Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr/ A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / cover_front_c.fm / 3/30/23 Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Fusion Informations actuelles sur votre produit : wiki.gigaset.
Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / cover_front_c.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _FusionIVZ.fm / 3/30/23 Contenu Contenu Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Touches et boutons de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _FusionIVZ.fm / 3/30/23 Contenu Configuration avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / overview.fm / 3/30/23 Aperçu 1 2 3 4 Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / overview.fm / 3/30/23 Touches et boutons de commande Touches et boutons de commande 1 2 3 4 5 Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / overview.fm / 3/30/23 Connexions Connexions Face arrière 1 côté droit 4 Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 1 2 3 4 5 2 3 côté gauche 5 LAN (PoE) PC Grâce au raccord PC, un PC peut également être connecté au téléphone à la place du réseau local, le téléphone établit la connexion réseau. Cela n’est pas possible si le téléphone est relié au réseau via le Wi-Fi.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / means-of-representation.fm / 3/30/23 Présentation dans le manuel d'utilisation Présentation dans le manuel d'utilisation Symboles Le non-respect des avertissements peut provoquer des blessures ou endommager les appareils. Informations importantes sur la fonction et l'utilisation correcte ou les fonctions pouvant être à l'origine de coûts. Conditions requises pour pouvoir effectuer l’action suivante. Informations utiles.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / means-of-representation.fm / 3/30/23 Présentation dans le manuel d'utilisation Étape Ce que vous devez faire fr Balayer vers le haut ou le bas ou utiliser la touche de navigation pour naviguer jusqu’à l’entrée de menu fr . Appuyer sur l’entrée ou actionner la touche de navigation Le sous-menu fr s’ouvre. Sélectionner la langue Passer à la langue souhaitée en navigant vers le haut ou le bas ou à l'aide de la touche de navigation.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / security.fm / 3/30/23 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Bien lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser les appareils. Les modes d’emploi détaillés de tous les téléphones et autocommutateurs ainsi que des accessoires sont disponibles en ligne sous gigaset.com/pro dans la rubrique Support.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 3/30/23 Mise en service Raccorder le téléphone Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 1 1 2 Raccorder le port LAN au niveau de l’appareil avec le réseau local, par exemple via un routeur, un switch ou un hub. Vous pouvez également raccorder l’appareil au réseau local via le Wi-Fi ( 2 p. 99) Raccorder l’appareil au réseau électrique.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 3/30/23 Définir le nom pour le téléphone supprimer le texte disponible entrer le nom souhaité Fermer le clavier virtuel à l’aide du petit symbole de clavier en bas à droite Il est possible d'attribuer respectivement des numéros d'appel internes entre 10 et 35.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.fm / 3/30/23 Fin Les réglages définis s'affichent à nouveau. Fermer l’assistant et configurer ultérieurement la connexion VoIP : Terminez Configurer maintenant la connexion VoIP : Configuration de la ligne SIP . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / starting.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Utilisation du téléphone Présentation du téléphone Écran L'écran du Gigaset Fusion est un écran tactile. La commande se fait par contact direct avec l'écran (effleurer ou balayer) ou à l'aide de la touche de navigation du téléphone. A l’état de veille, trois pages d’écran, que vous pouvez configurer vous-même, s’affichent.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone 4 Barre d'outils : Les symboles indiquent les réglages actuels et l’état de fonctionnement du téléphone, par exemple Wi-Fi activé, Bluetooth activé, appel en absence, . . . symboles p. 117 5 Heure. Régler la date et l’heure 6 Écran tactile, emplacement pour les touches de fonction et les widgets ( plan configurable 7 Ouvrir le menu d’écran. Présentation des fonctions de menu p. 75 p.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Paramètres généraux pour les touches de fonction Nom affiché Description de la touche de fonction. Ce nom s’affiche à l’écran sur la touche de fonction. Approvisionnement Les touches de fonction peuvent être affectées automatiquement par provisionnement. Non Oui Affecter la touche manuellement. Elle est protégée contre tout écrasement par provisionnement.