Operation Manual

ManualsBrandsGigaset elements ManualsBackupCamera

Wir freuen uns, dass Du Dich für die Gigaset elements camera entschieden hast.

Bevor Du camera nutzen kannst, musst Du noch einigen Anweisungen folgen.

We are pleased you decided to add camera to your Gigaset Elements System.

Bevor you can start, please follow our set-up instructions.

Nous nous réjouissons que vous ayez choisi camera de Gigaset elements.

Vous devez encore suivre certaines étapes avant de pouvoir utiliser camera.

Hallo!

Hello!

Bonjour!

1 x camera

1 x Steckernetzteil

1 x Power supply

1 x Alimentation électrique

1 x Standfuß / Wandhalter

1 x Stand / Wall-Mount

1 x Pied / Support mural

1 x Ethernetkabel

1 x Ethernet cable

1 x Câble Ethernet

Die folgenden Teile gehören zum Lieferumfang:

Your content of delivery:

Les éléments suivants sont fournis:

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Hallo! Hello! Bonjour ! Wir freuen uns, dass Du Dich für die Gigaset elements camera entschieden hast. Bevor Du camera nutzen kannst, musst Du noch einigen Anweisungen folgen. We are pleased you decided to add camera to your Gigaset Elements System. Bevor you can start, please follow our set-up instructions. Nous nous réjouissons que vous ayez choisi camera de Gigaset elements. Vous devez encore suivre certaines étapes avant de pouvoir utiliser camera.
PAGE 2
Steckernetzteil und Ethernetkabel Plug-in power supply and Ethernet cable Brancher l‘alimentation électrique et le câble Ethernet Verbinde das Stromkabel mit camera und einer Steckdose. Die LED beginnt rot zu leuchten. Connect the power cable with camera and a power outlet. The LED lights up red. Branchez le câble électrique dans camera et l‘alimentation dans une prise de courant. La diode commence à clignoter en rouge. Verbinde nun das Ethernetkabel mit camera und einem Internet-Router.
PAGE 3
Anmeldung von camera Registration of camera Connexion de camera Öffne die Gigaset Elements App oder melde Dich mittels der Web-Applikation auf Deinem Gigaset elements Konto an. Open the Gigaset Elements app or log in to your Gigaset Elements account on the Web application. Ouvrez l‘app Gigaset Elements ou connectez-vous au moyen de l‘application Web à votre compte Gigaset elements. Gehe zur Systemübersicht und klicke auf „hinzufügen+“. Wähle camera von der Liste. 1.
PAGE 4
Konfiguration Configuration Um camera zu konfigurieren gehst Du zur Systemübersicht und klickst auf das camera-Symbol. Gehe dann auf „bearbeiten“ und nimm die gewünschten persönlichen Einstellungen vor. Hilfe zu den Einstellungen findest Du unter www.gigaset-elements.com/de/FAQ To configure camera, go to the system overview and click the camera symbol. Then go to “Edit“ and make your desired personal settings. Help for the settings can be found under www.gigaset-elements.
PAGE 5
De eerste stappen Primi passi Komma igång camera Issued by: Gigaset elements GmbH Hansaallee 299, D-40549 Düsseldorf © Gigaset elements GmbH 2014 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset-elements.com Version 15.11.
PAGE 6
Hallo! Ciao! Hej! Gefeliciteerd met de aanschaf van de Gigaset elements camera. Lees eerst onderstaande instructies voordat je camera gaat gebruiken. Grazie per aver acquistato Gigaset elements camera. Prima di poter utilizzare camera, devi suguire alcune indicazioni. Tack för att du har valt Gigaset elements camera. Innan du kan använda camera finns det ett par anvisningar som du måste följa.
PAGE 7
Voeding en Ethernet-kabel Alimentatore e cavo ethernet Nätkontakt och ethernetkabel Sluit de voedingskabel aan op camera en een stopcontact. De LED licht rood op. Collega il cavo elettrico a camera e con una presa elettrica. Il LED si illumina di rosso. Anslut strömkabeln till kameran och ett eluttag. Lysdioden börjar lysa röd. Sluit vervolgens de Ethernet-kabel aan op camera en een internet-router. Ora collega il cavo ethernet con camera e un router internet.
PAGE 8
camera aanmelden Registrazione di camera Registrera camera Open de app Gigaset Elements of meld je met de web-applicatie aan bij je Gigaset elements-account. Apri l‘App di Gigaset elements e registrati tramite l‘applicazione web sul tuo conto Gigaset. Öppna Gigaset Elements-appen eller logga in på ditt Gigaset-konto via webbappen. Ga naar het systeemoverzicht en klik op „toevoegen+“. Selecteer camera in de lijst. 1. Vai su „sistema“ e clicca su „aggiungi+“. Nella lista scegli camera.
PAGE 9
Configuratie Configurazione Konfiguration Voor het configureren van camera ga je naar het systeemoverzicht en klik je op het camera-symbool. Ga vervolgens naar Bewerken en voer de gewenste instellingen in. Meer informatie over de instellingen vind je onder www.gigaset-elements.com/nl/FAQ Per configurare camera vai su „sistema“ e clicca sul simbolo di camera. Poi vai su „modifica“ e scegli le impostazioni personali che desideri. Trovi un aiuto riguardo alle impostazioni su: www.gigaset-elements.
PAGE 10
Erste Schritte First Steps Premiers pas camera