User manual

ManualsBrandsGibson ManualsDomestic AppliancesGCG91226XA

 



GCG91226XA

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪GCG91226XA‬‬ ‫الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫الموقد ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫الموقد ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫االفرن ‪ -‬وظائف الساعة‬ ‫الفرن ‪ -‬استخدام الملحقات‬ ‫الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪19‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدا
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام موقت خارجي أو نظام منفصل للتحكم‬ ‫عن بُعد‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت قد‬ ‫يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف بشكل‬ ‫مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪ .‬استخدم‬ ‫دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫لا تسحب الجهاز من المقبض‪.‬‬ ‫يجب أن تحتوي خزانة المطبخ والتجويف على أبعاد‬ ‫مناسبة‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة والوحدات‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫تأكد من إحاطة الجهاز بتركيبات آمنة أسفل منه‬ ‫وحوله عند تركيبه‪.‬‬ ‫تحمل أجزاء الجهاز تيارًا كهربائيًا‪ .
PAGE 5
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫– لا تضع المياه داخل الجهاز مباشرة وهو‬ ‫ساخن‪.‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة داخل‬ ‫الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أو الفولاذ المقاوم‬ ‫للصدأ أي أثر على أداء الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة‪ .‬تترك عصائر‬ ‫الفواكه بُقعًا قد تكون دائمة‪.‬‬ ‫لا تضع أواني الطهي الساخنة على لوحة التحكم‪.‬‬ ‫تجنب جعل الإناء يجف من الغليان‪.
PAGE 6
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز‬ ‫وتخلص منها‪.‬‬ ‫قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو الحيوانات‬ ‫الأليفة من التعرقل داخل الجهاز‪.‬‬ ‫سطح مواسير الغاز الخارجية‪.‬‬ ‫الخدمة‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط‪.
PAGE 7
‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة تقريبًا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد تصبح الملحقات أسخن من المعتاد‪.‬‬ ‫التنظيف الأولي‬ ‫قد يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد هذا‬ ‫الأمر طبيعيًا‪ .‬تأكد من أن مجرى الهواء ملائم‪.‬‬ ‫أخرج جميع الملحقات من الجهاز‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الجهاز والملحقات قبل استخدامه للمرة الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في موضعها‬ ‫الأولي‪.‬‬ ‫اترك الفرن يبرد‪ .
PAGE 8
‫نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫غطاء الشعلة‬ ‫الشعلة التاجية للمشعل‬ ‫شمعة الإشعال )إن وجد(‬ ‫الإزدواج الحراري )إن وجد(‬ ‫إطفاء الشعلة‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف‬ ‫‪A‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو‬ ‫إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫أواني الطهو‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.
PAGE 9
‫تحذير‬ ‫تأكد من وضع الأواني بشكل متمركز فوق‬ ‫الشعلة من أجل الحصول على الحد‬ ‫الأقصى من الاستقرار واستهلاك أقل‬ ‫للغاز‪.‬‬ ‫الشعلة‬ ‫أقطار أواني الطهي‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم أواني الطهي ذات القطر الملائم‬ ‫لأحجام الشعلات‪.‬‬ ‫الشعلة‬ ‫قطر أواني الطهي )مم(‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫قطر أواني الطهي )مم(‬ ‫سريع‬ ‫‪240 - 160‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪240 - 140‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪180 - 120‬‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني الطهي‬ ‫إن أمكن ذلك‪.
PAGE 10
‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫وظائف الفرن‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫‪260 – 125‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫الاستخدام‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫الجهاز متوقف عن العمل‪.‬‬ ‫إعدادات التسخين‬ ‫نطاق ضبط درجة الحرارة‪.‬‬ ‫الشواء‬ ‫لشواء الطعام الدهني وسط الشواية‪ .‬لعمل خبز محمص‪.‬‬ ‫مصباح الفرن‬ ‫لإضاءة الفرن من الداخل‪.‬‬ ‫لاستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط على زر المصباح‪.‬‬ ‫السيخ الدوّار‬ ‫لشوي اللحوم على السيخ‪.
