Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / Cover_front_feynman.fm / 18.09.2012 PRO Version 3, 30.05.2012 Version 02.00.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / Intro.fm / 18.09.2012 Gigaset DE700 IP PRO – een toestel met heel veel mogelijkheden Gigaset DE700 IP PRO – een toestel met heel veel mogelijkheden PRO Version 3, 30.05.2012 Uw Gigaset DE700 IP PRO is een IP-toestel voor professioneel gebruik. u Eenvoudig in gebruik nemen Gebruik de automatische configuratie via de Gigaset-telefooncentrale of de standaardinstellingen voor ca. 200 al geconfigureerde VoIP-providers.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / overview.fm / 18.09.2012 Beknopt overzicht telefoon Beknopt overzicht telefoon Toetsen 1 2 3 4 PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / overview.fm / 18.09.2012 Beknopt overzicht telefoon 13 Conferentietoets 14 Doorverbindtoets 15 Functietoetsen Conferentie starten Gesprek doorverbinden naar een andere deelnemer Programmeerbare toetsen LED-indicaties (LED’s) A Knippert B C E F G J K S Licht op Knippert Licht op Licht op Inkomende oproep.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingIVZ.fm / 18.09.2012 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gigaset DE700 IP PRO – een toestel met heel veel mogelijkheden . . . . . . . . . . . . 2 Beknopt overzicht telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingIVZ.fm / 18.09.2012 Inhoudsopgave Kalender en gebeurtenissen beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Weergave van gebeurtenissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingIVZ.fm / 18.09.2012 Inhoudsopgave Status van het toestel opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Klantenservice & Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Milieu . . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / security.fm / 18.09.2012 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. $ Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven. Gebruik uitsluitend de meegeleverde aansluitkabel voor de LAN-aansluiting en sluit deze alleen aan op de hiervoor bedoelde aansluitingen. De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 Gebruiksscenario’s Gebruiksscenario’s Gebruik in bedrijfsomgevingen met telefooncentrale en serverstructuur Als u uw Gigaset DE700 IP PRO gebruikt in een bedrijfsnetwerk met telefooninfrastructuur, dan gebruikt uw telefoon de functies en gegevens van de telefooncentrale en de servers. In dit scenario worden de VoIP-accounts en de meeste instellingen centraal opgeslagen in de telefooncentrale.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren Telefoon Gigaset DE700 IP PRO Hoorn met snoer voor aansluiting op de telefoon Ethernet-kabel voor de aansluiting op het lokale netwerk (switch/router/gateway) PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen Firmware-update Zodra er nieuwe of verbeterde functies voor uw Gigaset beschikbaar zijn, worden er updates voor de firmware ter beschikking gesteld, die u naar uw telefoon kunt downloaden (pagina 171). Als er hierdoor wijzigingen in de bediening van het toestel ontstaan, wordt er tevens een nieuwe uitgebreide gebruiksaanwijzing op het internet geplaatst.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen Hoorn aansluiten 1 3 2 §§1§§ Steek de stekker van het langere uiteinde (zonder spiraal) van het aansluitsnoer in de aan- sluiting aan de onderzijde van de telefoon. §§2§§ Leid het rechte gedeelte van de kabel door de kabelgeleiding. PRO Version 3, 30.05.2012 3 Steek de andere stekker van het telefoonsnoer in de aansluiting van de hoorn.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen Netwerkkabel aansluiten Om via VoIP te kunnen telefoneren, moet uw toestel toegang hebben tot internet. Deze toegang wordt in het lokale netwerk gerealiseerd met een gateway. U sluit uw toestel aan op het lokale netwerk van de gateway. Een overzicht van de verschillende mogelijkheden vindt u in paragraaf Gebruiksscenario’s op pagina 9.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen PC aansluiten Om de Gigaset DE700 IP PRO via de web-gebruikersinterface te kunnen bedienen en met de webconfigurator te kunnen configureren, moet u het toestel aansluiten op een PC. In uw toestel is een switch met twee poorten geïntegreerd. Hiermee kunt u uw PC via de telefoon aansluiten op het lokale netwerk, waardoor u geen extra aansluiting op de switch of router in beslag neemt.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen Europa 1 USA 2 Groot-Brittannië §§1§§ Steek de gewenste stekkermodule in de uitsparing aan de onderzijde van de netadapter tot hij vastklikt. §§2§§ Om de stekkermodule weer te ontkoppelen, drukt u op de knop met de opdruk Push en schuift u de module van de adapter af. 2 3 1 §§1§§ Sluit de netadapter aan op de aansluiting aan de achterzijde van de tele- foon. PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen Uitbreidingsmodule aansluiten (optioneel) U kunt het aantal programmeerbare toetsen uitbreiden met speciale uitbreidingsmodulen (max. 3, beschikbaar als accessoire ¢ pagina 187). Elke module beschikt over14 extra programmeerbare toetsen. U programmeert de functietoetsen met de webconfigurator (¢ pagina 157).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen §§3§§ Verbind de aansluitingen met de meegeleverde kabel. Let op Als de uitbreidingsmodule na de installatie niet wordt herkend, start u uw toestel opnieuw op (verbinding met het lichtnet verbeken en weer tot stand brengen). Toestel in gebruik nemen (eerste keer) Nadat uw toestel op het lichtnet is aangesloten, start het automatisch op.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen Als u uw keuze heeft gemaakt, keert u met de Einde-toets I terug naar het laatste invoermasker. Indien nodig, kunt u uw invoer nog corrigeren. Let op Datum en tijd worden automatisch via een tijdserver ingesteld. U kunt in de webconfigurator een tijdserver selecteren of deze functie uitschakelen (¢ pagina 161).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen ¤ Selecteer §§Nee§§, als u de netwerkconfiguratie op een later tijdstip via het displaymenu wilt uitvoeren (¢ pagina 95). Als u de optie §§Ja§§§ heeft gekozen, voert u nu de netwerkconfiguratie uit. Afhankelijk van uw keuze worden overige schermen weergegeven, waarin u de noodzakelijke gegevens kunt invoeren. Meer informatie over LAN-configuratie vindt u vanaf ¢ pagina 95.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / starting.fm / 18.09.2012 De eerste stappen Het toestel aan uw voorkeuren aanpassen Nadat u uw toestel in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / using.fm / 18.09.2012 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Er zijn verschillende mogelijkheden om uw Gigaset DE700 IP PROeenvoudig te bedienen en te configureren. U kunt bijvoorbeeld een telefoongesprek of een conferentie tot stand brengen via de toetsen en het displaymenu van uw telefoon. U heeft toegang tot de Contacten van uw telefoon via het displaymenu of via de web-gebruikersinterface.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / using.fm / 18.09.2012 Telefoon bedienen Tekst schrijven en bewerken Het toestel beschikt over een teksteditor waarmee u via de toetsen tekst kunt invoeren. Kiezen voorbereiden 11:45 peter.black@k| j §k§ l 5 PRO Version 3, 30.05.2012 Û abc ß ~ Tekst invoeren. Aan elke toets tussen Q en O zijn verschillende letters en cijfers toegewezen. De invoer van een bepaald teken vindt plaats door het meerdere malen indrukken van de betreffende toets.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / using.fm / 18.09.2012 Telefoon bedienen Speciale tekens invoeren * Sterretjetoets indrukken. De tabel met speciale tekens wordt geopend. p Speciale tekens §Invoegen§ _ ’ " = / \ , . * # ; : § % & - + @ ? ! { } ¥ £ ( ) [ ] < $ € | ~ ^ Terug Gewenste teken selecteren. Displaytoets indrukken. Het geselecteerde teken wordt op de cursorpositie ingevoegd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / using.fm / 18.09.2012 Telefoon bedienen In invoervelden Cursor per regel naar boven/beneden verplaatsen Kort indrukken: Cursor per teken naar links/rechts verplaatsen. Lang indrukken: Cursor snel naar links/rechts verplaatsen. Weergave van de navigatietoets in deze gebruiksaanwijzing Hieronder worden de functies van de navigatietoets als volgt weergegeven: ‰ stuv 4,L w Druk op het midden van de navigatietoets.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / using.fm / 18.09.2012 Telefoon bedienen Terug naar het vorige niveau ¤ Druk op de displaytoets §Terug§ of kort op de Einde-toets I. De huidige procedure wordt afgebroken, u keert terug naar het vorige menuniveau. Vanuit het hoofdmenu keert u terug in de ruststand. Terug naar de ruststand U keert als volgt van een willekeurige plaats in het menu als volgt terug in de ruststand: ¤ Einde-toets I lang indrukken.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / using.fm / 18.09.2012 Telefoon bedienen Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen voor het navigeren door het displaymenu worden verkort weergegeven. Voorbeeld: instellen van het belsignaalvolume ‰ ¢ Instellingen ¢ Geluidsinstellingen ¢ Beltooninstellingen ¢ Volume betekent: ¤ Druk op het midden van de navigatietoets om het hoofdmenu te openen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / using.fm / 18.09.2012 Telefoon bedienen ¤ Blader met de navigatietoets en display- Instellingen Datum/tijd Geluidsinstellingen Display Taal Connectiviteit Reset toets verder door het menu totdat u het submenu Volume heeft bereikt. Geluidsinstellingen Beltooninstellingen Attentietonen Beltooninstellingen Terug OK Volume Volume Ringtones Tijdbesturing Anon. oproepen uit OK Terug Oproepen: Terug PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / using.fm / 18.09.2012 Telefoon bedienen Menustructuur In de volgende afbeelding wordt de volledige menustructuur van het displaymenu weergegeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / using.fm / 18.09.2012 Telefoon bedienen Contacten Telefoonboek LDAP-telefoonboek Online-telefoonboeken Instellingen ¢ pagina 51 ¢ pagina 57 ¢ pagina 58 De naam kan willekeurig worden gekozen. De naam van deze menu-opties is afhankelijk van de instellingen in de pagina 152).