User manual

ManualsBrandsGibson ManualsDomestic AppliancesGNGJ60JGUC

 



GNGJ60JGUC

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪GNGJ60JGUC‬‬ ‫الموقد‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫الموقد ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫الموقد ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫الفرن ‪ -‬استخدام الملحقات‬ ‫الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫الفرن ‪ -‬العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫التركيب‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تثبت الجهاز خلف أحد أبواب الزينة لتجنب ارتفاع درجة الحرارة‪.‬‬ ‫لا تقم بتركيب الجهاز على قاعدة‪.‬‬ ‫لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام موقت خارجي أو نظام منفصل للتحكم‬ ‫عن بُعد‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬إن الطهي دون إشراف على الموقد باستخدام دهون أو زيوت قد‬ ‫يكون خطرًا ويؤدي إلى نشوب حريق‪.‬‬ ‫لا تحاول مطلقًا إطفاء حريق بالماء‪ ،‬ولكن أوقف تشغيل الجهاز‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتغطية اللهب باستخدام غطاء أو بطانية حريق مثلاً ‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫احذر دائمًا عند تحريك الجهاز لثقل وزنه‪ .‬استخدم‬ ‫دائمًا قفازات أمان وحذاء مغلق‪.‬‬ ‫لا تسحب الجهاز من المقبض‪.‬‬ ‫يجب أن تحتوي خزانة المطبخ والتجويف على أبعاد‬ ‫مناسبة‪.‬‬ ‫حافظ على أدنى مسافة من الأجهزة والوحدات‬ ‫الأخرى‪.‬‬ ‫تأكد من إحاطة الجهاز بتركيبات آمنة أسفل منه‬ ‫وحوله عند تركيبه‪.‬‬ ‫تحمل أجزاء الجهاز تيارًا كهربائيًا‪ .‬قم بتطويق الجهاز‬ ‫بالأثاث لمنع لمس الأجزاء الخطرة‪.
PAGE 5
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫– يحظر وضع أواني الفرن أو الأشياء الأخرى في‬ ‫الجهاز مباشرة في الجزء السفلي‪.‬‬ ‫– لا تضع المياه داخل الجهاز مباشرة وهو‬ ‫ساخن‪.‬‬ ‫– لا تحتفظ بالأطباق والأطعمة الرطبة داخل‬ ‫الجهاز بعد الانتهاء من الطهي‪.‬‬ ‫– توخَّ الحذر عند إزالة الملحقات أو تركيبها‪.‬‬ ‫ليس لزوال لون طبقة الإينامل أو الفولاذ المقاوم‬ ‫للصدأ أي أثر على أداء الجهاز‪.‬‬ ‫استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة‪ .‬تترك عصائر‬ ‫الفواكه بُقعًا قد تكون دائمة‪.
PAGE 6
‫وصف المنتج‬ ‫نظرة عامة‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫زر لمولد اللهب‬ ‫مقبض للشواية‬ ‫مقبض وظائف التسخين‬ ‫زر للمصباح‬ ‫مقابض للموقد‬ ‫الشواية‬ ‫مصباح‬ ‫مواضع الرف‬ ‫تصميم سطح الطهي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الملحقات‬ ‫•‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫منفذ البخار ‪ -‬يعتمد العدد والموضع على الموديل‬ ‫شعلة شبه سريعة‬ ‫شعلة شبه سريعة‬ ‫مشعل سريع‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطبا
PAGE 7
‫التسخين المسبق‬ ‫قم بتسخين الجهاز الفارغ مسبقًا لحرق جميع الشحوم‬ ‫المتبقية‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط مقبض التحكم لوظائف الفرن على أقصى‬ ‫وضع لتدفق الغاز ‪.‬‬ ‫راجع فصل "الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة تقريبًا‪.‬‬ ‫قد يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد هذا‬ ‫الأمر طبيعيًا‪ .‬تأكد من أن مجرى الهواء ملائم‪.‬‬ ‫اترك الفرن يبرد‪ .‬بلل قطعة قماش ناعمة بماء دافئ‬ ‫والقليل من سائل تنظيف لطيف واستخدمها لتنظيف‬ ‫تجويف الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قد تصبح الملحقات أسخن من المعتاد‪.