PAGE 11
‫بعد إشعال شعلة الغاز بالفرن‬ ‫‪ .1‬حرر مقبض التحكم وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬أغلق باب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .3‬أدر مقبض التحكم لوظائف الفرن لضبط إعداد‬ ‫الحرارة المطلوب‪.‬‬ ‫تحكم في اللهب من خلال الفتحات في قاع الفرن‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل مشعل الفرن‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫استخدام الشواية‬ ‫تحذير‬ ‫أبق باب الجهاز مغلق دائمًا عندما تعمل‬ ‫الشواية‪.‬‬ ‫لا تضع اللحم مباشرة في الصينية أو الإناء‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع اللحم على أعلى مستوي للرفوف ‪.
PAGE 12
‫‪ .2‬ضع مقبض السيخ الدوار في السيخ‪.‬‬ ‫‪ .3‬أخرج أحد طرفي حامل السيخ من سقف الفرن ‪A‬‬ ‫ودعه معلقًا على الطرف الآخر‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ضع الصينية أو المقلاة العميقة على موضع الرف‪ .‬تأكد‬ ‫من أنه لا يلمس الجدار الخلفي للفرن‪.‬‬ ‫‪ .4‬ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع اللحم على‬ ‫السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة الثانية‪.‬‬ ‫تأكد من أن اللحم موجود في منتصف السيخ‪.‬‬ ‫استخدام السيخ الدوار‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫توخ الحذر عند استخدام السيخ الدوار‪.‬‬ ‫السيخ والشوك حادة‪ .‬فهناك خطر‬ ‫التعرض لإصابة‪.
PAGE 13
‫درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة‬ ‫في الجداول هي دلائل إرشادية فقط‪.‬‬ ‫فهي تختلف حسب الوصفات ونوع‬ ‫المكونات المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫معلومات عامة‬ ‫الجهاز به خمسة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد مواضع‬ ‫الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.‬‬ ‫من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الجهاز أو على‬ ‫الألواح الزجاجية في الباب‪ .‬يعد هذا الأمر طبيعيًا‪.‬‬ ‫قف دائمًا على مبعدة من الجهاز عندما تفتح الباب‬ ‫أثناء الطهي‪ .‬لتقليل التكاثف‪ ،‬قم بتشغيل الجهاز‬ ‫لمدة ‪ 10‬دقائق قبل الطهي‪.
PAGE 14
‫الطعام‬ ‫معكرونة‬ ‫فرن‬ ‫الكمية‬ ‫)كجم(‬ ‫‪4.5 - 4.0‬‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫‪180‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائ‬ ‫ق(‬ ‫‪45 - 40‬‬ ‫موضع‬ ‫الشواية‬ ‫حد أدنى‬ ‫وقت الشواء‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪45 - 40‬‬ ‫وقت‬ ‫التحضير‬ ‫الكلي‬ ‫)دقائق(‬ ‫‪45 - 40‬‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كباب حلة‬ ‫‪4.0 - 3.5‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪40 - 30‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 15‬دقائق‪.
PAGE 15
‫البيتزا‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫)كجم(‬ ‫رفيعة‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫‪240‬‬ ‫‪2.5 - 1.5‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائ‬ ‫ق(‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫موضع‬ ‫الشواية‬ ‫حد أدنى‬ ‫وقت الشواء‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫وقت‬ ‫التحضير‬ ‫الكلي‬ ‫)دقائق(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪2.0 - 1.5‬‬ ‫سميكة‬ ‫‪210‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪10 - 5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كالزون‬ ‫‪210‬‬ ‫‪2.5 - 1.
PAGE 16
‫الطعام‬ ‫سمك مكريل‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫‪3.0 - 2.5‬‬ ‫موضع الشواية‬ ‫نصف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫تحمير التوست‬ ‫‪1.2 - 1.0‬‬ ‫‪10 - 7‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫توسست هاواي‬ ‫‪2.0 - 1.0‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪3‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫قلي دائري‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الطعام‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫موضع الشواية‬ ‫موضع الرف‬ ‫خروف على السيخ‬ ‫‪4.0 - 3.0‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪120 - 100‬‬ ‫السيخ الدوّار‬ ‫دجاج على السيخ‬ ‫‪3.5 - 3.