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Telefoneren Nummer kiezen Als u geen ander account selecteert, voert u uw telefoongesprekken via het standaardaccount. Het account dat als eerste is geconfigureerd, wordt als standaardaccount gebruikt. U deze instelling via de webconfigurator wijzigen (¢ pagina 134). VoIP-account selecteren Als het toestel over meerdere VoIP-accounts beschikt, kunt u het account selecteren waarmee u telefoneert.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Tijdens het invoeren van het telefoonnummer: Û Displaytoets indrukken om foutief ingevoerde cijfers links van de cursor te wissen. ß Displaytoets indrukken om ingevoerde telefoonnummer te kopiëren naar telefoonboek (¢ pagina 51). I Kiezen afbreken met Einde-toets. Kiezen uit het telefoonboek In het lokale telefoonboek kunt u tot 500 vermeldingen (vCards) opslaan.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Gedeelde lijn Met de Gigaset DE700 IP PRO kan een VoIP-account op verschillende toestellen worden gebruikt. Het telefoonnummer van het gezamenlijke account wordt onder een functietoets opgeslagen. Voorwaarden: u Uw telefooncentrale ondersteunt deze functie. Alle gebruikers die een VoIP-account gezamenlijk gebruiken, worden in de telefooncentrale samengevoegd tot een groep.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren De laatste (nieuwste) oproep resp. het als laatste gekozen nummer wordt weergegeven. Alle oproepen š Brown, Tim via §§1§§ Account1 Vandaag,, 00:07 Duur: 1/30 q c Eventueel een andere vermelding selecteren. Hoorn opnemen. Het nummer wordt gekozen. š Brown, Tim via §§1§§MyOffice 01.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Inkomende oproepen U hoort het belsignaal, de toets Handsfree A knippert. Als de functietoets met een “Gedeelde lijn” is geprogrammeerd (¢ pagina 33), dan wordt een inkomende oproep gesignaleerd door het knipperen van de betreffende functietoetsen op alle toestellen. De oproep kan op ieder toestel worden aangenomen door het indrukken van de functietoets.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Functies tijdens het telefoneren Weergave tijdens het tot stand brengen van de verbinding of het gesprek z Verbinding 09:13 Op het display verschijnt 11:45 via §§1§§ Account1 ¯ Brown, Tim ä., Het symbool ¯ naast de accountnaam geeft aan, dat de verbinding beveiligd is. u het nummer van de beller (mits NummerWeergave ingeschakeld is ¢ pagina 39) en zijn naam als deze in het telefoonboek is opgeslagen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Volume wijzigen Tijdens een gesprek kunt u het volume van de hoorn, de handsfree-voorziening of van de headset wijzigen. U kunt het volume van het belsignaal wijzigen terwijl het belsignaal klinkt. H Voor een lager volume links op de toets drukken, voor een hoger volume rechts op de toets drukken. Bij elke toetsdruk wordt het volume een niveau omhoog resp. omlaag geschakeld.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Niet storen Als u geen oproepen wenst te ontvangen en de telefoon niet moet overgaan, dan schakelt u de functie "Niet storen" (DND) in. Als de functie is ingeschakeld, kunt u gewoon telefoneren. G Toets Niet storen indrukken. Druk de toets opnieuw in om de functie weer uit te schakelen. Zolang de functie uitgeschakeld is, licht de toestond.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Anoniem bellen - NummerWeergave onderdrukken U kunt het meesturen van uw telefoonnummer onderdrukken (CLIR = Calling Line Identification Restriction). Uw telefoonnummer wordt dan niet bij uw gesprekspartner weergegeven. U belt dus anoniem. Voorwaarde: anonieme oproepen via VoIP-verbindingen zijn alleen mogelijk als de provider de functie "Anoniem bellen" ondersteunt.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Wisselgesprek beantwoorden/afwijzen Tijdens een extern gesprek hoort u de wisselgesprektoon (aankloptoon). Op het display wordt het nummer van de beller weergegeven (mits NummerWeergave ingeschakeld is ¢ pagina 39) en zijn naam als deze in het telefoonboek is opgeslagen. Bovendien wordt aangegeven op welk toestelnummer de oproep binnenkomt en of het om een terugbeloproep gaat.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Wisselgesprek in-/uitschakelen U kunt wisselgesprekken van deelnemers tijdens een gesprek voor alle of bepaalde accounts blokkeren. ‰ ¢ Services selecteren ¢ Aankloppen Accounts waarvoor de functie Wisselgesprek is ingeschakeld, zijn voorzien van een haakje. Bellers via andere accounts horen de bezettoon. q Vermelding selecteren. §§Wijzigen§§ Displaytoets indrukken om een haakje te zetten.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Conferentie U spreekt met een deelnemer en de andere deelnemer bevindt zich in de wachtstand. q Deelnemer in de wachtstand selecteren. K Conferentietoets indrukken om de deelnemer in de wacht bij de conferentie te schakelen. Of U spreekt met één of meerdere deelnemers en wilt een andere deelnemer toevoegen aan het gesprek. K Conferentietoets indrukken. ~ Telefoonnummer van de andere deelnemer invoeren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Oproep doorverbinden naar een andere aansluiting U spreekt met een deelnemer en wilt het gesprek doorverbinden naar een andere deelnemer. Doorverbinden zonder navraag: L ~ PRO Version 3, 30.05.2012 Doorverbindtoets indrukken. Het gesprek wordt in de wachtstand geplaatst. Telefoonnummer van de deelnemer invoeren waarnaar u het gesprek wilt doorverbinden. L Doorverbindtoets opnieuw indrukken.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Oproepdoorschakeling configureren Met de functie Oproepdoorschakeling worden oproepen doorgeschakeld naar een andere aansluiting. U kunt een oproepdoorschakeling per verbinding definiëren (d.w.z. voor elk geconfigureerd VoIP-account). Voorwaarde: uw VoIP-provider ondersteunt de functie Oproepdoorschakeling of de dienst wordt via een telefooncentrale ter beschikking gesteld.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Oproepdoorschakeling via de telefooncentrale Als uw Gigaset DE700 IP PRO op een Gigaset-telefooncentrale is aangesloten, dan wordt de oproepdoorschakeling niet in het toestel, maar in de telefooncentrale opgeslagen. U kunt voor elk telefoonnummer dat aan uw toestel is toegewezen een oproepdoorschakeling definiëren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / telephony.fm / 18.09.2012 Telefoneren Oproep omleiden §§1§§... 2345 W Bij bezet: Aan Aan: Voicemail Voicemail Mailbox 2 Terug Oproep omleiden Opslaan §§1§§... 2345 W Aan: Nummer Nummer: 1234567890 Na x seconden 15 Terug PRO Version 3, 30.05.2012 §§Opslaan§§ 46 r Oproepdoorschakeling in-/uitschakelen. s Vermelding Aan selecteren. U kunt oproepen doorschakelen naar een antwoordapparaat of naar een telefoonnummer.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Oproeplijsten gebruiken Oproeplijsten gebruiken De volgende oproeplijsten staan ter beschikking: Alle oproepen Uitgaande oproepen Aangenomen oproepen Gemiste oproepen Alle uitgaande, aangenomen en gemiste oproepen. De als laatste gekozen nummers (nummerherhalingslijst). Oproepen die u heeft aangenomen. Oproepen die u niet heeft beantwoord.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Oproeplijsten gebruiken Alle oproepen 1/30 š Brown, Tim via §§1§§ Account1 Vandaag,, 00:07 Duur: 00:05:20 š Brown, Tim via §§1§§MyOffice 01.05.10, 12:20 ™ Black, Susan Bekijken Opties De oproepen worden chronologisch weergegeven van de oudste naar de nieuwste vermelding. Rechtsboven staat het nummer van de geselecteerde vermelding en het totale aantal vermeldingen in de lijst, bijvoorbeeld. 1/30).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Oproeplijsten gebruiken Let op Bij een inkomende oproep wordt eerst in het lokale telefoonboek gezocht. Als het nummer niet wordt gevonden, dan worden de andere telefoonboeken doorzocht (mits geconfigureerd (¢ pagina 152).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Oproeplijsten gebruiken Vermelding uit oproeplijst kopiëren naar het telefoonboek q Alle oproepen š §§Opties§§ via §§1§§ Account1 Kopiëren naar telefoonboek Invoer verwijderen Lijst verwijderen Terug q §§OK§§ In de lijst naar de gewenste naam bladeren. Displaytoets indrukken. VermeldingKopiëren naar telefoonboek selecteren. Actie bevestigen met displaytoets.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Telefoonboeken gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Lokaal telefoonboek u Online-telefoonboek (LDAP)¢ pagina 57 u Persoonlijk of openbaar online-telefoonboek (XML) ¢ pagina 58 Tips Het lokale telefoonboek is ingesteld als standaard telefoonboek.