User Manual

28 | Nord ElEctro 4HP MaNualE oPErativo oS v1.x
I Menù
Nel Nord Sound Manager potrete utilizzare i classici tasti scorciatoia
da tastiera Windows e Mac OSX. Potrete anche accedere ai menù
premendo il tasto Alt e la lettera sottolineata nella barra dei menù.
È possibile accedere alla maggior parte dei comandi premendo il
tasto Ctrl (Command su Mac) insieme alla lettera mostrata a fianco del
comando nel menù.
Menù File
Sound Upload (Ctrl+U)
Utilizzare questa funzione per
trasferire uno o più suoni dalla
memoria del Nord Electro 4 HP
ad una cartella del computer.
Sound Download (Ctrl+D)
Utilizzare questa funzione per
scaricare uno o più suoni dal
disco rigido del computer alla prima locazione libera della partizione
selezionata.
Program Bundle Upload (Ctrl+Shift+U)
Questa funzione consente di caricare una selezione di programmi o un
intero banco dall’hard disk del vostro computer, compresi i suoni ed i
campioni ad essi associati.
La sorgente di default sarà il
programma o il banco selezio-
nato, ma potrete selezionare
un altro banco dal menù a
tendina.
Cliccare sul pulsante Upload
per procedere ed inserire un
nome per il file Bundle e sele-
zionare la cartella dove salvare.
Il file Program Bundle creato avrà estensione “pb”.
Program Bundle Download (Ctrl+Shift+D)
Questa funzione consente di scaricare un file Bundle contenente
pianoforti, campioni e programmi sul vostro Nord Electro 4 HP. Potete
selezionare se caricare i file in locazioni di memoria libere o se sostituire
un intero banco a vostra scelta. I programmi contenuti nel Program
Bundle verranno posizionati nelle loro locazioni originali se si seleziona
l’opzione Replace.
Backup (Ctrl+B)
Questa funzione consente di effettuare un di tutti i pianoforti, program-
mi, programmi Live ed impostazioni del menù del Nord Electro 4 HP.
Verrà così creato un file con estensione .ne4b sul vostro disco rigido.
Tale procedura richiederà un po’ di tempo, a seconda delle dimensioni
dei suoni di piano installati sull’unità.
 La procedura di Backup del Nord Sound Manager verrà effettuata
in modo additivo. A meno che abbiate modificato il nome o la
posizione del file di backup, verranno salvati solo i suoni di piano
e/o i programmi modificati dall’ultimo backup.
Restore (Ctrl+R)
Per ripristinare sul Nord Electro 4 HP un file di backup salvato in prece-
denza, selezionare questa opzione e caricare il file di backup dal vostro
disco rigido (file con estensione .ne4b) e cliccare su Open.
E La funzione restore inzierà dopo che avrete cliccato sul pulsante
Open e confermato l’operazione dalla finestra di dialogo. I conte-
nuti del Nord Electro 4 HP verranno così irrevocabilmente sostituiti
dai dati contenuti nel file di backup.
Clean Deleted Space
Questa funzione consente di ripulire lo spazio precedentemente
occupato da un piano o da un programma cancellato. In tal modo lo
spazio di memoria cancellato sarà a disposizione per poter caricare
nuovi suoni.
M Tale procedura verrà avviata in automatico nel momento in cui
andrete a caricare un nuovo suono sul Nord Electro 4 HP; questo
comando però consentirà di avviare manualmente la procedura di
pulizia.
Format
Questa è una funzione radicale; andrà a formattare l’intera partizione
selezionata. Tutti i suoni contenuti nella partizione verranno cancellati.
Vi verrà chiesto di confermare l’avvio di questa procedura.
Exit (Ctrl+Q)
Consente di uscire dall’applicazione Nord Sound Manager.
Menù Edit
Rename (Ctrl+N)
Consente di rinominare i programmi.
Potete utilizzare fino a 16 caratteri;
i caratteri supportati sono: a-z, AZ,
0-9 e trattino (-). Qualsiasi altro
carattere non verrà visualizzato nella
lista del Sound Manager.
L’opzione Rename consente anche di modificare o impostare la cate-
goria associata a ciascun program.
M I suoni di piano e campioni non possono essere rinominati.
Delete
Consente di cancellare un oggetto selezionato dalla memoria del Nord
Electro 4 HP. Vi verrà chiesto di confermare l’avvio di questa procedu-
ra.
Replace (Ctrl+P)
Consente di sostituire un piano od un campione con un altro piano o
campione proveniente dal vostro hard disk. Questa funzione non solo
consente di sostituire i file dei suoni nella memoria, ma anche di aggior-
nare tutti i programmi associati a tali suoni.
Relink (Ctrl+K)
Utilizzare la funzione Relink se si desidera che uno o più Program sele-
zionati utilizzino un suono di piano o un campione diverso da quello in
uso. Tale suono dovrà essere presente nella memoria dell’Electro 4 HP.
L’opzione Relink può essere anche utile nel caso in cui un piano o un
campione non siano presenti all’interno dell’unità per riparare i Program
in cui tale componente sia assente.