PAGE 8
‫إطفاء الشعلة‬ ‫تحذير‬ ‫احرص دائمًا على تخفيف حدة اللهب أو‬ ‫إطفائه قبل رفع الأواني عن الشعلة‪.‬‬ ‫لإطفاء اللهب‪ ،‬قم بإدارة المقبض تجاه الوضع إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫‪.‬‬ ‫الموقد ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫تحذير‬ ‫أقطار أواني الطهي‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم أواني الطهي ذات القطر الملائم‬ ‫لأحجام الشعلات‪.‬‬ ‫أواني الطهي‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قدرًا واحدًا على شعلتين‪.‬‬ ‫الشعلة‬ ‫تحذير‬ ‫تجنب وضع الأواني غير الثابتة أو التالفة‬ ‫على الشعلة للحيلولة دون سكب محتوياتها‬ ‫أو وقوع إصابة‪.
PAGE 9
‫وتجففها‪ .‬قم بإزالة البقع الصعبة باستخدام‬ ‫معجون منظف‪ ،‬وذلك في حالة الضرورة‪.‬‬ ‫‪ .3‬بعد تنظيف مساند الإناء‪ ،‬تأكد من أنها في الأوضاع‬ ‫الصحيحة‪.‬‬ ‫‪ .4‬لكي تعمل المشاعل كما ينبغي تأكد من وضع‬ ‫ذراعي مساند الأواني في محاذاة مركز المشعل‪.‬‬ ‫الصيانة الدورية‬ ‫تحدث إلى مركز الخدمة المعتمدة في منطقتك بشكل‬ ‫دوري للتحقق من أحوال أنابيب توصيل الغاز وجهاز‬ ‫ضبط الضغط‪ ،‬إذا كان موجودًا‪.‬‬ ‫الفرن ‪ -‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 10
‫لا تستمر في الضغط على مقبض وظائف‬ ‫الفرن لأكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .‬إذا لم تتقد شعلة‬ ‫الفرن بعد مرور ‪ 15‬ثانية‪ ،‬فحرر مقبض‬ ‫وظائف الفرن وأدره إلى وضع إيقاف‬ ‫التشغيل وافتح باب الفرن ثم حاول‬ ‫إشعال الشعلة مرة أخرى بعد مرور دقيقة‬ ‫على الأقل‪.‬‬ ‫بعد إشعال شعلة الغاز بالفرن‬ ‫لا تضع اللحم مباشرة في الصينية أو‬ ‫المقلاة‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع اللحم على مستوى الرف الأعلى‪.‬‬ ‫فمن المحتمل نشوب حريق‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪ .1‬حرر مقبض التحكم وظائف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬أغلق باب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫ضع الرف على موضع الرف المناسب‪ .‬تأكد من أنه لا‬ ‫يلمس الجدار الخلفي للفرن‪.‬‬ ‫الفرن ‪ -‬نصائح وتلميحات‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي الموضحة‬ ‫في الجداول هي دلائل إرشادية فقط‪.‬‬ ‫فهي تختلف حسب الوصفات ونوع‬ ‫المكونات المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫•‬ ‫خبز الكعك‬ ‫معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تفتح باب الفرن قبل مرور ‪ 3/4‬زمن الخبز‪.‬‬ ‫الجهاز به خمسة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد مواضع‬ ‫الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.
PAGE 12
‫الطعام‬ ‫الكمية‬ ‫)كجم(‬ ‫اعداد‬ ‫الفرن‬ ‫وقت‬ ‫التسخي‬ ‫ن‬ ‫المسب‬ ‫ق‬ ‫)بالدقائ‬ ‫ق(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫موضع‬ ‫الشواية‬ ‫وقت‬ ‫الشواء‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫وقت‬ ‫التحضير‬ ‫الكلي‬ ‫)دقائق(‬ ‫غراتان‬ ‫البطاطس‬ ‫‪2.5 - 1.5‬‬ ‫حد أقصى ‪10‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫‪2‬‬ ‫معكرونة‬ ‫فرن‬ ‫‪2.5 - 1.5‬‬ ‫حد أقصى ‪10‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪2‬‬ ‫كباب حلة‬ ‫‪2.5 - 1.
