User Manual

Connessioni Audio
Headphones (Cuffie)
A questa uscita potrete collegare un paio di cuffi e con connettore
stereo da ¼".
Uscita Audio Left e Right
Le uscite audio left e right sono di tipo linea sbilanciato. Utilizzare jack
con connettore da ¼" per collegare il Nord Electro 4 HP ad un amplifi
catore o al vostro registratore/scheda audio.
Il Nord Electro 4 HP è uno strumento stereo, con percorsi del segnale
indipendenti per i canali audio left e right. Per ottenere il massimo dal
vostro Electro 4 HP, utilizzare entrambe le uscite in un setup stereo.
Tramite il menù System potrete inviare i suoni di piano/campioni ed i
suoni di organo ad uscite separate. Vedi pag. 17.
Guida generale alle connessioni audio:
• Effettuare tutte le connessioni prima di accendere l'unità e l'ampli.
• Accendere l'ampli catore per ultimo.
• Spegnere l'ampli catore per primo.
E Suonare a volumi troppo elevati potrebbe causare danni perma-
nenti all'udito.
Monitor In
Utilizzare questo ingresso per inviare all'uscita cuf e il segnale proveni-
ente da un metronomo, lettore mp3 o CD. Questo potrebbe essere utile
per studiare e suonare insieme ai vostri brani.
M I segnali collegati a questo ingresso non verranno processati dagli
effetti dell'Electro 4 HP e non possono essere trasmessi alle uscite
left e right.
Connessioni MIDI
MIDI Out
Connessione MIDI utilizzata per trasmettere i dati generati dalla tastiera
e dal pannello del Nord Electro 4 HP ad equipaggiamenti esterni quali
moduli sonori o computer.
MIDI In
Connessione utilizzata per ricevere dati MIDI da strumenti esterni quali
tastiere o computer.
Connessione USB
La porta USB consente di far comunicare il Nord Electro 4 HP con un
computer per aggiornare il sistema operativo o aggiungere e sostitu-
ire nuovi suoni di piano/campioni. Il computer può comunicare con
l'Electro 4 HP tramite il software Nord Sound Manager.
Il Nord Electro 4HP può ricevere e trasmettere dati MIDI tramite la porta
USB.
M I Computer dotati di sistema operativo Microsoft Windows neces-
sitano di un driver USB. Potrete trovare questo driver nel DVD
Nord in dotazione o sul sito www.nordkeyboards.com. Il driver
può anche essere installato automaticamente se il computer è
connesso ad Internet nel momento in cui si collega l'Electro 4HP
al computer.
 Dal menù MIDI (vedi pag. 18) potete selezionare se i dati MIDI ver-
ranno gestiti dala porta USB o dai connettori MIDI. L'opzione di
default è la porta USB.
3
Connessioni
PEDAL
CONTROL
PEDAL
ROTOR
PEDAL
MIDI MIDI MONITOR RIGHT LEFT OUT
HEADPHONES
SUSTAIN
ININOUT OUT MONOUSB
6 | Nord ElEctro 4HP MaNualE oPErativo oS v1.x