Operation Manual

A31008-N2530-B101-1-7419
*A31008-N2530-B101-1-7419*
Version: 01.03.2018
motionStep 3
Der Infrarot-Bewegungsmelder registriert sofort, wenn sich
jemand in Ihrem Zuhause bewegt. Dabei ist er immun gegen
kleine Haustiere bis etwa 25 kg. Die Informationen sendet motion
sicher an die Gigaset elements app auf Ihrem Smartphone.
Bauen Sie motion zuerst zusammen, bevor Sie ihn in der
App hinzufügen. Dafür auf „Elements“
„+“ drücken und den
Anweisungen in der App folgen.
The infrared motion detector registers immediately when
somebody moves in your house. It is immune to small pets
weighing up to about 25 kg. motion reliably sends the
information to the Gigaset elements app on your smartphone.
First assemble motion before adding it in the app. To do this,
press “Elements“
“+“ and follow the instructions in the app.
›
Batterie einlegen
› An der Vorderseite
kleinere Blende, an
der Rückseite größere
Blende anbringen
A
click click
› Soll motion in einer Ecke
angebracht werden, Wand-
halterung installieren. Wichtig:
Front muss Richtung Tür zeigen
›
Soll motion auf dem Boden
stehen, Bodenhalterung
verwenden
› Insert the battery
›
Fit the smaller panel on
the front and the larger
one on the back
›
Install a wall holder if you want
to t motion in a corner.
Important: The front must be
pointing towards the door.
›
Use a oor holder if you want
motion standing on the oor
› motion mit der App
verbinden
›
Pairing button an base
und motion
gleichzeitig drücken
und halten
›
Connect motion to
the app
›
Simultaneously press
and hold the Pairing
buttons on base and
motion
press 5 sec
C
B