User manual

Analyseur digital de hautes fréquences HF58B-r
© Gigahertz-Solutions Révision 4.5 (février 2006) Page 9
Le signal sonore fonctionne indépendamment
de la collecte des données en mode “Peak
Hold ». Le son sera proportionnel à la valeur
mesurée localement. Cela vous aidera à
identifier la source de rayonnement, sa direc-
tion, sa polarisation et l’intensité de champ la
plus élevée.
Vous pouvez choisir (inévitablement) un ni-
veau de chute des valeurs au cours du temps
avec lequel le pic maintenu chutera progres-
sivement entre un temps « long ou court »
(« Fast » ou « Slow » en angl. Réglez
l’interrupteur noir situé juste au milieu à gau-
che de l’instrument en dessous de
l’interrupteur d’évaluation du signal à trois
positions (encastré dans le boîtier), pour ra-
lentir ou accélérer les variations du maintien
des valeurs pics. En mode « « Slow » mode,
cela prendra 20 minutes mais pour obtenir
des mesures précises, il faudra souvent pas-
ser du mode “peak” ou mode “peak hold.
Réglages:
LF-Processing - Video Bandwidth (angl.)
La bande vidéo définit le minium de durée
des impulsions courtes qui peuvent être me-
surées par l’instrument sans être déformées.
Pour des mesures d’impulsions courtes ex-
ceptionnelles (ex: radar) ou de signaux spéci-
fiques comme ceux des émetteurs UMTS/3G,
une bande vidéo extrêmement haute est né-
cessaire pour obtenir des mesures fiables. Le
HF59B répond pour une bande vidéo d’une
largeur de 2 MHz à un nombre inégalé de
valeurs élevées afin de garantir une mesure
précise dans cette bande de fréquence.
Utilisez le réglage “TPmax” uniquement
pour mesurer les radars et les signaux des
émetteurs UMTS/3G, il y aura en même
temps plus de bruit de fond avec une bande
vidéo plus grande comme le montre cette
figure :
low Noise
UMTS (3G) and
Radar readings
displayed too small
higher noise
ideal for Radar
and UMTS (3G)
"low"
(e.g. 30 kHz)
Video-
bandwidth
"high"
(e.g. 2 MHz)
Low = faible
High = haute
Low Noise = Bruit faible
Higher noise = Bruit plus élevé
UMTS (3G) and radar displayed smal =
UMTS (3G) et radar plus petit à l’écran
Ideal for radar and UMTS (3G) = Idéal pour
les radars et l’UMTS (3G).
Bandwith = largeur de bande de 30 KHz ou 2
MHz
Le réglage par défaut est de “TP30kHz”. Seu-
lement si un signal Radar ou UMTS est dé-
tecté de façon audible, alors le réglage sur la
position “Tpmax” est utilisé.
Données techniques d’arrière-plan
Les circuits qui traitent les hautes fréquences
entrantes représentent une infime partie de la
totalité des circuits. Le signal de sortie est
proportionnel à la densité de puissance des
modulations de fréquences des signaux HF
entrant, par ex. un signal LF de basse fré-
quence dans une plus large mesure.
La largeur de la bande vidéo est importante
pour permettre à l’instrument de restreindre
son analyse dans une bande précise. Votre
analyseur HF vous permet de sélectionner
deux bandes vidéo, suivant les objectifs dési-
rés lors de mesures :
TPmax (Radar):
Avec ce réglage la bande
complète de 2 MHz est à votre disposition.
Sélectionnez la lorsque vous avez identifié
des signaux radars ou UMTS/3G lors de
l’analyse audio. S’il vous plait notez que avec
ce réglage, vous pouvez mesurer aussi
d’autres signaux et non uniquement ceux de
l’UMTS/3G et des radars qui proviennent
d’autres sources dans cette bande de fré-
quence. Avec le réglage “TPmax” et le sé-
lecteur de sensibilité sur la position
« fine », le bruit de fond peut être supé-
rieur lorsqu’il y a une valeur de 30 à 120
digits. Le niveau de tolérance de la bande et
son bruit de fond associé sont larges, mais la
bande va au delà de 2 MHz minimum. Un
bruit de fond élevé aboutira à un élargisse-
ment d’une bande plus élevée mesurée par
l’instrument
6
.
S’il vous plait, notez:
Compte tenu de
l’inévitable bruit élevé associé à la largeur de
bande vidéo, on ne devrait pas utiliser la
position TPmax que lors de mesures stan-
dards.
TP30kHz (Standard): Ce réglage est le
mode standard par défaut pour les mesures
générales. La largeur de bande vidéo est de
30 KHz ce qui représente le signal pulsé le
plus étroit que l’on puisse trouver dans la
bande (ex DECT) sans avoir de déformation..
En même temps, si vous êtes en position
“Fine”, le bruit est significativement moins
élevé que lorsque vous êtes en position
TPmax.