User manual

ManualsBrandsGibson ManualsDomestic AppliancesGCG91326XA

Table Of Contents

 



GCG91326XA

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪GCG91326XA‬‬ ‫الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫الموقد ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫الموقد ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫االفرن ‪ -‬وظائف الساعة‬ ‫الفرن ‪ -‬استخدام الملحقات‬ ‫الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدا
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام موقت خارجي أو نظام منفصل للتحكم‬ ‫عن بُعد‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت قد‬ ‫يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يجب الإشراف على عملية الطهي ومتابعتها‪ .‬يجب الإشراف بشكل‬ ‫مستمر على عملية الطهي قصيرة الأجل‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪ .‬استخدم‬ ‫دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫لا تسحب الجهاز من المقبض‪.‬‬ ‫يجب أن تحتوي خزانة المطبخ والتجويف على أبعاد‬ ‫مناسبة‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة والوحدات‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫تأكد من إحاطة الجهاز بتركيبات آمنة أسفل منه‬ ‫وحوله عند تركيبه‪.‬‬ ‫تحمل أجزاء الجهاز تيارًا كهربائيًا‪ .
PAGE 5
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫– لا تضع المياه داخل الجهاز مباشرة وهو‬ ‫ساخن‪.‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة داخل‬ ‫الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أو الفولاذ المقاوم‬ ‫للصدأ أي أثر على أداء الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة‪ .‬تترك عصائر‬ ‫الفواكه بُقعًا قد تكون دائمة‪.‬‬ ‫لا تضع أواني الطهي الساخنة على لوحة التحكم‪.‬‬ ‫تجنب جعل الإناء يجف من الغليان‪.
PAGE 6
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من الجهاز‬ ‫وتخلص منها‪.‬‬ ‫قم بإزالة شنكل الباب لمنع الأطفال أو الحيوانات‬ ‫الأليفة من التعرقل داخل الجهاز‪.‬‬ ‫سطح مواسير الغاز الخارجية‪.‬‬ ‫الخدمة‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية فقط‪.
PAGE 7
‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة تقريبًا‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد تصبح الملحقات أسخن من المعتاد‪.‬‬ ‫التنظيف الأولي‬ ‫قد يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد هذا‬ ‫الأمر طبيعيًا‪ .‬تأكد من أن مجرى الهواء ملائم‪.‬‬ ‫أخرج جميع الملحقات من الجهاز‪.‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الجهاز والملحقات قبل استخدامه للمرة الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في موضعها‬ ‫الأولي‪.‬‬ ‫اترك الفرن يبرد‪ .
PAGE 8
‫نظرة عامة على الشعلة‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫غطاء الشعلة‬ ‫الشعلة التاجية للمشعل‬ ‫شمعة الإشعال )إن وجد(‬ ‫الإزدواج الحراري )إن وجد(‬ ‫إطفاء الشعلة‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف‬ ‫‪A‬‬ ‫التشغيل‬ ‫‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو‬ ‫إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫أواني الطهو‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.
PAGE 9
‫تحذير‬ ‫تأكد من وضع الأواني بشكل متمركز فوق‬ ‫الشعلة من أجل الحصول على الحد‬ ‫الأقصى من الاستقرار واستهلاك أقل‬ ‫للغاز‪.‬‬ ‫الشعلة‬ ‫أقطار أواني الطهي‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم أواني الطهي ذات القطر الملائم‬ ‫لأحجام الشعلات‪.‬‬ ‫الشعلة‬ ‫قطر أواني الطهي )مم(‬ ‫التاجية الثلاثية‬ ‫قطر أواني الطهي )مم(‬ ‫سريع‬ ‫‪240 - 160‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪240 - 140‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪180 - 120‬‬ ‫توفير الطاقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫احرص دائمًا على وضع الأغطية على أواني الطهي‬ ‫إن أمكن ذلك‪.
PAGE 10
‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫وظائف الفرن‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫‪260 – 125‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫‪260 – 125‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫الاستخدام‬ ‫وضع إيقاف التشغيل‬ ‫الجهاز متوقف عن العمل‪.‬‬ ‫إعدادات التسخين‬ ‫نطاق ضبط درجة الحرارة‪.‬‬ ‫الشواء‬ ‫لشواء الطعام الدهني وسط الشواية‪ .‬لعمل خبز محمص‪.‬‬ ‫مروحة الفرن‬ ‫لفك تجمد الأطعمة‪.‬‬ ‫مصباح الفرن‬ ‫لإضاءة الفرن من الداخل‪.‬‬ ‫لاستخدام هذه الوظيفة‪ ،‬اضغط على زر المصباح‪.‬‬ ‫السيخ الدوّار‬ ‫لشوي اللحوم على السيخ‪.
