Manual

Liste de contrOle
anti-panne
Avant d'appeler un reparateur, consultez cette liste. Vous pourriez ne pas perdre de
temps et economiser de I'argent. Cette liste decrit les situations courantes qui ne
sont causees ni par un defaut de fabrication ni par piece defectueuse.
PROBLEME
LECONGI_LATEURNEFONCTIONNEPAS
Le congelateurse met en marche trop
souvent ou trop Iongtemps
Les temperatures b I'interieur du
congelateur sont trop basses.
Les temperatures b I'interieur du
congelateur sont trop elevees.
La temperature de la surface externe est
elevee.
PROBLEMES DE BRUIT
Bruits plus eleves Iorsque le congelateur est
en marche.
Bruits plus _lev_s Iorsque le compresseur
se met en marche.
Craquements Iorsque le compresseur
se met en marche.
SOLUTION
Nepasbrancher votre congelateur a une prisemunie d'un disjoncteur defuite a laterre. Consultez
un electricien qualifie en cas de doute.
Lacommande detemperature esten position <<OFF>>(Arret). Reportez-vous a larubrique Reglage
de la commande de temperature.
Lecongelateur n'est peut etre pasbranche ou laprise malbranchee. Assurez-vous que lafiche est
correctement enfoncee dans la priseelectrique.
Lefusible a saute ou le coupe-circuit s'est declenche. Verifiez/reenclenchez le coupe-circuit ou
remplacez le fusible par un fusible de 15 A a action differee.
Pannede courant. Verifiez leslumieres de la maison. Appelez votre compagnie d'electricite.
La temperature ambiante ou exterieure est elevee. Dans ces conditions, il est normal que le
congelateur fonctionne davantage.
Lecongelateur a recemment ere debranche, et ce, pendant quelque temps. Une periode de 4
heures est alors necessaire pour que la temperature interieure du congelateur se refroidisse
completement.
Degrandesquantitesd'alimentschaudsoutiedesont ererangeesrecemment. Lesalimentschaudsfont
davantagefonctionner lecongelateur,et cejusqu'ace que latemperature desireeait ere atteinte.
Laporte congelateur est restee ouverte trop Iongtemps ou a ere ouverte trop frequemment. De
I'air chaud y entre a chaque fob qu'elle est ouverte. Ouvrez la porte de votre congelateur moins
souvent.
La porte du congelateur est peut-etre legerement ouverte. Reportez-vous a la rubrique
"Problemes de porte".
Lacommande de temperature est placee en position trop froide. Reglez-la afin d'atteindre une
temperature plus elevee. Attendez plusieurs heures que la temperature se stabilise.
Lejoint du congelateur estsale,use, fendille ou mal ajuste. Nettoyez-le ou remplacez-le. Encas
de fuite dans le joint, le congelateur dolt fonctionner plus Iongtemps afin de maintenir la
temperature desiree.
Lacommande de temperature est placee en position trop froide. Reglez-la afin d'atteindre une
temperature plus elevee. Attendez plusieurs heures que la temperature se stabilise.
Lacommande detemperature est placee en position trop chaude. Reglez-laafin d'atteindre une
temperature moins elevee. Attendez plusieurs heures que latemperature sestabilise.
Laporte congelateur estresteeouverte trop Iongtempsou a eteouverte trop frequemment. DeI'air
chaudyentre achaque fois qu'elle estouverte. Ouvrez laporte devotre congelateur moinssouvent.
La porte du congelateur est peut-etre legerement ouverte. Reportez-vous a la rubrique
"Problemes de porte".
De grandes quantites d'aliments chauds ou tiedes ont ere rangees recemment. Lesaliments
chauds font davantage fonctionner le congelateur, et cejusqu'a ce que latemperature desiree
air ere atteinte.
Lecongelateur a recemment ere debranche, et ce, pendant quelque temps. Une periode de 4
heures est alors necessaire pour que la temperature interieure du congelateur se refroidisse
completement.
La temperature de I'exterieur du congelateur peut etre legerement superieure (30°F) a la
temperature ambiante. Votre appareil fonctionne normalement, lecompresseur permettant le
transfert de I'air chaud contenu a I'interieur du congelateur versI'exterieur.
Lescongelateurs lesplus recentsjou issenta lafob d'une capacite de rangement superieure et de
temperature plus uniforme. IIssont munis d'un compresseur a haute vitesse, que vous pouvez
entendre fonctionner. IIest normal que ce compresseur fassedu bruit Iorsqu'il refroid it I'interieur
du congelateur.
IIest normal que le congelateur fonctionne ade plus hautes pressions pendant la miseenmarche
du cycle de refroidissement. Les bruits se stabilisent ou disparaissent alors que congelateur
continue a fonctionner.
IIest normal que lescomposants metalliques sedilatent et secontractent, comme lestuyaux
d'eau chaude. Lebruit sestabiliseou disparaTtalorsque lecongelateur continue a fonctionner.
9