User Manual
Table Of Contents
- Overview of handset
- Overview of base station
- Contents
- Safety precautions
- Getting started
- Checking the contents of the package
- Installing the base station and charging cradle
- Connecting the base station to the telephone network and the mains power supply
- Mounting the base station on the wall (optional)
- Connecting the charging cradle
- Setting up the handset for use
- Connecting the headset
- Changing the display language
- Setting the date and time
- What would you like to do next?
- Understanding the operating steps in the user guide
- Getting to know your phone
- Making calls
- Adjusting the telephone settings
- Changing the display language
- Setting your country and local area codes
- Adjusting the handset display settings
- Activating/deactivating visual call
- Activating/deactivating Auto Answer
- Setting earpiece profiles
- Setting the handset ringtones
- Silent alert
- Activating/deactivating advisory tones
- Activating/deactivating music on hold
- Protection against unwanted calls
- Quick access to numbers and functions
- Changing the system PIN
- Restoring phone to default setting
- ECO DECT
- Answer machine (Gigaset E630A)
- Network mailbox
- Multiple handsets
- Phonebook (Address book)
- Call list
- Contactability
- Sound profiles
- Spot LED
- Calendar
- Alarm clock
- Baby monitor
- Operating the telephone on a router/PABX
- Display icons
- Menu tree
- Environment
- Appendix
- FCC / ACTA Information
- Service (Customer Care)
- Accessories
- Index
32 en fr es
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA fr / A31008-XXXX-XXXX-1-XX19 / answering_m.fm / 3/27/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Répondeur (Gigaset E630A)
Répondeur (Gigaset E630A)
Vous pouvez vérifier si votre appareil dispose d'un répondeur intégré en procédant comme suit :
v
¤
Ì
¤ OK
Votre appareil dispose d'un répondeur intégré si le sous-menu Ac
tivation est disponible.
Activation/désactivation du répondeur
v ¤
Ì
¤ OK ¤ q Activation (μ= activé) ¤ Modifier
¤ Activation : r Act. / Dés.
S'il est activé :
¤ Mode :
r Enr&Rép. / Rép
. simple / Alternance
- Enr
&Rép. : l'appelant peut enregistrer un message
vocal ;
- Rép. simple : l'appelant entend simplement une
annonce et ne peut pas laisser de message ;
- Alternance :
S'il est activé, Enregistr. de : s / Fin enregistr. à : saisir
la durée pendant laquelle des messages sont enregistrés.
¤ Sauver
Configuration du répondeur
Enregistrement d'une annonce/d'une annonce répondeur simple
personnalisée
v ¤
Ì
¤ OK ¤ q Annonces ¤ OK ¤ Enreg. annonce / q Enreg. ann. RSimple ¤ OK
¤ Appuyez " OK " pour démarrer l’enregis. parlez après le bip ¤ OK ¤Enregistrer l'annonce
après le bip (min. 3 s., max. 180 s.).
¤ Fin (Finaliser et sauvegarder l'enregistrement.)
Interrompre l'enregistrement : pendant l
'enregistrement, appuyer brièvement sur la touche
Raccrocher a ou Pré
céd..
L'annonce est diffusée après l'enregistrement pour vous permettre de la contrôler.
Recommencer l'enregistrement : pe
ndant son écoute, appuyer sur Nouveau.
Remarques
u L'enregistrement se termine en cas de pause supérieure à 3 secondes.
u En cas d'annulation d'un enregistrement, l'annonce standard est de nouveau utilisée.
u Si la mémoire du répondeur est pleine, celui-ci se met en mode Rép. simple. Une fois les
anciens messages supprimés, le répondeur repasse en mode Enr&Rép..
Messagerie Vocale
Activation :
Act.
Mode :
<Alternance >
Enregistr. de :
08:00
x
Précéd. Sauver