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Nieuwe vermelding aanmaken §§Opties§§ Displaytoets indrukken. Displaytoets indrukken om de actie te Nieuwe vermelding starten. Elke telefoonboekvermelding heeft 5 tabbladen. §§OK§§ r q Van tabblad naar tabblad bladeren. Naar het gewenste veld of in het tabbladgebied navigeren. Tabblad 1: Naam invoeren Nieuwe vermelding _ • » Å ~ Voornaam en Naam invoeren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Nieuwe vermelding _ • » Å Ð Type: T Werk U Nieuw nummer: Standaardnummer: V Nee Terug Opslaan Tabblad 2: Telefoonnummer invoeren U kunt tot 7 nummers invoeren. Eén van de nummers kiest u als hoofdnummer(¢ pagina 55). q Vermelding Nieuw nummer selecteren. §§OK§§ Selectie bevestigen. r Type selecteren (Werk/Thuis/Mobiel/ URI), ~ In het veld Nieuw nummer telefoonnummer invoeren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Vermelding wijzigen Susan Black _ • » Å q Ð Voornaam: Susan Achternaam: Black Foto: Terug Abc V Opslaan In het telefoonboek naar de gewenste vermelding bladeren. §§Opties§§ Displaytoets indrukken q Vermelding bewerken selecteren. De velden van de telefoonboekvermelding kunnen overschreven worden. De procedure is identiek aan Nieuwe vermelding aanmaken.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Telefoonboekvermelding of heel telefoonboek wissen Geselecteerde vermelding uit de lijst wissen: q Naar de gewenste vermelding bladeren. ? §§Opties§§ q §§§OK§§ of §§Bekijken§§ Displaytoets indrukken Invoer verwijderen selecteren. Selectie bevestigen. ¢ §§Verwijderen§§ Displaytoetsen na elkaar indrukken. §Ja§ Wissen bevestigen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Online-telefoonboek (LDAP) Als in uw bedrijfsnetwerk een telefoonboek via een LDAP-server wordt aangeboden, dan kunt u dit op uw toestel gebruiken (LDAP= Lightweight Directory Access Protocol). Voorwaarde: u heeft deze functie geconfigureerd met de webconfigurator (¢ pagina 153). U kunt het LDAP-telefoonboek met de webconfigurator een naam geven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Uit LDAP-telefoonboek kiezen Invoer weergeven. Displaytoets indrukken of c Hoorn opnemen. Het nummer wordt gekozen. §§Kiezen§§ Susan Black Lerares School • ä k l l » Å Ð +377(098)1234567890 +345(678)345621 +49(698)987654321 V +471(076)4567890123 Terug Kiezen PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Online-telefoonboek openen In de ruststand opent u een online-telefoonboek via het displaymenu. ‰ ¢ Contacten ¢ Naam van het online-telefoonboek Selecteer het gewenste openbare of persoonlijke online-telefoonboek. De naam van het telefoonboek is afhankelijk van de instellingen van het telefoonboek in de webconfigurator.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Zoeken op naam §§Naam zoeken§§ Online Nummer: Naam zoeken ~ 123| §§Zoeken§§ Displaytoets indrukken. Nummer van de gezochte vermelding invoeren. Displaytoets indrukken om de zoekactie te starten. 123 Zoek nummer Zoeken Als er geen vermelding wordt gevonden, wordt er een melding weergegeven. Vervolgens kunt u: §§Wijzigen§§ Displaytoets indrukken om uw zoekbegrip te wijzigen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / lists+directories.fm / 18.09.2012 Telefoonboeken gebruiken Specificeer uw zoekactie met behulp van de verschillende zoekvelden. Achternaam, Voornaam, Categorie/naam of Straat. §§Zoeken§§ Displaytoets indrukken om de zoekactie opnieuw te starten.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Berichtenbeheer Berichtenbeheer Via het displaymenu heeft u toegang tot de volgende berichtentypes: u Voicemailberichten op voicemails u Opgenomen oproepen (¢ pagina 64) u E-mails (¢ pagina 65) Bovendien heeft u via het scherm MWI met één enkele toets toegang tot voicemailberichten, gemiste oproepen, e-mail (¢ pagina 68) en gemiste afspraken.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Berichtenbeheer Inbox: Privé: Nieuwe voicemailberichten Voicemailberichten van telefoonnummers die in het telefoonboek als ‘privé’ zijn gemarkeerd. Oud: Berichten die al beluisterd zijn of die op de Gigaset-telefooncentrale in de map “Oud” zijn geplaatst. Gewenste categorie selecteren en met §§OK§§ bevestigen. q Inbox 1/80 +4989123456789 voor 100000 Vandaag, 10:30 Duur:: 05:14 Peter voor 120000 20.04.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Berichtenbeheer Opgenomen gesprekken U kunt een telefoongesprek opnemen (¢ pagina 38). Opgenomen gesprekken (max. 30 minuten) worden in MP3-formaat in het toestel opgeslagen. Als uw netwerk over een server beschikt, kunt u de opgenomen gesprekken ook daar opslaan. U configureert deze opties via de webconfigurator (¢ pagina 143).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Berichtenbeheer Opgenomen gesprekken wissen Gespreksopnamen q In de lijst naar de gewenste opname bladeren. §§Verwijderen§§ Displaytoets indrukken om de opname te wissen. §§1§§Account1 Brown, Tim 14.05.10, 16:27 - 16:30 Miller, Peter 12.05.10, 10:14 - 10:18 Black, Susan 10.05.10, 18:20 - 18:22 James Afspelen V Verwijderen E-mailberichten PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Berichtenbeheer Inbox openen ‰ ¢ Berichten E ¢ E-mail Via het displaymenu: Via het scherm MWI: ¢ E-mail Het toestel brengt een verbinding tot stand met de Inbox-server. De lijst met opgeslagen emailberichten verschijnt. E-mail 1/2 / ben.milller@company.com Ë 15.05.10, 10:20 Invitation Ë Black, Susan 19.05.10, 11:11 Meeting minutes carlos.alvarez@spec...
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Berichtenbeheer Als het tot stand brengen van de verbinding mislukt Als de verbinding met de Inbox-server niet tot stand kan worden gebracht, ontvangt u de melding Geen verbinding. Dit kan de volgende oorzaken hebben: – Ongeldige gegevens in de naam van de Inbox-server (¢ pagina 116). – Tijdelijke problemen bij de Inbox-server (werkt niet of is niet verbonden met het internet). ¤ Instellingen controleren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Berichtenbeheer Toegang tot berichten met het scherm MWI Met het scherm MWI heeft u met één druk op de toets snel toegang tot nieuwe berichten.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Kalender en gebeurtenissen beheren Kalender en gebeurtenissen beheren Gebeurtenissen zijn speciale dagen (bijvoorbeeld verjaardagen). Verjaardagen in het telefoonboek (¢ pagina 54) worden automatisch gekopieerd naar de kalender. Kalender U opent de kalender via het displaymenu. U kunt de kalender ook continu laten weergegeven op het rustdisplay (¢ pagina 86).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Kalender en gebeurtenissen beheren Weergave van gebeurtenissen Een gebeurtenis wordt weergegeven als een speciale datum wordt bereikt. Gebeurtenissen worden op het rustdisplay weergegeven. ØR Tim Brown 17.05.2010, 48 jaar Bellen Weergave van een speciale datum De datum en de leeftijd (berekend op basis van de geboortedatum) worden weergegeven De weergave start op 09.00 uur van de speciale datum.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Kalender en gebeurtenissen beheren Wekkerfunctie U kunt op een ingestelde tijd een weksignaal laten weergegeven. Als de wekker is ingeschakeld, dan wordt dit met het symbool · weergegeven. Rechts naast het symbool staat de wektijd (¢ pagina 4). Het weksignaal klinkt maandag tot vrijdag of dagelijks op de ingestelde tijd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Kalender en gebeurtenissen beheren Volume en oproepsignaal instellen Wekker W Tijdvak: Dagelijks Volume: U T Signaal: Sound1 Terug PRO Version 3, 30.05.2012 §§Opslaan§§ 72 Opslaan r Volume: Volume voor de wekoproep instellen in 10 niveaus. De huidige instelling wordt grafisch weergegeven. Signaal: r Signaaltoon instellen. Alle beschikbare oproepsignalen worden weergegeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Internetdiensten gebruiken Internetdiensten gebruiken De optie Infodiensten van de telefoon stelt een aantal diensten (infodiensten) ter beschikking, waarmee informatie uit het internet of van webapparaten in uw netwerk opgevraagd en weergegeven kunnen worden. De optie Infodiensten biedt toegang tot de volgende informatie: Nieuws Weer Internetradio Webcam Landkaart Deurintercom Informatie uit RSS-feeds oproepen (¢ pagina 74).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Internetdiensten gebruiken Berichten In het menu Nieuws worden de RSS-feeds weergegeven die in de webconfigurator zijn geselecteerd. RSS-feeds bestaan uit informatie die in standaardformaat wordt aangeboden voor de eenvoudige en gestructureerde weergave op webpagina’s, bijvoorbeeld nieuwspagina’s, blogs, audio-/video-logs etc. Op deze diensten dient u zich meestal te abonneren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Internetdiensten gebruiken Weerbericht 22.07 23.07 24.07 New York partly cloudy Temp Sun hours Precipitation Wind 19/21°C 6.5 40% NE 4mph Terug U kunt Weerberichten voor maximaal 10 plaatsen laten weergeven. De plaats voert u in de webconfigurator in (¢ pagina 149). Het weerbericht wordt voor 3 dagen weergegeven. r Naar het volgende of vorige weerbericht bladeren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Internetdiensten gebruiken Zenders kiezen §§Stations§§ Stations q Radio 56.4 Oldies Pop and Rock Classics Radio 1598 Radio Art and Culture .1234 Radio Terug §§OK§§ Displaytoets indrukken. Alle geconfigureerde radiozenders worden weergegeven. Gewenste zender kiezen. De displaytoets indrukken om de keuze te bevestigen. V OK Beelden van webcam weergeven U kunt beelden van webcams op het display laten weergeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / messages.fm / 18.09.2012 Internetdiensten gebruiken Deurintercom U kunt via uw toestel meerdere deurintercoms bedienen. Als iemand een van de deurintercoms gebruikt, worden op het display de beelden van de bijbehorende videocamera weergegeven (¢ pagina 78). De beelden van alle geconfigureerde webcams van de deurintercoms kunt u via de functie Infodiensten oproepen. Deze beelden zijn ook toegankelijk als er niet gebeld wordt.