PAGE 17
‫‪ .7‬نظف باب الفرن بالماء والصابون‪ .‬نظف الجانب‬ ‫الداخلي للباب‪ .‬جفف باب الفرن بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب الألواح الزجاجية وباب الفرن‪.‬‬ ‫لتركيب باب الفرن‪ ،‬قم بالخطوات أعلاه بترتيب عكسي‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الفرن على وضع الفتح الأول )نصف‬ ‫فتحة(‪ .‬ثم اسحب للأمام وقم بإزالة الباب من‬ ‫قاعدته‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪ .‬وذلك‬ ‫لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫ماذا تفعل في الحالات التالية ‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد‬ ‫اللهب‪.‬‬ ‫الموقد غير موصل بمصدر كهرباء أو‬ ‫أنه موصل بشكل غير صحيح‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان الموقد متصلاً بشكل‬ ‫صحيح بمصدر الكهرباء‪ .‬راجع مخطط‬ ‫التوصيل‪.‬‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد‬ ‫اللهب‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو سبب‬ ‫الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ المنصهر من‬ ‫وقت لآخر‪ ،‬فاتصل بالكهربائي‬ ‫المختص‪.‬‬ ‫لا يوجد لهب عندما تحاول تشغيل مولد‬ ‫اللهب‪.
PAGE 19
‫ونوصي بتدوين البيانات هنا‪:‬‬ ‫الطراز )‪(MOD.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫رقم المنتج )‪(PNC‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫الرقم التسلسلي )‪(S.N.‬‬ ‫‪.........................................‬‬ ‫التركيب‬ ‫الحد الأدنى للمسافات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫الأبعاد‬ ‫تعيين موضع الجهاز‬ ‫يمكنك تركيب الجهاز قائمًا بذاته مع وجود الخزائن على‬ ‫جانب واحد أو الجانبين في الزاوية‪.‬‬ ‫احتفظ بمسافة حوالي ‪ 1‬سم بين الجهاز‬ ‫والجدار الخلفي للتأكد من أن الغطاء‬ ‫يفتح‪.
PAGE 20
‫أقطار التحويل‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫الشعلة‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪25 / 26‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪29 / 28‬‬ ‫سريع‬ ‫‪35 / 38‬‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫‪55‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪48‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪55‬‬ ‫شعلات غاز النفط المسال ‪ LPG G30‬بضغط ‪ 50‬مللي بار‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫معدل الغاز جرام‪/‬‬ ‫ساعة‬ ‫طاقة منخفضة كيلو وات‬ ‫علامة الحاقن ‪1/100‬‬ ‫مم‬ ‫الشعلة‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫‪4.0‬‬ ‫‪290.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪94‬‬ ‫سريع‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪218.1‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪77‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪145.4‬‬ ‫‪0.
PAGE 21
‫توصيل الأنابيب غير المعدنية المرنة‬ ‫إذا كنت تصل بسهولة إلى الوصلة‪ ،‬يمكنك استخدام‬ ‫أنبوب مرن‪ .‬يجب تثبيت الأنبوب المرن بشكل محكم‬ ‫باستخدام مشابك‪.‬‬ ‫عند التركيب استخدم دائمًا حامل الأنابيب والحشية‪.
PAGE 22
‫‪ .3‬ضع الجهاز على الجدار الجانبي على سطح مستوٍ‬ ‫ونظيف‪ .‬ضع كل قدم في فتحة منفردة‪ ،‬في‬ ‫القاعدة‪ ،‬وأدرهها عكس عقارب الساعة‪.‬‬ ‫لتركيب جميع الملحقات‪ ،‬قم بالخطوة الأولى بترتيب‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫التركيب الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم تقم باتباع‬ ‫احتياطات السلامة الواردة في فصول‬ ‫"السلامة"‪.‬‬ ‫يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس رئيسي للتوصيل‬ ‫بالتيار الكهربائي‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ويجب عدم ملامسة كابل الطاقة‬ ‫الكهربائي جزء الجهاز الموضح في الشكل‬ ‫التوضيحي‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
PAGE 24
Made in Egypt 867330484-E-502018