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Renvoi d’appel Active un renvoi d’appel configuré préalablement pour la connexion. Sélectionner la Sélection de la ligne pour laquelle le renvoi d’appel est configuré FAC (Function Access Code) La touche transmet un code à l’autocommutateur ou à l’opérateur afin d'activer ou de désactiver une fonction/un service.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Afficher des Widgets à l’écran Widget dans la liste de sélection Widget sélectionner le widget souhaité Sauvegarder Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Règles de renvoi d’appel Affiche les règles du renvoi d’appel configuré sur l’interface utilisateur web.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Éditer ou supprimer une touche de fonction ou un widget Toucher l’objet et maintenir la pression pendant au moins trois secondes . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Touche de navigation La touche de navigation sert à naviguer dans les menus et les champs de saisie et à appeler certains fonctions, selon la situation. La plupart des fonctions peuvent également être exécutées grâce à l'utilisation directe de l'écran tactile.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Navigation par menu De nombreuses fonctions du téléphone sont proposées dans un menu composé de plusieurs niveaux.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Verrouillage du clavier Le verrouillage du clavier empêche l'utilisation involontaire du téléphone. Déverrouiller le clavier : appui long . . . le symbole s’affiche à l’écran Verrouiller le clavier : appui long entrer le PIN du verrouillage du clavier (préréglage : 1234) Si un appel est signalé sur le téléphone, le verrouillage des touches est automatiquement désactivé.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Assistants Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Des assistants guident étape par étape lors de la configuration des composants importants du téléphone.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Interface utilisateur web L’interface utilisateur web permet d’accéder aux journaux des appels, aux répertoires, aux messages et aux réglages du téléphone via un navigateur web au niveau de votre PC ou tablette. Le téléphone est raccordé au réseau local. Démarrer l'interface utilisateur web Ouvrir le navigateur Internet sur le PC/la tablette Entrer www.gigaset-config.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Première inscription Vous êtes invité à définir un mot de passe. Dans le champ Nouveau mot de passe entrez un nouveau mot de passe et répétez-le dans le champ Répéter le mot de passe. Le mot de passe doit comprendre les éléments suivants : • au moins une minuscule • au moins une majuscule • au moins un chiffre • au moins 8 caractères, max.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Informations relatives au système Liste d’état Nouveaux appels manqués Nouveaux messages vocaux Appareils Connexions VoIP Version du firmware Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / operating.fm / 3/30/23 Présentation du téléphone Maison intelligente Affiche les alarmes Smart Home actuellement actives, lorsque Smart Home est configuré. Les alarmes affichées dépendent du mode d’alarme réglé. Commuter le mode alarme : Configurer Smart : choisir le mode d’alarme souhaité dans la liste de sélection (Away / Personnalisé / Accueil / Nuit) cliquer sur Maison intelligente dans la ligne d’en-tête . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Le téléphone est raccordé au réseau local par le câble ou le Wi-Fi. Au moins une connexion VoIP est configurée et attribuée au téléphone.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Utilisation du téléphone Sur l’interface utilisateur web Accueil du clavier sur la page Aperçu entrer le numéro d’appel à l’aide cliquer sur . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Utilisation du téléphone Numérotation à partir d'un journal d'appels Il existe des journaux d’appels pour les appels sortants, les appels reçus ou les appels en absence. Sur le téléphone décrocher le combiné Liste d’appels . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Utilisation du téléphone Recevoir un appel Un appel entrant est signalé par la sonnerie, une indication à l'écran et le clignotement de la touche Mains-libres. L'écran affiche • le nom de l'appelant, si enregistré dans le répertoire, • le numéro de l'appelant, si transmis, • la connexion par laquelle l'appel est entré.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Utilisation du téléphone Suppression de la sonnerie des appels masqués Lorsque cette fonction est activée, le combiné ne sonne pas lors des appels sans présentation du numéro.