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / additional_features.fm / 18.09.2012 Deurintercom bedienen Deurintercom bedienen U kunt via uw telefoontoestel één of meerdere deurintercoms met videobewaking bedienen. De beelden van de camera's worden op het display van het telefoontoestel weergegeven. Voorwaarde: de deurintercom moet bij de webconfigurator(¢ pagina 151) of bij de Gigaset-telefooncentrale zijn geconfigureerd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / additional_features.fm / 18.09.2012 Landkaarten weergeven Landkaarten weergeven U kunt in verschillende situaties een landkaart op het display van het toestel laten weergeven, bijvoorbeeld als informatie over de locatie van een gesprekspartner of om naar een adres te zoeken. Voorwaarde: de weergave van kaarten is in de webconfigurator ingeschakeld: Instellingen ¢ Systeem ¢ Display (¢ pagina 163).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / additional_features.fm / 18.09.2012 Landkaarten weergeven Als infodienst U kunt zoeken naar een willekeurig adres. Deze functie wordt aangeboden via de infodiensten. D Open de infodiensten. s Selecteer de vermelding Kaart en bevestig met §§OK§§. ¤ Voer in het veld Adres een locatie in. Kaart Adres Û Gebruik hiervoor de internationale naam, bijvoorbeeld Munich voor München. §§Zoeken§§ Displaytoets indrukken om de zoekactie te starten.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Basisinstellingen De telefoon is geprogrammeerd met een aantal standaardinstellingen. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen. Info Met de eerste optie van het menu Instellingen kunt u informatie over belangrijke instellingen van uw toestel opvragen. ‰ ¢ Instellingen ¢ Info Info SW-versie: _02.00.00 Landversie: Duits MAC-adres LAN: 7C2F8008F459 De volgende instellingen worden weergegeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen ~ Dag, maand en jaar invoeren (8 tekens), bijvoorbeeld januari 2010: Bij datumformaat dd.mm.yyyy 14012010 Bij datumformaat mm.dd.yyyy 01142010 ~ Tijd: §§Opslaan§§ Tijd -met 4 cijfers invoeren, bijvoorbeeld 0715 voor 7.15 uur. Tijdweergave bij deze instelling in het 24-uursformaat: 07:15 Tijdweergave bij deze instelling in het 12-uursformaat: 07:15 AM Displaytoets indrukken om de instellingen op te slaan.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Alternatief belvolume instellen voor bepaalde tijdstippen U kunt voor bepaalde tijdstippen een ander volume instellen, bijvoorbeeld voor ‘s nachts. s Volume s Alternatief belvolume U T r ~ Van: 00:00 Aan: 06:00 Terug Opslaan§§ Opslaan Functie Tijdbesturing markeren en met de navigatietoets v inschakelen. Functie Alternatief belvolume markeren. Gewenst volume selecteren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Ringtones Sound1 Sound2 Sound3 Sound4 Sound5 Spung6 Sound7 Terug §§Opslaan§§ Account12 Alle ringtones in de mediamap worden weergegeven. Rechtboven ziet u welk VoIP-account u bewerkt resp. Alle oproepen. q Ringtone selecteren. De geselecteerde ringtone wordt op het ingestelde volume weergegeven. §§OK§§ De displaytoets indrukken om de selectie te bevestigen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Belsignaal voor anonieme oproepen uitschakelen U kunt het belsignaal uitschakelen voor anonieme oproepen waarbij het telefoonnummer niet wordt meegestuurd. ‰ ¢ Instellingen ¢ Geluidsinstellingen ¢ Beltooninstellingen Beltooninstellingen Volume Ringtones Tijdbesturing Anon. oproepen uit Terug ³ Bij ingeschakelde functie is de vermelding Anon. oproepen uit met ³ gemarkeerd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Display instellen U kunt voor het display de weergave in de ruststand, de screensaver en de achtergrondverlichting instellen. Display in de ruststand Het rustdisplay geeft de tijdzones, een digitale of analoge klok, de kalender, een afbeelding of afbeeldingen in de vorm van een diashow weer. Standaardinstelling: Tijdzone.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Tijdzone 10:12 Bij de instelling Tijdzones wordt op het display een wereldkaart met de tijdzones weergegeven. De ingestelde zone is gemarkeerd. U kunt de instelde tijdzone hier of met de webconfigurator wijzigen (¢ pagina 161). 17.05.2010 Oproepen Lijn kiezen Rustdisplay Toepassing: Tijdzones Keuze: T GMT: Edinburgh, Dublin, Londen U Opslaan PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Klok Bij de instelling Klok wordt op het display een klok met de actuele tijd weergegeven. De tijd wordt standaard via een tijdserver ingesteld (¢ pagina 161). U kunt de tijdserver uitschakelen en de tijd handmatig instellen (¢ pagina 81). U kunt kiezen uit een analoge of een digitale tijdweergave. 17.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Diashow 10:12 Bij de instelling Diashow selecteert u een aantal afbeeldingen die telkens 10 seconden achter elkaar worden weergegeven. Als u hiervoor eigen afbeeldingen wilt gebruiken, moet u deze opslaan in de mediamap (¢ pagina 104). 17.05.2010 Oproepen Lijn kiezen Afbeeldingen selecteren: De namen van de afbeeldingen die u voor de diashow heeft ingesteld, worden weergegeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Afbeeldingen 10:12 Bij de instelling Foto’s selecteert u een afbeelding die op het display moet worden weergegeven. Als u een eigen afbeelding wilt gebruiken, moet u dit eerst opslaan in de mediamap (¢ pagina 104). 17.05.2010 Oproepen Lijn kiezen Rustdisplay Toepassing: Foto’s Keuze: T Picture1 PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Screensaver inschakelen Als er een screensaver is ingeschakeld, verschijnt deze in het rustdisplay van de telefoon (¢ pagina 86). De screensaver verschijnt als 15 seconden geen functie van de telefoon is gebruikt. Als screensaver kunt u – net als bij het display in de ruststand – een analoge of digitale klok, de kalender, een afbeelding of een diashow van afbeeldingen laten weergeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Infodienst selecteren r Screensaver Toepassing: T Infodiensten Terug Selecteer als screensaver Infodiensten. Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan. Als er geen infodienst ter beschikking staat, dan wordt Analoge klok als screensaver weergegeven. §§Opslaan§§ U Opslaan Let op PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Achtergrondverlichting instellen U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting van het display op zeven verschillende niveaus instellen of een periode invoeren waarin de verlichting helemaal uitgeschakeld moet worden, bijvoorbeeld ’s nachts. Bij uitgeschakelde displayverlichting wordt de displayverlichting ingeschakeld door op een willekeurige toets te drukken of door een inkomende oproep.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / settings.fm / 18.09.2012 Basisinstellingen Taal instellen De displayteksten kunnen in diverse talen worden weergegeven. ‰ ¢ Instellingen ¢ Taal Taal Deutsch English Francais Italiano Espanol Portugues Nederlands Terug De huidige taal wordt gemarkeerd door w . q Taal kiezen. §§Selecteren§§ Displaytoets indrukken om de gewenste taal in te schakelen. De taal wordt ingesteld. Selecteren PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / connectivity.fm / 18.09.2012 Instellingen voor het lokale netwerk Instellingen voor het lokale netwerk Correcte instellingen voor het aansluiten van uw telefoon op het lokale netwerk zijn een voorwaarde voor de communicatie met andere toestellen in het netwerk en daarmee voor het telefoneren via internet. Uw telefoon kan draadgebonden via Ethernet worden verbonden met het lokale netwerk.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / connectivity.fm / 18.09.2012 Instellingen voor het lokale netwerk LAN-instellingen U start de netwerkconfiguratie via het displaymenu: ‰ ¢ Instellingen ¢ Connectiviteit ¢ Lokaal netwerk Let op Voor toegang tot de netwerkconfiguratie moet u het beheerderwachtwoord invoeren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / connectivity.fm / 18.09.2012 Instellingen voor het lokale netwerk Lokaal netwerk Type IP-adres: Statisch IP-adres: 192.168.1.100 Subnetmasker: 255.255.255.0 Standaardgateway: Terug V Als u als adrestype Statisch heeft geselecteerd, moet u nu de volgende instellingen instellen: – IP-adres – Subnetmasker – Standaardgateway – Voorkeur-DNS-server en – Alternatieve DNS-server Opslaan IP-adres Voer een IP-adres in voor uw toestel.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / connectivity.fm / 18.09.2012 Instellingen voor het lokale netwerk Voorkeur-DNS-server Voer het IP-adres van de primaire DNS-server in. Met DNS (Domain Name System) worden openbare IP-adressen toegewezen aan symbolische namen. De DNS-server zet tijdens het tot stand komen van de verbinding met een server de DNS-naam om in het IP-adres. U kunt hier het IP--adres van uw router/gateway invoeren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / connectivity.fm / 18.09.2012 Instellingen voor het lokale netwerk IP-adres Voer een IP-adres in voor uw toestel. Via dit IP-adres is het toestel voor andere deelnemers in uw lokale netwerk (bijvoorbeeld PC’s) bereikbaar. Het IP-adres bestaat uit 128 bits. Ze wordt weergegeven door acht door dubbele punten gescheiden velden met hexadecimale waarden van 0-FFFFFF weergegeven, bijvoorbeeld switches.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / connectivity.fm / 18.09.2012 Instellingen voor het lokale netwerk r Lokaal netwerk Gebruik VLAN-tagging W T Ja ~ Selecteer Ja voor Gebruik VLAN-tagging. Voer de VLAN-identifier (1.4094) in. Mogelijke waarden: 1 – 4094 VLAN-identifier (1.4094): 100 Prioriteit spraak-VLAN: 1 V Prioriteit data-VLAN: Terug Opslaan Datapakketten van VLAN’s kunnen van prioriteiten worden voorzien.