User Manual

76 en fr es
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA fr / A31008-XXXX-XXXX-1-XX19 / LUGSIX.fm / 3/27/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
Ecran
activaction de l'éclairage . . . . . . . . . . . . 25
éclairage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
écran de veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
modèle de couleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 25
modification de la langue d'affichage
. . 10
réglage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
écran
cassé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
écran cassé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ecran de veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enregistrement
annonces (répondeur)
. . . . . . . . . . . . . . . 32
enregistrement d'une conversation
. . . . 34
Enregistrement (combiné)
. . . . . . . . . . . . . 37
Enregistrement (répondeur)
. . . . . . . . . . . . 34
Enregistrement de la conversation
. . . . . . . 34
Entrée de journal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Entretien de l’appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Environnement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Envoi
entrée du répertoire au combiné
. . . . . . 41
répertoire complet au combiné
. . . . . . . 41
Équipements médicaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Espace de stockage du répertoire
. . . . . . . 41
Etoile, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
F
Fiche du téléphone, brochage . . . . . . . . . . 61
Fonction Lampe de poche
. . . . . . . . . . . . . 45
Fonction secret du combiné
. . . . . . . . . . . . 22
Fonction skip back (répondeur)
. . . . . . . . . 35
Fréquence vocale (FV)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
FV (fréquence vocale)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 50
H
Haut-parleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Homologation d’Industrie Canada
. . . . . . . 62
I
Icône
réveil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Icônes
affichage des nouveaux messages
. . . . . 17
barre d'état
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
touches écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Icônes de l'écran
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Inconnu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inscription d'autres combinés Gigaset
. . . . 37
Intensité de la réception
. . . . . . . . . . . . . . . 51
Interne
intrusion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
utilisation du téléphone
. . . . . . . . . . . . . 38
Interrogation à distance
. . . . . . . . . . . . . . . 34
J
Journal du répondeur. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Journaux des appels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
suppression d’une entrée
. . . . . . . . . . . . 43
L
Langue, affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Liquides
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Liste
appels manqués
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
appels reçus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
appels sortants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
combinés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
journaux des appels
. . . . . . . . . . . . . . . . 43
répondeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Liste des appels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
suppression d’une entrée
. . . . . . . . . . . . 43
Liste des messages
ouverture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Liste des numéros bis
. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Listes de messages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
M
Mains-Libres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Majuscule/minuscule
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Marche/Arrêt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Meilleure base
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Mélodie
sonnerie des appels internes/externes
. 27
Mélodie d'attente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menu
ouverture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
présentation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Messagerie externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Messages, touche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Microphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Minuscule/majuscule
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mise au rebut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mise en service, combiné
. . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en sourdine des appels
. . . . . . . . . . . 28
Mode de numérotation
. . . . . . . . . . . . . . . 50
Mode de numérotation par impulsions
. . . 50
Mode de numérotation par impulsions
(ND)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mode rappel (réveil)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48