aux bardeaux de fente, pliez le feutre pour sceller les joints entre les bardeaux de fente.
3. Avant de fixer le Hip Ridge Vent, assurez-vous que le filtre est bien en place entre les bardeaux et l’évent.
4. Lors de l’installation du Hip Ridge Vent par temps froid, laissez un écart de 0,32 cm (1/8 po) entre les sections du Hip Ridge Vent pour permettre l’expansion lors
de la saison chaude.
5. Pour une meilleure apparence, faites courir le Hip Ridge Vent de la crête à l’avant-toit pour donner au toit une apparence plus égale et plus jolie.
6. On recommande que lors de son utilisation en conjonction avec l’évent The EdgeMC pour une entrée d’air, le Hip Ridge Vent ne soit pas directement installé sur
celui-ci.
7. Lors de l’utilisation d’un pistolet goujonneur pour l’installation de bardeaux de faîte sur le Hip Ridge Vent, faites particulièrement attention. Il est important que les
clous du toit pénètrent le platelage de toit sans écraser l’évent. Des clous enfoncés trop profondément peuvent causer une légère dépression ou déformer les
bardeaux de faîte. Des clous qui ne sont pas enfoncés suffisamment profonds peuvent faire en sorte que les fixations de l’évent sortent du platelage de toit et cela
peut provoquer des dommages.
Pour obtenir des informations à propos de la garantie, consulter le document joint ou visiter le site Internet www.airvent.com.
REMARQUE: La garantie d’Air Vent sur ce produit sera nulle et non avenante dans l’éventualité où ce produit aura été installé incorrectement de manière qui ne
respecte pas ces instructions.
4117 Pinnacle Point Drive, Suite 400 Dallas, TX 75211
www.airvent.com • [e-mail]
1-800-AIR-VENT (247-8368)
Part #717376
©2013 Air Vent, Inc.
Rev. 12/2013
Sur les toits existants, retirez les bardeaux du faîte.
Après l’installation d’un évent de crête, marquez la
largeur de la fente aux deux extrémités de l’arêtier.
Utilisez les guides de fentes imprimés sur le Hip
Ridge Vent et consultez les dessins ci-dessus. Tirez
une ligne de craie des deux côtés de l’arêtier.
Couper la ou les fentes (coupe verticale de tête,
dans la mesure du possible). Remarque : réglez
la profondeur de la lame pour éviter de couper
les chevrons ou les fermes. Reportez-vous à la
fig. 1 sur la page de devant pour les dimensions
de la fente. Retirez les débris de la ou des fentes.
REPORTEZ-VOUS À L’AVERTISSEMENT
IMPORTANT CI-DESSOUS.
Fixez la première section du Hip Ridge Vent le plus
près du bord du toit sur au moins deux bardeaux
de faîte installés. Assurez-vous que les nervures
d’appui et les joints sont bien à plat sur le toit et
que le filtre est bien fixé entre les bardeaux et
l’évent. Continuez de fixer les sections suivantes de
l’évent jusqu’à l’arêtier, en vous assurant d’avoir un
panneau de toit solide sous tous les joints.
Utilisez un couteau universel pour couper la
section finale à la longueur voulue. La section
finale doit être orientée afin que le bouchon
d’extrémité incorporé pointe vers l’avant-toit
et que l’assemblage à onglet affleure avec
l’extrémité de l’évent de crête. Utilisez la ligne
d’alignement du centre embossé du Hip Ridge
Vent pour s’assurer que l’évent s’aligne avec
l’évent de crête et qu’ils peuvent se toucher. Fixez
la section finale.
Clouez les bardeaux du faîte en place en utilisant des
clous à toiture suffisamment longs pour qu’ils pénètrent
tout le revêtement de la toiture. Utilisez les lignes de clous
fournis sur le Hip Ridge Vent comme guide. Si un pistolet
goujonneur est utilisé, reportez-vous à la remarque 7 de
la rubrique Remarques importantes. Si vous choisissez
d’utiliser des bardeaux de faîte pour passer du haut des
sections de l’évent au panneau de toit pour une apparence
lisse, assurez-vous d’utiliser seulement des bardeaux de
faîte fabriqués dans une usine de bardeaux. Des bardeaux
à trois onglets découpés à la grandeur d’un bardeau de
faîte doivent être évités.
* Installez les bardeaux du faîte à la base de
l’arêtier pour qu’ils soient sous la section la
plus basse du Hip Ridge Vent. Cela assure que
l’extrémité de la course faisant face à l’avant-toit
a une finition esthétique et est à l’épreuve des
intempéries.
*
ÉTAPE 1.
ÉTAPE 2.
ÉTAPE 3.
ÉTAPE 4.
ÉTAPE 5.
ÉTAPE 6.
AVERTISSEMENT: l’espacement de l’empannon sur l’arêtier est plus large que l’espacement nominal de l’empannon, ce qui peut laisser de
grandes portées de panneau de toit non supportées sur certaines toitures.
Il faut faire preuve de prudence lors des préparatifs pour découper la fente et installer le Hip Ridge Vent si aucun blocage supplémentaire n’est
installé sous le panneau de la fente.
† – Du mastic est nécessaire pour remplir les joints entre les bardeaux de fente pour éviter toute fuite. Reportez-vous au diagramme pour plus de détails.
– Un minimum de deux bardeaux de faîte est requis sous le bas du Hip Ridge Vent le plus en bas installé pour fournir un aspect fini.
*