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / connectivity.fm / 18.09.2012 Headset aansluiten Headset aansluiten U kunt op de RJ9-aansluiting van uw Gigaset DE700 IP PRO een headset aansluiten. ¤ Verbind de kabel van de headset met de RJ9-aansluiting van uw telefoon. §Opties§§ PRO Version 3, 30.05.2012 q Displaytoets indrukken. Invoer verwijderen selecteren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / resources.fm / 18.09.2012 Mediamap gebruiken Mediamap gebruiken Uw Gigaset DE700 IP PRO stelt met de mediamap een geheugen ter beschikking, waarin u afbeeldingen en sounds kunt beheren. De Mediamap bevat: u Sounds die u als belsignaal kunt gebruiken, u Afbeeldingen, die u als screensaver kunt gebruiken u Afbeeldingen die u voor FotoWeergave voor telefoonboekvermeldingen kunt gebruiken (vcard-afbeeldingen).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / resources.fm / 18.09.2012 Mediamap gebruiken Screensavers beheren Uw telefoon beschikt over een aantal afbeeldingen die u als screensaver kunt gebruiken. Eigen afbeeldingen laadt u met de webconfigurator in de mediamap . U kunt de afbeeldingen in de Mediamap weergeven, hernoemen en wissen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / resources.fm / 18.09.2012 Mediamap gebruiken Afbeeldingen van bellers gebruiken Afbeeldingen die u voor bellers wilt gebruiken, moeten zijn opgeslagen in de Mediamap. U kunt eigen afbeeldingen via de webconfigurator in de mediamap ter beschikking stellen. Een afbeelding voor een bellers maakt deel uit van een telefoonboekvermelding (vCard).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / resources.fm / 18.09.2012 Mediamap gebruiken Sounds beheren De Mediamap beschikt over een aantal sounds die u kunt gebruiken als belsignaal. U kunt via de webconfigurator eigen belsignalen laden (¢ pagina 169) . U kunt sounds in de Mediamap beluisteren, hernoemen en wissen. U stelt een sound via het displaymenu in als belsignaal (¢ pagina 82).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / resources.fm / 18.09.2012 Mediamap gebruiken Capaciteit van de Mediamap controleren U kunt de vrije geheugenruimte van de Mediamap laten weergeven. ‰ ¢ Extra functies ¢ Mediamap ¢ Capaciteit Capaciteit Beschikbaar: PRO Version 3, 30.05.2012 Terug 106 De beschikbare geheugenruimte wordt in procenten weergegeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Met de webconfigurator beschikt u over een gebruikersinterface waarmee u uw Gigaset DE700 IP PRO via de PC kunt configureren. Met de configuratiewizard kunt u uw toestel heel eenvoudig in gebruik nemen. Voorwaarde: uw toestel is verbonden met het lokale netwerk.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren De webconfigurator wordt gestart In de beheerder-mode: Als er nog geen VoIP-account is aangemaakt, wordt de pagina van de configuratiewizard geopend (¢ pagina 110). Als er al een VoIP-lijn is geconfigureerd, selecteert u de functie die u wilt uitvoeren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Functietoetsen * ¢ pagina 157 Systeem * Datum en tijd Beveiliging * Display * Lokale contacten * Alle oproepen * Ringones en foto’s uploaden * Herstart en reset Opslaan en herstellen Firmware-update Status Telefoon Systeemlogboek SIP-protocol PCAP-netwerk trace PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Configuratiewizard starten Deze wizard ondersteunt de configuratie van uw telefoontoestel.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Automatische configuratie ¤ Markeer de optie Ja als uw provider de automatische configuratie van uw account onder- steunt en toelaat en klik vervolgens op Volgende >. De automatische configuratie wordt nu uitgevoerd. Dit kan enkele minuten in beslag nemen. Zodra de configuratie afgesloten is, verschijnt de pagina £ Configuratie beëindigen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Configuratie zonder provider-profiel Als uw provider niet in de lijst staat, selecteert u de optie Other Provider (andere provider). ¤ Voer op de volgende pagina’s de instellingen voor uw VoIP-account in. De gegevens ontvangt u van uw VoIP-provider. Algemene providergegevens PRO Version 3, 30.05.2012 Domein Voer het laatste deel van uw SIP-adres (URI) in.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Netwerk-providergegevens PRO Version 3, 30.05.2012 De telefoon heeft het openbare adres nodig, zodat deze de spraakgegevens van de gesprekspartner kan ontvangen. Het SIP-protocol beschikt hiervoor over de volgende mogelijkheden: u Het toestel vraagt het openbare adres op bij een STUN-server in het internet (Simple Transversal of UDP over NAT).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Uitgaande-proxymodus Geef aan wanneer de outbound-proxy moet worden gebruikt. Altijd Alle door de telefoon verzonden signalerings- en spraakgegevens worden naar de outbound-proxy verzonden.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Persoonlijke providergegevens Bij beide handmatige configuratiemethoden (met en zonder providerprofiel) voert u toch de persoonlijke aanmeldgegevens in die u van uw VoIP-provider heeft gekregen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren E-mail-account configureren Uw toestel kan u informeren wanneer er nieuwe e-mailberichten in uw Inbox zijn aangekomen. U kunt met uw toestel een verbinding met de Inbox-server tot stand brengen en voor elk e-mailbericht in de Inboxlijst afzender, datum/tijd van ontvangst, onderwerp en berichttekst laten weergeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Webconfigurator - Telefoon via PC configureren Wizard beëindigen PRO Version 3, 30.05.2012 De configuratie van uw toestel met de webconfigurator is nu gereed.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Instellingen van de telefoon via de webconfigurator PRO Version 3, 30.05.2012 In het menu Instellingen van de webconfigurator kunt u instellingen wijzigen die u al via het displaymenu van de telefoon of de wizard heeft ingevoerd of die bij de levering van het toestel al aanwezig waren. Bovendien kunt u hier geavanceerde instellingen voor de configuratie doorvoeren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Netwerk en aansluitingen Correcte instellingen voor het aansluiten van uw telefoon op het lokale netwerk zijn een voorwaarde voor de communicatie met andere toestellen in het netwerk en daarmee voor het telefoneren via internet. Als u de webconfigurator gebruikt, is uw toestel al verbonden met het lokale netwerk.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator IPv4-configuratie ¤ Selecteer Dynamisch als uw toestel het IP-adres via een DHCP-server ontvangt. ¤ Selecteer Statisch als uw toestel een vast IP-adres ontvangt. PRO Version 3, 30.05.2012 Bij de instelling Dynamisch worden de overige instellingen automatisch overgenomen. Deze instellingen worden weergegeven en kunnen niet meer worden gewijzigd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Subnetmasker Het subnetmasker geeft aan uit hoeveel delen van een IP-adres de netwerkprefix bestaat. 255.255.255.0 betekent bijvoorbeeld, dat de eerste drie delen van een IP-adres voor alle toestellen in het netwerk identiek moeten zijn, het laatste deel is voor elk toestel specifiek. Bij het subnetmasker 255.255.0.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator IP-adres Voer een IP-adres in voor uw telefoon. Via dit IP-adres is het toestel voor andere deelnemers in uw lokale netwerk (bijvoorbeeld PC’s) bereikbaar. Het IP-adres bestaat uit 128 bits. Het adres wordt weergegeven door acht velden met hexadecimale waarden 0-FFFFFF, gescheiden door een dubbele punt, bijvoorbeeld 2001:b021:189:0:205:5dff:fe6b:87.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator ¤ Voer in het veld VLAN-identifier (1..4094) de VLAN-code van uw virtuele netwerk in. Als u LAN- en PC-poort selecteert, dan voert u onder VLAN LAN-poort en VLAN PC-poort de verschillende VLAN-codes in. Mogelijke waarden: 1 – 4094 Let op Als u voor VLAN-identifier (1..
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Prioriteiten toekennen aan VLAN’s Datapakketten van VLAN’s kunnen van prioriteiten worden voorzien. De prioriteit bepaalt of het dataverkeer van een VLAN door de netwerkcomponenten met voorkeur moet worden behandeld. U kunt de prioriteit voor spraak en data gescheiden definiëren.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Server en telefooncentrales Als u in uw lokale netwerk een eigen HTTP-server of een telefooncentrale gebruikt, kunt u op deze pagina de toegang van uw telefoon configureren. Instellingen ¢ Netwerk en interfaces ¢ HTTP en telefonieplatformen HTTP-proxy configureren ¤ Geef aan, of u een eigen proxy-server in het netwerk wilt vrijgeven voor uw telefoon.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Call Manager Als uw toestel is aangesloten op een Gigaset-telefooncentrale: ¤ Selecteer of uw gesprekken die via de Call Manager van de telefooncentrale worden doorverbonden, rechtstreeks wilt beantwoorden.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator QoS-instellingen (Quality of Service) Op deze pagina kunt u de spraakkwaliteit van uw IP-telefoon optimaliseren. De spraakkwaliteit is afhankelijk van de prioriteit van de spraakdata in het IP-netwerk. Om prioriteit toe te kennen aan de VoIP-datapakketten worden de QoS-procedure DiffServ (= Differentiated Services) gebruikt.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator VoIP-instellingen Op deze pagina configureert u de poorten voor het tot stand brengen van VoIP-lijnen. Instellingen ¢ Netwerk en interfaces ¢ VoIP-instellingen PRO Version 3, 30.05.2012 “Listen ports” voor VoIP-lijnen ¤ Selecteer de poorten waarop uw telefoon inkomende VoIP-lijnen verwacht.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Veiligheidsinstellingen Op deze pagina configureert u de veiligheidsinstellingen voor uw telefoon. Instellingen ¢ Netwerk en interfaces ¢ Beveiligingsinstellingen Beheer op afstand ¤ Selecteer, of u de Toegang tot webconfigurator vanaf andere netwerken toestaan wilt toestaan (Ja) of niet (Nee).