User Manual

en fr es 77
Gigaset E630-E360A / Turtle LUG - USA es / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LUGSIX.fm / 3/27/15
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Índice alfabético
Conexión de auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conferencia
finalizar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conferencia a tres
finalizar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configuración de fábrica
. . . . . . . . . . . . . . . 30
Configurar el idioma de la pantalla
. . . . . . . 24
Consulta
externa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
finalizar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
interna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Consulta interna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Consumo de corriente
. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Contacto con líquidos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Contenido de la caja
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contestador automático
. . . . . . . . . . . . . . . 32
activar/desactivar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
borrar un mensaje concreto
. . . . . . . . . . 34
configurar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
control por tiempo
. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
escuchar mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
función Skip-back
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
grabar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
grabar avisos/avisos de notificación
. . . 32
idioma del control de voz
. . . . . . . . . . . . 34
manejo a distancia
. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
modo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Contestador automático de red
. . . . . . . . . 36
Control por tiempo
tono de llamada para llamadas
externas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Control por tiempo (contestador
automático)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Corrección de errores de entrada
. . . . . . . . 18
Corregir errores de entrada
. . . . . . . . . . . . . 18
Cuidados del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cumpleaños, v. aniversario
Customer Care
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
D
Dar de baja (terminal inalámbrico) . . . . . . . 38
Datos técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
DEC (modo marcación por impulsos)
. . . . . 51
Desactivar
contestador automático
. . . . . . . . . . . . . 32
grabar comunicación
. . . . . . . . . . . . . . . 34
intrusión
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
LED de mensajes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
micrófono (terminal inalámbrico)
. . . . . 22
vigilancia habitación
. . . . . . . . . . . . . . . . 50
Desconocido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Despertador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Desviar (contest. autom.)
. . . . . . . . . . . . . . 34
Desvío de llamadas (DSV)
. . . . . . . . . . . . . . 45
Desvío, véase Desvío de llamadas
Devolución llamada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
desactivar anticipadamente
. . . . . . . . . . 23
DSV, véase Desvío de llamadas
Duración de la grabación
(contest. autom.)
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
E
Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ECO DECT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eliminación de residuos
. . . . . . . . . . . . . . . 60
Enviar
registro de la agenda del teléfono
a un terminal inalámbrico
. . . . . . . 42
toda la agenda del teléfono al
terminal inalámbrico
. . . . . . . . . . . 42
Equipos médicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Escucha simultánea en grabación
(contest. autom.)
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Escuchar
aviso (contestador automático)
. . . . . . . 33
mensaje (contestador automático)
. . . . 33
Escuchar mensajes (contest. autom.)
. . . . . 33
Espacio de memoria de la agenda
del teléfono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Esquema de color
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Estación base
cambiar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
conectar a la red telefónica/eléctrica
. . . 6
conectar a un router
. . . . . . . . . . . . . . . . 51
conectar a una a una centralita
. . . . . . . 51
instalación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
modificar configuraciones
. . . . . . . . . . . 24
modificar el PIN del sistema
. . . . . . . . . . 30
modificar nombre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
montaje en pared
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
restablecer al estado de suministro
. . . . 30
Estado de carga de las baterías
. . . . . . . . . 52
Estado de reposo
volver al
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Estado de suministro
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Exención de responsabilidad
. . . . . . . . . . . 59
Externo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
F
Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Función linterna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Función Skip-back (contest. autom.)
. . . . . 35