PAGE 11
‫‪ .3‬في نفس الوقت ادفع المقبض الخاص بوظائف‬ ‫الفرن وأدره عكس عقارب الساعة إلى أقصى‬ ‫وضع لتدفق الغاز‪.‬‬ ‫‪ .4‬عندما تضيء الشعلة‪ ،‬واصل الضغط على مقبض‬ ‫وظائف الفرن إلى أقصى وضع لتدفق الغاز لمدة‬ ‫‪ 15‬ثانية أو أقل للسماح بتسخين المنظم الحراري‬ ‫المزدوج‪.‬‬ ‫لا تستمر في الضغط على مقبض وظائف‬ ‫الفرن لأكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .‬إذا لم تتقد شعلة‬ ‫الفرن بعد مرور ‪ 15‬ثانية‪ ،‬فحرر مقبض‬ ‫وظائف الفرن وأدره إلى وضع إيقاف‬ ‫التشغيل وافتح باب الفرن ثم حاول‬ ‫إشعال الشعلة مرة أخرى بعد مرور دقيقة‬ ‫على الأقل‪.
PAGE 12
‫تحذير‬ ‫يتم تركيب حامل السيخ في الجزء العلوي‬ ‫من تجويف الفرن‪.‬‬ ‫يمكنك ترك حامل السيخ في الفرن‪ ،‬عندما‬ ‫لا يكون السيخ الدوار نشطًا‪.‬‬ ‫الوزن الأقصى المسموح به على رف‬ ‫الفرن هو ‪ 24‬كجم‪ .‬تجنب وضع طعام‬ ‫أثقل على الرف‪.‬‬ ‫صينية‪:‬‬ ‫لا تدفع صينية الخبز بالكامل إلى الجدار‬ ‫الخلفي للتجويف‪ .‬حيث قد يؤدي ذلك إلى‬ ‫منع تدوير الحرارة حول الصينية‪ .‬وربما‬ ‫يحترق الطعام‪ ،‬خصوصًا في الجزء‬ ‫الخلفي للصينية‪.‬‬ ‫‪ .1‬إفتح باب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع مقبض السيخ الدوار في السيخ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫•‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة‬ ‫في الجداول هي دلائل إرشادية فقط‪.‬‬ ‫فهي تختلف حسب الوصفات ونوع‬ ‫المكونات المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫•‬ ‫معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز به خمسة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد مواضع‬ ‫الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.‬‬ ‫يوجد في الجهاز نظام خاص يقوم بتدوير الهواء‬ ‫وإعادة تدوير البخار بشكل منتظم‪ .‬وهذا النظام يتيح‬ ‫إمكانية الطهي في بيئة مشبعة بالبخار ويحافظ على‬ ‫الأطعمة لينة من الداخل ومقرمشة من الخارج‪ .
PAGE 14
‫الطعام‬ ‫معكرونة فرن‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫‪4.5 - 4.0‬‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫‪190‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪50 - 45‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كباب حلة‬ ‫‪4.0 - 3.5‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪45 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 15‬دقائق‪.‬‬ ‫اللحوم والطيور‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الطعام‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫خروف‬ ‫‪4.0 - 3.0‬‬ ‫‪210‬‬ ‫الدجاج‬ ‫‪3.5 - 2.0‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪- 100‬‬ ‫البط‬ ‫‪3.6 - 2.4‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪90 - 80‬‬ ‫‪2‬‬ ‫إوز‬ ‫‪6.0 - 5.
PAGE 15
‫كعك‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫‪1.5 - 1.2‬‬ ‫كعكة مستوية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫‪170‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪25 - 20‬‬ ‫موضع الرف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كعكة مستوية‬ ‫‪170‬‬ ‫‪3.0 - 2.4‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪ 2‬و‪4‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كعكة إسفنجية‬ ‫‪3.5 - 3.0‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪90 - 85‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فطير مشلتت‬ ‫‪3.0 - 2.5‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪45 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كيك مالح‬ ‫‪195‬‬ ‫‪3.5 - 3.0‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫كيك خميرة‬ ‫‪195‬‬ ‫‪3.0 - 2.
PAGE 16
‫الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫ملاحظات حول النظافة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظف الجزء الأمامي من الجهاز بقطعة قماش‬ ‫ناعمة باستخدام المياه الدافئة وعامل التنظيف‪.‬‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف مخصص لتنظيف الأسطح‬ ‫المعدنية‪.‬‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد يسبب‬ ‫تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى في حدوث‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن خاص‪.‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها‬ ‫تجف‪ .