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator SRTP (Secure Real Time Protocol) Met het Secure Real-Time Transport Protocol (SRTP) kunnen de spraakgegevens die via het Real-Time Transport Protocol (RTP) zijn verstuurd, worden gecodeerd. ¤ SRTP (Secure Real Time Protocol) inschakelen of uitschakelen. ¤ Selecteer of u een Niet-SRTP-oproep accepteren wilt toestaan of niet.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator ¤ Selecteer uit de lijst Interface, welke virtuele driver er wordt gebruikt. TUN ¤ ¤ ¤ PRO Version 3, 30.05.2012 ¤ Voor een IP-tunnel met routing (routing-mode). TUN simuleert een pointto-point-netwerkapparaat en communiceert via IP-pakketten. TAP Voor een Ethernet-IP-tunnel (bridge-mode). TAP simuleert een Ethernettoestel en communiceert via Ethernet-frames.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Authentificatie De authentificatie van de toestellen die zich bij een VPN willen aanmelden, verloopt via certificaten. Bij gebruik van authentificatie op basis van certificaten via het TLS-protocol worden privé en openbare sleutelparen resp. X.509-certificaten gebruikt. De server en de bijbehorende gebruikers beschikken elk over een eigen certificaat (openbaar/privé).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Bestanden met certificaten en sleutels laden In het onderste deel van de pagina laadt u de certificaten en sleutels voor de OpenVPN-verbinding naar uw toestel of wist u geladen certificaten en sleutels. U heeft de CA-certificaten, de Clientcertificaat en de Clientsleutel nodig.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Telefonie Het menu Telefonie biedt de volgende mogelijke instellingen: u Lijnen (¢ pagina 134) Hier configureert u uw VoIP-lijnen en maakt u nieuwe lijnen aan. u Spraakkwaliteit (audio) (¢ pagina 138) Op deze pagina optimaliseert u de spraakkwaliteit van uw VoIP-lijnen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Nieuwe lijn configureren met Autoconfiguratie ¤ Als u een nieuwe lijn wilt configureren en uw provider ondersteunt automatische configu- ratie voor uw account, dan klikt u op Starten. Zodra de procedure is afgesloten, wordt de lijn in de lijst weergegeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Nieuwe lijnen configureren of bestaande bewerken ¤ Klik op Bewerken in de kolom van een geconfigureerde lijn om de bijbehorende configuratie te wijzigen. ¤ Klik op Bewerken in een kolom zonder geconfigureerde lijn om een nieuwe lijn te confi- gureren. Voor mobiele telefoons kan telkens slechts één lijn worden geconfigureerd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Geavanceerde instellingen Overige parameters voor de configuratie van uw VoIP-lijn vindt u onder Geavanceerde instellingen. ¤ Klik naast Geavanceerde instellingen op Tonen. Meer informatie over de configuratie-instellingen vindt u in paragraaf VoIP-account configureren op pagina 110.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Spraakkwaliteit (audio) De spraakkwaliteit van uw VoIP-gesprekken wordt bepaald door de codec die wordt gebruikt. Voor een betere kwaliteit moeten er meer gegevens worden verzonden.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator niëren waarin de codecs bij het tot stand brengen van een VoIP-verbinding moeten worden aangeboden. ¤ Selecteer de gewenste codecs en kies de volgorde waarin deze moeten worden gebruikt. De volgende spraakcodecs worden door uw telefoon ondersteund: G.722 De breedband spraakcodec G.722 gebruikt dezelfde bitrate als G.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Oproepdoorschakeling U kunt voor elk van de geconfigureerde VoIP-lijnen inkomende oproepen automatisch laten doorschakelen naar een ander telefoonnummer. Instellingen ¢ Telefonie ¢ Oproep omleiden ¤ Selecteer het VoIP-account in de lijst als de oproep moet worden doorgeschakeld.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Land selecteren De tijdzone wordt automatisch bepaald op basis van het land dat u invoert. ¤ Selecteer in de lijst het Land waarin u uw toestel gebruikt.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Kiesplannen In de kiesplannen kunt u vastleggen welke telefoonnummers via welk VoIP-account moeten worden gevoerd en of er een regionummer moet worden gebruikt. Instellingen ¢ Telefonie ¢ Kiesplannen ¤ Voer de Telefoonnummer in waarvoor de kiesregel moet gelden. ¤ Markeer de optie Regionummers gebruiken als dit nummer met regionummer moet worden gebeld.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Niet storen/blokkeerlijst (DND) Blokkeer afzonderlijke telefoonnummers en/of alle anonieme oproepen. U bent dan voor deze oproep niet bereikbaar; uw telefoon gaat niet over. Instellingen ¢ Telefonie ¢ Niet storen (DND) ¤ Markeer de optie Ja om de functie Niet storen (DND) in te schakelen. ¤ Voer Naam en Telefoonnummer van de oproep in.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Voicemail-diensten Sommige VoIP-aanbieders bieden een antwoordapparaat in het telefoonnet aan: Voicemail ingeschakeld. De voicemail beantwoordt oproepen die op het bijbehorende VoIP-nummer binnenkomen. U heeft toegang tot de berichten op de voicemail via het displaymenu (¢ pagina 62) of het scherm MWI (¢ pagina 68).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen ¢ Berichten ¢ E-mail Instellingen van de telefoon via de webconfigurator ¤ Voer de gegevens van uw e-mail-account in zoals u deze van uw provider bij het configu- ¤ ¤ ¤ PRO Version 3, 30.05.2012 ¤ reren van uw mail-account heeft gekregen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator MWI-indicatie Via het scherm MWI heeft u met één druk op de toets (E) toegang tot uw voicemailberichten, gemiste oproepen, e-mails (¢ pagina 68) en gemiste afspraken. De toets knippert wanneer er een nieuw bericht is binnengekomen. Het knipperen kunt u voor elk berichtentype in- of uitschakelen. (MWI = Message Waiting Indication.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator ¤ Selecteer uit nevenstaande lijst de gewenste aanbieder boor berichten, de regio voor het ¤ weerbericht of de webcam. Als u een XML-pagina wilt laten weergeven, dan voert u hier het volledige pad naar het gewenste bestand in. Klik op Opslaan om uw instelling op te slaan.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Onder Huidige keuze staan de diensten die u al heeft geselecteerd. ¤ Als u de naam en de URL van de gewenste dienst kent, dan voert u deze in de lege velden in en klikt u op Toevoegen. ¤ Klik op Verwijderen als u een berichtendienst wilt verwijderen uit de lijst met de huidige selectie. ¤ Klik op Opslaan om uw instelling op te slaan.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator ¤ Voer een naam en de URL voor de webcam in. ¤ ¤ ¤ Als de toegang tot de webcam met een wachtwoord is beveiligd, dan voert u de toegangsgegevens als volgt in: http://USER:PASSWORD@IP-adres-van-de-webcam/afbeelding.jpg Klik op Toevoegen. Klik op Verwijderen om een vermelding uit de lijst te verwijderen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Deurintercom U kunt via uw telefoontoestel één of meerdere deurintercoms met videobewaking bedienen. De beelden van de camera's worden op het display van het telefoontoestel weergegeven (¢ pagina 78). Op deze pagina voert u de gegevens voor de deurintercom in. Let op De deurintercom kan voor uw toestel ook via de Gigaset-telefooncentrale worden geconfigureerd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Online-telefoonboek Als u online-telefoonboeken wilt gebruiken (¢ pagina 58), selecteert u op deze pagina de aanbieder die het telefoonboek op internet ter beschikking stelt. Bovendien stelt u in, welke dienst u wilt gaan gebruiken. Instellingen ¢ Diensten ¢ Online-telefoonboek De telefoonboeken van de beschikbare providers worden weergegeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator U kunt één of beide diensten inschakelen. ¤ Voer voor elk van de ingeschakelde diensten een naam in het veld Naam online-telefoon¤ boek in. Dit is de naam waarmee het telefoonboek op uw toestel wordt weergegeven (¢ pagina 58) Geef telkens aan of Automatisch opzoeken moet worden toegelaten.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator LDAP-nummerfilter Het nummerfilter definieert de criteria voor de automatische aanvulling van telefoonnummers. Voorbeeld: (|(telephoneNumber=%)(mobile=%)) Het procentteken (%) wordt weer vervangen door het gedeeltelijke telefoonnummer dat door de gebruiker wordt ingevoerd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Serveradres IP-adres van de LDAP-server in het netwerk. Serverpoort Poortnummer waarmee de LDAP-service wordt aangeboden. Standaardinstelling: 389 LDAP-zoekdatabase Bereik in de hiërarchische LDAP-database waarin de zoekactie begint. Alle bereiken hebben vast gedefinieerde namen. Gebruikersnaam Toegang tot de LDAP-server.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Functietoetsen Op deze pagina stelt u de toetsverlichting in en programmeert u de telefoonboektoets en de verschillende functietoetsen. Instellingen ¢ Functietoetsen Toetsverlichting in-/uitschakelen ¤ Geeft aan of en wanneer de Toetsverlichting ingeschakeld moet worden. Dit geldt voor de verlichting van alle toetsen, niet alleen van de functietoetsen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator ¤ Klik op Bewerken om aan een Toets een telefoonnummer of functie toe te wijzen. Er wordt een venster geopend waarin u de geselecteerde toets kunt programmeren. ¤ Selecteer uit de lijst Functiekeuze de gewenste functie. Lijn Wijst aan de functietoets een bepaalde lijn toe.