User Manual

| 3
1 Introduzione
Grazie! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Il Manuale Operativo . . . . . . . . . . 4
Disclaimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
OS e Memoria Interna. . . . . . . . . 4
Preset di Fabbrica . . . . . . . . . . . . . 4
Ripristinare le impostazioni di fabbrica . 4
Aggiornamenti OS. . . . . . . . . . . . . 4
2 Panoramica
Knob e Pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . 5
I Knob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pulsanti di Selezione . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pulsanti On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Pulsante Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I Drawbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Connessioni
Connessioni Audio. . . . . . . . . . . . . 6
Headphones (Cuffie) . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uscite Audio Left e Right. . . . . . . . . . . . 6
Monitor In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connessioni MIDI. . . . . . . . . . . . . . 6
MIDI Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
MIDI In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Connessione USB. . . . . . . . . . . . . . 6
Connettere i Pedali . . . . . . . . . . . . 7
Pedale di Sustain . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pedale Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pedale d’espressione . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Guida Introduttiva
I Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selezionare un Program. . . . . . . 8
Modificare un Program. . . . . . . . 8
Selezionare un Piano
o un Campione . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Utilizzare l’Organo . . . . . . . . . . . . 9
L’effetto Rotary . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protezione della Memoria . . . . . 9
Memorizzare un Program . . . . .10
Modalità Live . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Octave Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Aggiungere gli Effetti . . . . . . . . .10
Attivare la simulazione di amplificazione .10
Il Delay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
5 Funzioni del Nord Electro 4HP
Master level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Sezione Organo . . . . . . . . . . . . . . .11
Pulsante Organ Model . . . . . . . . . . . . .11
Il Modello B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Il Modello VX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Il Modello Farf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Rotary Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Vibrato/Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Percussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preset/Split . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Utilizzare una Tastiera Esterna . . . . . . .12
I Drawbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Sezione Piano . . . . . . . . . . . . . . . .13
Suoni di Clavinet . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tipi di Pick-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Descrizione del tipo di Pick-up . . . . . . .13
Clav EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Acoustics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Dynamics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Samp Env . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tipi di Piano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pulsante Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sezione Program . . . . . . . . . . . . .14
Pulsanti Su/Giù . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Il Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Modalità Live. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Selettori di Strumento . . . . . . . . . . . . . .15
Shift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Octave Shift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sezione Effect 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sezione Effect 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Speaker/Comp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Reverb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Delay / Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Feedback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ping Pong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Tempo Tap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Gain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
6 I Menù
Il Menù System. . . . . . . . . . . . . . . .17
1 - Memory Protect – On, Off . . . . . . . .17
2 - Output Routing . . . . . . . . . . . . . . . .17
3 - Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4 - Fine Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5 - Sustain Pedal Polarity . . . . . . . . . . .17
6 - Rotor Pedal Polarity . . . . . . . . . . . . .17
7 - Sustain Pedal Mode. . . . . . . . . . . . .17
8 - Rotor Pedal Mode . . . . . . . . . . . . . .17
9 - Ctrl Pedal Type. . . . . . . . . . . . . . . . .17
10 - Ctrl Pedal Mode . . . . . . . . . . . . . . .18
11 - Organ Trig Mode . . . . . . . . . . . . . .18
12 - Drawbar Speed . . . . . . . . . . . . . . .18
Il Menù MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
1 - Local Control . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
2 - MIDI Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3 - MIDI Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
4 - Lower Channel. . . . . . . . . . . . . . . . .18
5 - Control Change (CC) Mode . . . . . . .18
6 - Program Change Mode . . . . . . . . . .18
7 - MIDI Split Mode . . . . . . . . . . . . . . . .18
8 - Dump One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9 - Dump All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
10 - Send CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Il Menù B3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
1 - Tonewheel Mode . . . . . . . . . . . . . . .19
2 - Key Click Level. . . . . . . . . . . . . . . . .19
3 - Key Bounce . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4 - Perc. Fast Decay . . . . . . . . . . . . . . .19
5 - Perc. Slow Decay. . . . . . . . . . . . . . .19
6 - Perc. Norm Level . . . . . . . . . . . . . . .19
7 - Perc. Soft Level . . . . . . . . . . . . . . . .19
8 - Perc Drawbar 9 Cancel . . . . . . . . . .19
Il Menù Rotary . . . . . . . . . . . . . . . .19
1 - Rotary Model . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2 - Balance Bass/Horn . . . . . . . . . . . . .19
3 - Treble Horn Speed. . . . . . . . . . . . . .19
4 - Bass Rotor Speed . . . . . . . . . . . . . .19
5 - Treble Horn Acceleration . . . . . . . . .19
6 - Bass Rotor Acceleration . . . . . . . . .19
7 Il Nord Sound Manager
Requisiti di Sistema. . . . . . . . . . . . . . . 20
Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Driver USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sound Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
La Barra degli Strumenti . . . . . . . . . . . .21
I Tab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Indicatore Memoria delle Partizioni . . . .21
Cliccare con il Tasto Destro . . . . . . . . .21
Formati dei File . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Breve Introduzione . . . . . . . . . . . 22
Trasferire i suoni di piano all’Electro 4HP 22
Cancellare un Suono. . . . . . . . . . . . . . 22
Scaricare un Nuovo Suono . . . . . . . . . 22
Funzione Replace . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Relink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Coda di Download . . . . . . . . . . . . . . . 23
Trasferire un Suono dall’Electro 4HP . 23
I Program Bundle . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Caricare un Program Bundle. . . . . . . . .24
Scaricare un Bundle . . . . . . . . . . . . . . .24
Organizzare la Partizione Programmi . 25
Opzione Ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Auto Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Restore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Il Sound Manager . . . . . . . . . . . . 26
Barra degli Strumenti . . . . . . . . . . . . . 26
I Menù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menù File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menù Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menù View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
I Tab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Piano – Samp Lib - Program. . . . . . . . 29
Search Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Loc - Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ver – Version Number . . . . . . . . . . . . . 29
Note. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Area Footer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Indicatore Memoria delle Partizioni . . . 30
Pulsante Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Barra di Progresso . . . . . . . . . . . . . . . 30
Area Messaggi/Testo . . . . . . . . . . . . . 30
Aggiornamenti e Nuovi Pianoforti . . . . 30
Il Nord Sample Editor . . . . . . . . 30
8 MIDI
L’implementazione MIDI . . . . . . . . . . . .31
Velocity della Tastiera . . . . . . . . . . . . . .31
Program change . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
MIDI Sysex (Sistema Esclusivo). . . . . . .31
Utilizzare l’Electro 4HP
con un sequencer . . . . . . . . . . . . .31
Connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Local On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Canale MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Program Change. . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Controller ed effetto “chasing” . . . . . . .31
Dump Program e CC. . . . . . . . . . 32
Inviare un Dump Program . . . . . . . . . . 32
Trasmettere un Dump MIDI Controller 32
Ricevere un Dump MIDI SysEx . . . . . . 32
Lista Controller MIDI . . . . . . . . . . . . . . 32
Tabella Implementazione MIDI . . . . . . 33
9 Indice
Indice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nord Electro 4 HP - Manuale Utente