PAGE 17
‫استبدال المصباح‬ ‫‪3‬‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪ .‬وذلك‬ ‫لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف الفرن‪.‬‬ ‫‪2 2‬‬ ‫تحذير‬ ‫‪ .7‬نظف باب الفرن بالماء والصابون‪ .‬نظف الجانب‬ ‫الداخلي للباب‪ .‬جفف باب الفرن بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب الألواح الزجاجية وباب الفرن‪.‬‬ ‫لتركيب باب الفرن‪ ،‬قم بالخطوات أعلاه بترتيب عكسي‪.‬‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل المنصهر‬ ‫قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء الزجاجي‬ ‫للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الجهاز يُصدر ضوضاء‪.‬‬ ‫وتتمدد بعض الأجزاء المعدنية الخاصة‬ ‫بالجهاز وتنكمش عند تسخينها أو‬ ‫تبريدها‪ .‬وتعتبر الضوضاء أمرًا عاديًا‪.‬‬ ‫لون اللهب برتقالي أو أصفر‪.‬‬ ‫قد يبدو اللهب برتقاليًا أو أصفر في‬ ‫بعض الأماكن من الشعلة‪ .‬يعد هذا‬ ‫الأمر طبيعيًا‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح معيب‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.‬‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على الطعام‬ ‫وفي التجويف الداخلي للفرن‪.‬‬ ‫لقد تركت الطبق داخل الفرن لمدة‬ ‫طويلة‪.
PAGE 19
‫ملم‬ ‫الأبعاد‬ ‫‪B‬‬ ‫‪650‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫الجهد الكهربائي‬ ‫‪ 240 – 220‬فولت‬ ‫التكرار‬ ‫‪ 60 - 50‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‬ ‫‪1‬‬ ‫البعد‬ ‫الحد الأدنى للمسافات‬ ‫ملم‬ ‫الأبعاد‬ ‫‪400‬‬ ‫‪A‬‬ ‫مم‬ ‫الارتفاع‬ ‫‪870 - 850‬‬ ‫العرض‬ ‫‪900‬‬ ‫العمق‬ ‫‪600‬‬ ‫بيانات فنية أخرى‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪I3B/P‬‬ ‫غاز بترولي مسال‪:‬‬ ‫‪ G30 (3B/P) 50‬مللي بار‬ ‫أقطار التحويل‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫الشعلة‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪25 / 26‬‬
PAGE 20
‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫معدل الغاز جرام‪/‬‬ ‫ساعة‬ ‫طاقة منخفضة كيلو وات‬ ‫علامة الحاقن ‪1/100‬‬ ‫مم‬ ‫الشعلة‬ ‫سريع‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪218.1‬‬ ‫‪0.72‬‬ ‫‪77‬‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪145.4‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪60‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪72.7‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪43‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪3.9‬‬ ‫‪283.6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪87‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪181.8‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪68‬‬ ‫توصيل الغاز‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم هذا الجهاز مع إمداد غاز النفط‬ ‫المسال عند ضغط ‪ 50‬مللي بار‪ .
PAGE 21
‫‪ .3‬ضع الجهاز على الجدار الجانبي على سطح مستوٍ‬ ‫ونظيف‪ .‬ضع كل قدم في فتحة منفردة‪ ،‬في‬ ‫القاعدة‪ ،‬وأدرهها عكس عقارب الساعة‪.‬‬ ‫يحدد الوضع موضع البرغي الجانبي ‪.A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ضبط مستوى الغاز الأدنى على مشعل الفرن‬ ‫‪ .1‬افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة مقبض وظائف الفرن‪ .‬إذا لم تكن هناك‬ ‫إمكانية وصول إلى مسمار التحويل فقم بفك لوحة‬ ‫التحكم قبل بدء الضبط‪.‬‬ ‫‪ .3‬باستخدام مفك رفيع ومسطح‪ ،‬اضبط البرغي‬ ‫الجانبي ‪.A‬‬ ‫يحدد الوضع موضع البرغي الجانبي ‪.
PAGE 22
‫تحذير‬ ‫ويجب عدم ملامسة كابل الطاقة‬ ‫الكهربائي جزء الجهاز الموضح في الشكل‬ ‫التوضيحي‪.‬‬ ‫المخاوف البيئية‬ ‫ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن‬ ‫إعادة التصنيع بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي‬ ‫التابع له‪.‬‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع الأغلفة في‬ ‫حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .‬ساعد في حماية البيئة‬ ‫والصحة الإنسانية وقم بإعادة تصنيع مخلفات الأجهزة‬ ‫الإلكترونية والكهربائية‪ .‬لا تتخلص من الأجهزة التي‬ ‫تحمل رمز‬ ‫مع غيرها من المخلفات المنزلية الأخرى‪.
PAGE 23
PAGE 24
Made in Egypt 867330494-E-502018