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Snelkiezen Wijst aan een functietoets een snelkiesnummer voor een telefoonnummer toe. ¤ Selecteer de gewenste lijn en voer het Telefoonnummer in die met deze functietoets moet worden gekozen. BLF Een functietoets die als BLF (Busy Lamp Field) is geconfigureerd, geeft de status van een gezamenlijke lijn weer.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Menu - Volgende oproep anoniem Opent de functie Services selecteren ¢ Volgende oproep anoniem in het displaymenu van het toestel (¢ pagina 39) om een oproep zonder NummerWeergave tot stand te brengen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator ¤ Voer de tijd en de datum in: – Tijdweergave: ss:mm – Datumweergave: dd.mm.jjjj ¤ Klik op Opslaan om de instellingen op te slaan. Als u in het menu Systeem ¢ Display het datumformaat heeft gewijzigd, dan voert u ook hier de datum in het formaat mm.dd.jjjj in (¢ pagina 164). Tijdzone instellen ¤ Selecteer uit de lijst uw Tijdzone.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Display Op deze pagina kunt u verschillende instellingen voor het display van uw telefoon configureren. Instellingen ¢ Systeem ¢ Display Weergave op het display in de ruststand In de ruststand wordt op het display het Rustdisplay of een Screensaver (screensaver) weergegeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Helderheid van het display instellen U kunt de helderheid van het display instellen op zeven niveaus en het display op bepaalde tijden, bijvoorbeeld ‘s nachts helemaal uitschakelen. Deze maatregelen zorgen voor een optimaal energieverbruik van uw toestel. ¤ Selecteer de Helderheid van het display van 1-7. 1 = donker ... 7 = zeer helder.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Hoofdmenu wijzigen U kunt het hoofdmenu van het toestel aan uw eigen wensen aanpassen. Hiervoor dient u het gewenste menu in een XML-bestand aan te maken. Het XML-bestand kan in het netwerk ter beschikking worden gesteld of u laadt een XML-bestand direct op het toestel. Let op Alle geldige XML-tags worden beschreven in een specificatie.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Lokale contactpersonen Op deze pagina beheert u uw lokaal telefoonboek. Alle functies die hier worden beschreven, staan ook ter beschikking in het displaymenu van uw telefoon (¢ pagina 51).
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Nieuw contactpersoon aanmaken ¤ Klik op de knop om een nieuwe vermelding aan te maken. ¤ Voer de gegevens voor het contactpersoon zelf in. De velden komen overeen met de invoermogelijkheden voor het lokale telefoonboek op het toestel (¢ pagina 51). ¤ Klik op om de vermelding op te slaan.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Alleoproepen Op deze pagina beheert u uw oproeplijsten. Alle functies die hier worden beschreven, staan ook ter beschikking in het displaymenu van uw telefoon (¢ pagina 47). Black Susan Tim Brown Forster Fred unknown White Phil 012222222222 Datum/Tijd Lijn Beller PRO Version 3, 30.05.2012 Duur À 168 Tijdstip van het telefoongesprek / de conferentie.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Ringtones en afbeeldingen laden U kunt ringtones en afbeeldingen vanuit de PC in de mediamap van het toestel laden. De gegevens moeten in de volgende formaten op de PC zijn opgeslagen: Type Formaat Grootte Sounds mp3 max. 2 MB Afbeeldingen JPG – Afbeelding 320 x 240 pixels – Vcard-afbeelding (CLIP) 64 x 78 pixels max. 250 kB max.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Standaardinstellingen herstellen en systeem opnieuw starten. In sommige bedieningssituaties moet u uw toestel opnieuw starten, bijvoorbeeld om wijzigingen over te nemen. Instellingen ¢ Systeem ¢ Herstart en reset ¤ Klik naast Opnieuw starten op OK om het systeem opnieuw te starten. Alle instellingen van de telefoon kunnen worden teruggezet op de Fabrieksinstellingen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator Gegevens van de telefoon naar de PC kopiëren ¤ Selecteer de gegevens die u wilt opslaan: ¤ – Contacten – vCard-foto’s – Ringtones – Foto’s – Gespreksopnamen – Toestelinstellingen (Configfile) (configuratiebestand) Klik op Opslaan om de geselecteerde gegevens naar de PC te kopiëren en geef aan waar u de gegevens wilt opslaan.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Instellingen van de telefoon via de webconfigurator ¤ Selecteer Ja voor Automatische controle op software-updates en/of Automatische con¤ ¤ trole op profielupdates. Voer in het veld Dataserver het internetadres voor de automatische update-zoekprocedure in. Klik op Firmware bijwerken om de zoekprocedure te starten en de nieuwe firmware te laden.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Status van het toestel opvragen Status van het toestel opvragen In het menu Status kunt u informatie over de status van de telefoon en voor diagnosedoeleinden opvragen. Toestel Status ¢ Telefoon Op deze pagina wordt algemene informatie over uw telefoon weergegeven. IP-configuratie IP-adres Huidige IP-adres van de telefoon in het lokale netwerk. MAC-adres LAN Apparaatadres van de telefoon.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / web_configurator.fm / 18.09.2012 Status van het toestel opvragen SIP-protocollen Status ¢ SIP-protocol In de SIP-protocollen wordt informatie over het tot stand brengen en verbreken van telefoonverbindingen en de registratie van uw telefoon opgeslagen. Deze informatie is handig bij de diagnose van fouten en kan nuttig zijn voor de klantendienst bij het oplossen van problemen. ¤ Om de weergave te actualiseren, klikt u op Opnieuw laden.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Klantenservice & Help Klantenservice & Help Heeft u vragen? Snelle hulp en ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en onder www.gigaset.com/pro. Voor overige vragen over uw Gigaset Professional-telefooncentrale kunt u contact opnemen met de leverancier van uw telefooncentrale. Vragen en antwoorden PRO Version 3, 30.05.2012 Als u vragen heeft over het gebruik van het toestel, ga dan naar www.gigaset.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Milieu Milieu Ons milieubeleid Gigaset Communications GmbH is zich bewust van haar maatschappelijke verantwoordelijkheid en zet zich in voor een betere wereld. Onze ideeën, technologieën en activiteiten komen ten goede aan mensen, de maatschappij en het milieu. Doel van onze wereldwijde activiteiten is de duurzame bescherming van de kwaliteit van het leven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Bijlage Bijlage Onderhoud Veeg het toestel alleen schoon met een vochtige of antistatische doek. Gebruik geen oplosmiddelen of microvezeldoekjes. Gebruik nooit een droge doek. Hierdoor kan een statische lading ontstaan. Contact met vloeistoffen ! Als het toestel in contact gekomen is met vloeistof: §§1§§ De netadapter loskoppen. §§2§§ De vloeistof uit het toestel laten lopen. §§3§§ Alle delen droog deppen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Bijlage Naamplaatjes Het toestel wordt geleverd met naamplaatjes voor de functietoetsen. Extra lege naamplaatjes voor de functietoetsen vindt u als PDF-bestand op de meegeleverde product-CD. Gigaset QuickSync – Extra functies via de PC-interface U kunt het telefoonboek van uw handset synchroniseren met Outlook. Hiervoor moet het programma: Gigaset QuickSync“ op uw PC zijn geïnstalleerd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Bijlage Extra functies *Q *Q Q *Q2 *Q2Q *Q3 + bestemmingsnummer + bestemmingsnummer + bestemmingsnummer *Q3Q *QM *QMQ *QN *QO +00 tot 99 (wachtplaats-ID) *QOQ Gesproken menu met bedieningsopties oproepen. Mute-functie (microfoon) inschakelen en /uitschakelen. Het woord vragen indien door moderator op mute gezet. Moderator: conferentie blokkeren en vrijgeven. Volume van de handset in stappen verlagen. N = opslaan.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Bijlage Technische gegevens LAN 2-poorts-LAN-switch: 10 Mbit, 100 Mbit, 1Gbit Headsetverbinding draadgebonden Stroomvoorziening 100 - 240 V, ~ 50/60 Hz Stroomvoorziening via Ethernet PoE, IEEE 802.3af, klasse 3 Stroomverbruik (standby) 4,6 W Omgevingseisen tijdens gebruik ±0 °C tot +45°°C , 10 % tot 95 % relatieve luchtvochtigheid Spraakcodecs G.711 μ-law/a-law, G.722, G.726, G.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Open Source Software Open Source Software Algemeen Uw Gigaset-toestel bevat onder andere Open Source Software, waarvoor bepaalde licentievoorwaarden gelden. Het verlenen van gebruiksrechten met betrekking tot de Open Source Software die het gebruik van het toestel in de door Gigaset Communications GmbH aangegeven wijze overstijgen, is vastgelegd in de betreffende licentievoorwaarden van de Open Source Software.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Open Source Software To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate into certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 PRO Version 3, 30.05.2012 Open Source Software a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 PRO Version 3, 30.05.2012 Open Source Software tributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Open Source Software 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Open Source Software How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / appendix.fm / 18.09.2012 Accessoires Accessoires Uitbreidingsmodule met elk 14 extra programmeerbare toetsen ZY900 PRO ZY700 PRO Productnummer: S30852-S2210-R701 Productnummer: S30852-S2211-R701 PRO Version 3, 30.05.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst A ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Speciale vorm van DSL. ALG Application Layer Gateway NAT-besturingsmechanisme van een router. Veel routers met geïntegreerde NAT gebruiken ALG. ALG laat de datapakketten van een VoIP-verbinding door en vult ze aan met het openbare IP-adres van het beveiligde netwerk.