PAGE 13
‫الطعام‬ ‫سمك‬ ‫الترويت‬ ‫الكمية‬ ‫)كجم(‬ ‫‪1.0 - 0.
PAGE 14
‫الطعام‬ ‫فطيرة‬ ‫التفاح‬ ‫اعداد‬ ‫الفرن‬ ‫الكمية‬ ‫)كجم(‬ ‫‪1.5 - 1.0‬‬ ‫وقت‬ ‫التسخي‬ ‫ن‬ ‫المسب‬ ‫ق‬ ‫)بالدقائ‬ ‫ق(‬ ‫حد أقصى ‪10‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائ‬ ‫ق(‬ ‫موضع‬ ‫الشواية‬ ‫‪90 - 70‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫وقت‬ ‫الشواء‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪90 - 70‬‬ ‫وقت‬ ‫التحضير‬ ‫الكلي‬ ‫)دقائق(‬ ‫‪90 - 70‬‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫‪2‬‬ ‫الشواء‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الشواية‬ ‫وقت التسخين‬ ‫المسبق‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫قطع لحم غنم‬ ‫‪1.2 - 0.
PAGE 15
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .2‬ارفع وأدر ذراعي التثبيت على المفصلتين‪.‬‬ ‫‪ .6‬استخدم ملعقة خشبية أو بلاستيكية أو شيئًا مماثلاً‬ ‫لفتح الباب الداخلي‪ .‬امسك الباب الخارجي وادفع‬ ‫الباب الداخلي في تجاه الحافة العلوية للباب‪ .‬ارفع‬ ‫الباب الداخلي‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الفرن على وضع الفتح الأول )نصف‬ ‫فتحة(‪ .‬ثم اسحب للأمام وقم بإزالة الباب من‬ ‫قاعدته‪.‬‬ ‫‪ .7‬نظف باب الفرن بالماء والصابون‪ .‬نظف الجانب‬ ‫الداخلي للباب‪ .‬جفف باب الفرن بعناية‪.
PAGE 16
‫استبدال المصباح‬ ‫‪ .3‬ضع قطعة قماش على الجزء السفلي للفرن‪.‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫تحذير‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بإطفاء الفرن‪.‬‬ ‫انتظر حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬افصل الفرن عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫أدر غطاء المصباح الزجاجي لإزالته‪.‬‬ ‫نظف الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫استبدل المصباح بمصباح مناسب مقاوم لدرجة‬ ‫حرارة ‪ 300‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫قم بتركيب الغطاء الزجاجي‪.‬‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.
PAGE 17
‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫درجة الحرارة مرتفعة أو منخفضة‬ ‫للغاية‪.‬‬ ‫يستغرق طهي الأطباق فترة طويلة‬ ‫للغاية أو يتم الانتهاء من الطهي‬ ‫بسرعة بالغة‪.‬‬ ‫بيانات الصيانة‬ ‫إذا لم تتمكن من حل المشكلة بنفسك‪ ،‬فاتصل بالموزع‬ ‫الخاص بك أو بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫الحل‬ ‫اضبط درجة الحرارة إذا لزم الأمر‪ .‬اتبع‬ ‫الإرشاد المضمن في دليل المستخدم‪.‬‬ ‫لتجويف الفرن‪ .‬لا تقم بإزالة لوحة التصنيف من تجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫توجد البيانات الضرورية الخاصة بمركز الخدمة على‬ ‫لوحة القياس‪ .
PAGE 18
‫بيانات فنية أخرى‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫غاز بترولي مسال‪:‬‬ ‫‪ G30 (3B/P) 28-30‬مللي بار‬ ‫طاقة طبيعية‪:‬‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬مللي بار‬ ‫أقطار التحويل‬ ‫قطر التحويل ‪ 1/100‬مم‬ ‫الشعلة‬ ‫‪30 / 29‬‬ ‫شعلة إضافية‬ ‫متوسط السرعة‬ ‫‪32‬‬ ‫‪) Rapid‬سريع(‬ ‫‪42‬‬ ‫الفرن‬ ‫‪50‬‬ ‫الشواية‬ ‫‪50‬‬ ‫شعلات الغاز للغاز الطبيعي ‪ G20‬بضغط ‪ 20‬مللي بار‬ ‫الطاقة العادية‬ ‫بالكيلووات‬ ‫طاقة منخفضة كيلو وات‬ ‫علامة الحاقن ‪ 1/100‬مم‬ ‫الشعلة‬ ‫‪) Rapid‬سريع(‬ ‫‪3.0‬‬ ‫‪0.
