................. Safety Instructions ....... 3 First Steps ............................. 4 Setting the Temperature Control ............. 5 Freezer Optional Features ....... 5-6 Care and Cleaning ................ 6-7 Power Failure/Freezer Failure ....... Avoid Service Checklist ........ Warranty .........................
Product Registration The information contained in this Owner'sGuide will instruct you on howto properly operate and care for your product, Pleaseread through the information contained in your literature pack to learn more about your new appliance, Record Your Model and Serial Numbers Record the Model No, and Serial No, of this freezer in the space provided below, P Model No. Serial No.
Important Safety Instructions Proper Disposal of Your Refrigerator/Freezer Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators or freezer are still dangerouseven if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator or freezer, please follow the instructions below to help prevent accidents. BEFORE YOU THROW AWAY YOUR OLD REFRIGERATOR/FREEZER: Read all instructions before using this freezer.
Before starting First Steps the freezer, follow these important first steps: Installation 3" AIR SPACE • Choose a place that is near a grounded electrical outlet. • The freezer should be located where surrounding temperatures will not exceed 110°F (43°C). Temperatures of 32°F (0°C) and below will NOT affect freezer operation. Additional compressor heaters are not recommended. • AIIowspace around the unit for good air circulation.
Cool Down Setting the Temperature Control Period • For safe food storage, allow 4 hours for freezer to cool down completely. The freezer will run continuously for the first several hours. Foods that are already frozen may be placed in freezer after the first few hours of operation. Unfrozen foods should NOT be loaded into freezer until freezer has operated for 4 hours. When loading freezer, freeze only 3 pounds of fresh food per cubic foot of freezer space at one time.
Freezer Optional Features (continued) Juice Can Rack (upright models) The Juice Can Rack on the freezer door is specially ridged to store juice cans and prevent them from rolling out of the shelf. Security Lock with PLUNGER Pop-Out Key This security lock fastens the door snugly, ensuring stored food issecure. To lock or unlock the freezer, push the key into the lock and turn. The key pops out of the lock after it has been turned. Interior Light The light comes on automatically when the door is opened.
Defrosting Care and Cleaning (continued) Fi ure 1 PAN It is important to defrost and clean freezer when 1/4 to 1/2 inch of frost has accumulated. Frost may tend to accumulate faster on upper part of freezer due to warm, moist air entering freezer when door is opened. Remove food and leave door open when defrosting freezer. • On upright modelswith a defrost drain (Figure 1), remove drain plug on the inside floor of the freezer by pulling straight out.
Vacation Care and Cleaning Long Vacations: If the freezer will not be used for several months, remove all food and unplug the power cord, Clean and dry the interior thoroughly, To prevent odor and mold growth, leave the freezer door open slightly, blocking it open if necessary, If leaving freezer door open while on vacation, make certain I that children cannot get into the freezer and become entrapped. Do not open freezer door unnecessarily if freezer is off for several hours.
Avoid Service Checklist OCCURRENCE Before calling for service, review this list. It may save you both time and expense. This list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. SOLUTION FREEZERDOES NOT RUN This freezer must not be plugged into a circuit that has ground fault interrupt. unsure about the outlet, have it checked by a certified technician. Temperature control is in the OFF position.
OCCURRENCE SOLUTION SOUND AND NOISE (cont'd) Bubbling or gurgling sound, like water boiling. Refrigerant (used to cool freezer) is circulating throughout Vibrating Freezer is not level. It rocks on the floor when it is moved slightly. "Leveling" in the First Steps Section. or rattling noise. the system. This is normal. Level the unit. Refer to Floor is uneven or weak. Freezer rocks on the floor when it is moved slightly. Be sure floor can adequately support freezer.
GIBSON FREEZERPLATINUM ADVANTAGE WARRANTY Your Gibson product is protected WARRANTY PERIOD FULL TWO-YEAR WARRANTY LIMITED YEAR 3 r_-5 (Sealed System) LIMITED YEAR 6T"-10 (Compressor years from Pay all costs odginal purchase date appliance which workmanship.
FREEZER WARRANTY (CANADA) Your freezer is protected by this warranty WARRANTY PERIOD FULL ONE-YEAR WARRANTY One year from purchase date THROUGH original Pay all costs OUR AUTHORIZED WE WILL: for repairing appliance which workmanship. prove SERVICERS, or replacing THE any parts of this to be defective in materials Costs or of CONSUMER service WILL calls RESPONSIBILITIES BE RESPONSIBLE that OF THE are listed under CONSUMER.
appareil... 2 2 de sdcuritd ............... 3 Avant de mettre votre congdlateur en marche .............. 4 Rdglage de la commande de tempdraturel ....................... 5 Caractdristiques du congdlateur, .................... 5-6 Entretien et nettoyage ............ 6-7 Panne de courant/panne de congdlateur ........................ 8 Liste de contr61e anti-panne .... 9 - 10 Garantie LIRE ET CONSERVER ..........................