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst PRO Version 3, 30.05.2012 CLIP Calling Line Identification Presentation Telefoniefunctie. Deze functie zorgt voor de weergave van het telefoonnummer van de beller (mits dit wordt meegestuurd) op het telefoondisplay van de opgebelde deelnemer. De telefoon van de opgebelde deelnemer moet NummerWeergave (CLIP) ondersteunen en de functie moet voor de aansluiting zijn vrijgegeven.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst PRO Version 3, 30.05.2012 D DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Internetprotocol dat de automatische uitgifte van IP-adressen aan netwerkdeelnemers regelt. Het protocol wordt in het netwerk door een server ter beschikking gesteld. Een DHCP-server kan bijvoorbeeld een router zijn. Het toestel bevat een DHCP-client.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst DTMF Dual Tone Multi-Frequency Andere aanduiding voor toonkiezen (TDK). Dynamisch IP-adres Een dynamisch IP-adres wordt via DHCP automatisch toegewezen aan een netwerkcomponent. Het dynamische IP-adres van een netwerkcomponent kan telkens bij het aanmelden of na bepaalde tijdsintervallen worden gewijzigd.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst Firmware De software van een apparaat waarin de basisinformatie voor de werking van een apparaat is opgeslagen. Ter correctie van fouten of om de apparaatsoftware bij te werken, kan een nieuwe versie van de firmware in het geheugen van het apparaat worden geladen (firmware-update). Flatrate Manier om de kosten voor een internetaansluiting te verrekenen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst Gateway Verbindt twee afzonderlijke netwerken met elkaar, bijvoorbeeld router als internet-gateway. Voor telefoongesprekken van VoIP naar het telefoonnet moet een gateway met IP-net en telefoonnet zijn verbonden (gateway-/VoIP-provider). Hiermee worden oproepen van VoIP eventueel naar het telefoonnetwerk doorgestuurd. Gateway-Provider Zie SIP-provider.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst Instant Messaging (Nederlands: directe uitwisseling van berichten) Service die het mogelijk maakt met een client-programma in realtime te chatten, dat wil zeggen korte berichten via internet te zenden aan andere deelnemers. Internet Wereldwijd WAN. Voor de gegevensuitwisseling is een aantal protocollen gedefinieerd die onder de naam TCP/IP zijn samengevat.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst L LAN Local Area Network Netwerk met beperkte ruimtelijke omvang. LAN’s kunnen draadloos (WLAN) en/of draadgebonden (Ethernet) zijn. LDAP Lightweight Directory Access Protocol Dienst voor het beheer van telefoon- en adresboeken in netwerken. LDAP wordt gebruikt voor de opslag en oproep van informatie over afzonderlijke personen (bijvoorbeeld medewerkers) in een organisatie.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst N NAT Network Address Translation Methode voor het omzetten van (privé) IP-adressen naar een of meer (openbare) IP-adressen. Door NAT kunnen de IP-adressen van netwerkdeelnemers (bijvoorbeeld VoIP-telefoons) in een LAN achter een gemeenschappelijk IP-adres van de router in het internet worden verborgen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst P PIN Persoonlijk identificatienummer Dient als bescherming tegen onbevoegd gebruik. Als een PIN is ingesteld, moet voor toegang tot een beveiligd bereik een cijfercombinatie worden ingevoerd. Poort Via een poort worden gegevens uitgewisseld tussen twee toepassingen in een netwerk.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst R PRO Version 3, 30.05.2012 RAM Random Access Memory Geheugenruimte waarvoor u lees- en schrijfrechten heeft. In het RAM worden bijvoorbeeld ringtones en logo’s opgeslagen die u via de webconfigurator op het toestel kunt laden. Registrar De registrar beheert de huidige IP-adressen van de netwerkdeelnemers.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst RTCP-poort (Lokale) poort, via welke bij VoIP de spraakgegevenspakketten worden verzonden en ontvangen. Ruggespraak U voert een gesprek. Met ruggespraak onderbreekt u het gesprek kort om een tweede verbinding met een andere deelnemer tot stand te brengen. Als u de verbinding met deze tweede deelnemer direct weer verbreekt, dan hield u ruggespraak.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst Subnetmasker IP-adressen bestaan uit een vast netwerk- en een variabel deelnemernummer. Het netwerknummer is voor alle netwerkgebruikers identiek. Hoe groot het aandeel van het netwerknummer is, wordt vastgelegd in het subnetmasker. Bij het subnetmasker 255.255.255.0 zijn bijvoorbeeld de eerste drie delen van het IP-adres het netwerknummer en is het laatste deel het gebruikersnummer.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst URI Uniform Resource Identifier Tekenreeks die dient ter identificatie van bronnen (bijvoorbeeld e-mailontvangers, www.gigaset.com, bestanden). In het internet worden URI’s gebruikt voor de uniforme aanduiding van bronnen. URI’s worden ook aangeduid als SIP-adres. URI’s kunnen in de telefoon als nummer worden ingevoerd. Door een URI te kiezen, kunt u een internetgebruiker met VoIP-voorziening bellen.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / glossary.fm / 18.09.2012 Verklarende woordenlijst W PRO Version 3, 30.05.2012 WAN Wide Area Network Ruimtelijk onbegrensd netwerk(bijvoorbeeld Internet). Wachtmuziek Music on hold Muziek die wordt weergegeven tijdens ruggespraak of bij een wisselgesprek. De gesprekspartner die in de wacht staat, hoort een wachtmelodie. Weergegeven naam Functie van uw VoIP-provider.
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingSIX.fm / 18.09.2012 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A PRO Version 3, 30.05.2012 Aansluiten hoorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 netwerkkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 uitbreidingsmodule . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingSIX.fm / 18.09.2012 Trefwoordenregister Codec G..711 a law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 G.711 μ law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 G.722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 G.726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 G.729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Codec-voorkeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingSIX.fm / 18.09.2012 Trefwoordenregister F Filters, LDAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Firmware-update. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 automatisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 handmatig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 Firmware-versie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Fouten oplossen e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Foutsignaal .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingSIX.fm / 18.09.2012 Trefwoordenregister PRO Version 3, 30.05.2012 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . 11 Installatiewizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Instellingen informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 via de webconfigurator invoeren . . . 118 Instellingen via het displaymenu achtergrondverlichting van display . . . 93 attentietonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingSIX.fm / 18.09.2012 Trefwoordenregister Medische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Meeluisteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 begintoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingSIX.fm / 18.09.2012 Trefwoordenregister Oproeplijst uitgaande oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . 47 vermelding wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 vermeldingen kopiëren naar het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . 50 wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Oproepsignaal uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 oproepsignaal instellen beheerder-mode . . . . . . . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingSIX.fm / 18.09.2012 Trefwoordenregister PRO Version 3, 30.05.2012 T Taal displaytaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 van de webconfigurator . . . . . . . . . . . 164 Taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 bij eerste keer in gebruik nemen . . . . . 18 voor de webconfigurator . . . . . . . . . . 107 TAP-driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Technische gegevens . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingSIX.fm / 18.09.2012 PRO Version 3, 30.05.2012 Trefwoordenregister Tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 weergave in het display. . . . . . . . . . . . . . 88 Tijdserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Tijdzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 weergave op display . . . . . . . . . . . .
Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / HawkingSIX.fm / 18.09.2012 Trefwoordenregister VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VPN (Virtual Privat Network) . . . . . . . . . VPN-tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . . . . 130 130 130 175 PRO Version 3, 30.05.2012 W Wachtstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Wachtwoord leesbaar weergeven . . . . . . . . . . . . . . .
PRO Version 3, 30.05.2012 Gigaset DE700 IP PRO / nl / A31008-M2211-R101-4-5419 / Cover_back.fm / 18.09.2012 Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2012 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modifications reserved. www.gigaset.