PAGE 19
‫الضبط على أنواع الغاز المختلفة‬ ‫تحذير‬ ‫لا تسمح إلا لشخص مؤهل بإجراء عملية‬ ‫الضبط على أنواع الغاز المختلفة‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز مضبوطًا على الغاز المسال‬ ‫يمكنك تغييره إلى الغاز الطبيعي‪،‬‬ ‫بإستخدام الحواقن المناسبة‪.‬‬ ‫يجب ضبط معدل الغاز الملائم‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قبل استبدال الحواقن‪ ،‬تأكد من أن مقابض‬ ‫التحكم بالغاز في وضع الإغلاق‪ .‬إفصل‬ ‫الجهاز من مصدر الكهرباء‪.‬دع الجهاز يبرد‪.‬‬ ‫فهناك خطر التعرض لإصابة‪.
PAGE 20
‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫أوقد الشعلة‪.‬‬ ‫راجع فصل "الموقد ‪ -‬الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫أدر مقبض الموقد إلى الوضع الأدنى‪.‬‬ ‫قم بإزالة مقبض الموقد مرة أخرى‪.‬‬ ‫اربط مسمار التحويل ببطء إلى أن يصبح اللهب عند‬ ‫الحد الأدنى و مستقرًا‪.‬‬ ‫أعد مقبض الموقد إلى مكانه‪.‬‬ ‫استبدال حاقن الفرن‬ ‫‪ .1‬أزل اللوحة السفلية من تجويف الفرن للوصول إلى‬ ‫شعلة الفرن‪.‬‬ ‫‪ .5‬استبدل لوحة القياس )الموجودة بالقرب من أنبوب‬ ‫الإمداد بالغاز( ببطاقة مناسبة لنوع الغاز الجديد‪.
PAGE 21
‫‪ .4‬حرر حاقن الشعلة باستخدام مفتاح ربط مقاس ‪7‬‬ ‫ملم‪ ،‬واستبدله بحاقن صحيح‪.‬‬ ‫‪ .5‬أدر مقبض وظائف الفرن إلى الوضع الأدنى‪.‬‬ ‫‪ .6‬قم بإزالة مقبض وظائف الفرن مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪ .7‬اربط مسمار التحويل ببطء إلى أن يصبح اللهب عند‬ ‫الحد الأدنى و مستقرًا‪.‬‬ ‫‪ .8‬أعد مقبض وظائف الفرن إلى مكانه‪.‬‬ ‫‪ .9‬اضبط وضع تدفق الغاز الأقصى على مقبض‬ ‫وظائف الفرن واترك الفرن يسخن لمدة ‪ 10‬دقائق‬ ‫على الأقل‪.‬‬ ‫‪ .10‬أدر مقبض تحكم وظائف الفرن سريعًا من الحد‬ ‫الأقصى إلى الحد الأدنى لتدفق الغاز‪.‬‬ ‫تحكم في اللهب‪ .
PAGE 22
‫لتركيب جميع الملحقات‪ ،‬قم بالخطوة الأولى بترتيب‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫التركيب الكهربي‬ ‫تحذير‬ ‫‪ .2‬ضع الجهاز على الجدار الجانبي على سطح مستوٍ‬ ‫ونظيف‪ .‬ضع كل قدم في فتحة منفردة‪ ،‬في‬ ‫القاعدة‪ ،‬وأدرهها عكس عقارب الساعة‪.‬‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم تقم باتباع‬ ‫احتياطات السلامة الواردة في فصول‬ ‫"السلامة"‪.‬‬ ‫يرفق مع هذا الجهاز كابل ومقبس رئيسي للتوصيل‬ ‫بالتيار الكهربائي‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ويجب عدم ملامسة كابل الطاقة‬ ‫الكهربائي جزء الجهاز الموضح في الشكل‬ ‫التوضيحي‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .
PAGE 23
PAGE 24
Made in Egypt 867342031-A-032018