Enregistrement I'appareil de Les informations contenues dans ce manuel vous permettront d'installer et utiliser votre congelateur en toute securite. Veuillez lire attentivement ces informations. Inscrivez les numeros de modele et de serie Inscrivez ci-dessous le numero do modele et celui de serie de ce congelateur. N ° de modele N ° de serie Enregistrez votre appareil La CARTED'ENREGISTREMENT (montree a gauche) doit etre remplie completement, plus signee et retourne a Electrolux Home Products.
Importantes de securite Avant d'utiliser votre congelateur, veuillez lire attentivement toutes les instructions contenues dans ce manuel. mesures r! T.'\vA;I ;i / !-$_ ;I Lv_ I;I _/ Mise au rebut appropiee dude votre appareil Les jeunes enfants peuvent s'enfermer a I'interieur de I'appareil et suffoquer. Ces risques sont bien reels. Les congelateurs mis au rebut ou non utilises presentent toujours un danger meme s'ils ne sont entreposes "quepourquelquesjours".
Pour bien commencer Degagement de 75 mm (3 po) Avant de mettre en marche votre congelateur, instructions ci-dessous: veuillez suivre les Installation • Placez votre congelateur pres d'une prise mise a la terre. • Placez votre congelateur a un endroit ou les temperatures ambiantes ne depasseront pas 43°C (110 ° F). Des temperatures inferieures a O°C (32°F) n'affecteront pas le fonctionnement de votre appareil.
Periode de refroidissement Reglage de la temperature • Pour assurer une bonne conservation des aliments, laissez le congelateur fonctionner, pendant 4 heures. Au debut lecongelateur fonctionne constamment ettout seul pendant quelques heures. Lesaliments dej8 congeles peuvent _tre places dans le cong_lateur apres quelque heurs d'operation. Lesaliments non-congeles ne doivent pas etre places dans le congelateur qu'apres 4 heures d'operation.
Caracteristiques du congelateur (suite) commande Serrure de securite a ressort La serrure de securite permet la fermeture hermetique de votre congelateur et donc une parfaite conservation des aliments qui y sont contenus. Pour verrouiller ou deverrouiller le congelateur, enfoncez la cle dans la serrure et tournez-la. La cle sort automatiquement de la serrure une fob qu'elle a ere tournee. I_clairage interieur La lampe s'allume automatiquement a I'ouverture de la porte.
Entretien et nettoyage Degivrage (suite) II est important de degivrer et de nettoyer le congelateur des que les parois sont recouvertes de 6 a 12 mm (1/4 a 1/2 pouce) de givre. L'ouverture de la porte ou du couvercle laisseentrer de I'air humide et tiede dans le congelateur, ce qui entraTne une accumulation plus rapide du givre sur la partie superieure de I'appareil. Enlevez les aliments et laissez la porte ou le couvercle ouvert Iors du degivrage.
Entretien et nettoyage Conseils (suite) Vacances de courte duree: Laissez le congelateur fonctionner pendant des conges de une 8 trois semaines. Vacances de Iongue duree: Si le congelateur n'est pas utilise pendant plusieurs moB, enlevez tousles aliments et debranchez le cordon d'alimentation. Nettoyez et sechez I'interieur soigneusement. Laissez la porte ou lecouvercle legerement ouvert en le bloquant au besoin, afin d'empecher route moisissure et odeur.
Liste de contrOle anti-panne Avant d'appeler un reparateur, consultez cette liste. Vous pourriez ne pas perdre de temps et economiser de I'argent. Cette liste decrit les situations courantes qui ne sont causees ni par un defaut de fabrication ni par piece defectueuse. PROBLEME SOLUTION LECONGI_LATEURNE FONCTIONNEPAS Nepas brancher votre congelateur a une prisemunie d'un disjoncteur de fuite a laterre. Consultez un electricien qualifie en cas de doute.
PROBLEME SOLUTION PROBLEMES DE BRUIT (suite) Bruits de bouillonnement semblables a de I'eau qui bout. Bruits de ferraille ou de vibration. Lerefrigerant (utilise pour refroidir lecongelateur) circule dans le systeme. Ceci est normal. Lecongelateur n'est pas de niveau. IIoscilleIorsqu'on le bouge a peine. Reglez lespieds de I'appareil. Reportez-vousa lapartie "Mise a niveau" sous la rubrique "Pour bien commencer". Le plancher est irregulier ou faible. Le congelateur oscille Iorsqu'on le bouge a peine.
GARANTIE DU R' FRIG' RA TEUR (CANADA) Votre r6frig6rateur est prot6g6 PIeRIODE DE GARANTIE GARANTIE INITIALE COMPLETE Un an _ partir de la date d'achat initial, D'UN AN CE QUE NOUS FERONS PAR L'ENTREMISE D'AGENTS AUTORISIeS Paieronstousles remplacement d6montreront RESPONSABILITIeSDUGONSOMMATEUR frais de r_paration ou de de pi_ces de cet appareil, qui un d6faut de mat6riel ou de main- Frais d'appels de service pour entretien d_crit RESPONSABILITES NORMALES DU CONSOMMATEUR* sous d'oeuvre.