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Utilisation du téléphone Communication avec plusieurs abonnés Accepter/refuser un signal d’appel L'autocommutateur ou l'opérateur prend cette fonction en charge et la fonction est activée au niveau du téléphone. Un autre appel arrive pendant une communication. L'appel est signalé à l'écran et par un signal d'appel. Prendre l'appel : Accepter . . . la connexion avec le nouveau correspondant est établie.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Utilisation du téléphone Deux appels entrants simultanés Si deux appels arrivent simultanément, ils sont affichés tous les deux à l’écran. Un appel apparait en grand à l’écran, un élément avec le numéro d’appel ou le nom s’affiche en haut à gauche pour le deuxième appel.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Renvois d’appel Terminer la conférence : Raccrochage Transférer un appel Pendant une communication, transférer un appel à un autre correspondant externe. Vous êtes en communication. Transfert aveugle lancer un appel vers un autre correspondant via les touches, le répertoire, le journal des appels ou à l’aide d’une touche de fonction . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Renvois d’appel Configurer les renvois d’appel Sur l’interface utilisateur web Paramètres Téléphonie Renvois d’appels à côté d’un appareil, d’une connexion ou d’un groupe d’appareils, cliquer sur sélectionner le renvoi souhaité (Toujours / En cas d’occupation / En cas de non-réponse) à l’aide du commutateur ( = activé) . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Renvois d’appel Configurer les règles du renvoi d’appel (Uniquement pour le rôle utilisateur Admin) Vous pouvez configurer les règles du renvoi d’appel pour plusieurs appareils, connexions et groupes d’appels. Si une règle de renvoi d’appel est active, un appel entrant est immédiatement traité conformément à la règle et n’est plus transféré aux appareils concernés.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / telephony.fm / 3/30/23 Renvois d’appel Activer/désactiver les règles du renvoi d’appel Sur le menu à l'écran La règle du renvoi d’appel est configurée sur l'interface utilisateur web. Paramètres Téléphonie Renvoi d’appel . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / call_lists.fm / 3/30/23 Journaux des appels Journaux des appels Le téléphone enregistre différents types d'appels dans des listes. Les journaux d'appels suivants sont disponibles : Tous les appels Tous les appels sortants, entrants et manqués Appels reçus Les appels qui ont été acceptés Appels manqués Appels n’ayant pas été acceptés S’il existe des appels manqués n'ayant pas encore été consultés, la touche des messages clignote .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / call_lists.fm / 3/30/23 Journaux des appels Journaux des appels (exemple : à l’écran) < Liste d’appels Tous Appel entrant 10:25 Manqués Sortants Susan Brown 1130 0123456789876 via line_1 05221987654 09:10 Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / call_lists.fm / 3/30/23 Journaux des appels Utiliser une autre connexion pour l’appel à côté de l’entrée, appuyer sur via la connexion sélectionnée Sélection de la ligne . . . le numéro d’appel est composé Enregistrer un numéro dans le répertoire Sur le menu à l'écran Reprendre le numéro d’appel comme nouveau contact ou comme contact existant dans le répertoire local.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / call_lists.fm / 3/30/23 Centre des messages (MWI) Effacer des entrées Sur le menu à l'écran Supprimer une entrée ou la liste complète.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / call_lists.fm / 3/30/23 Centre des messages (MWI) Afficher des messages Sur le téléphone La touche des messages clignote. Si le widget Messages est enregistré sur l’écran de veille, il apparait en rouge. Appuyer sur la touche des messages ou : appuyer sur le widget Appel en absence présents : Le journal des appels Manqués s’ouvre. Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / call_lists.fm / 3/30/23 Centre des messages (MWI) Afficher le nombre d’appels en absence et de messages vocaux (Uniquement pour le rôle utilisateur Admin) Définir si l’appel respectif doit être appelé à l’écran à côté des symboles des appels manqués et des nouveaux messages vocaux. Sur l’interface utilisateur web Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Contacts au niveau du téléphone Répertoires Le téléphone met différents répertoires à disposition. Les répertoires sont accessibles aussi bien via l’écran du téléphone que via l’interface utilisateur web. Répertoire local Individuellement pour le répertoire valable Gigaset Fusion. Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Contacts au niveau du téléphone Créer un nouveau contact Une entrée contient le nom et/ou le prénom et jusqu’à six numéros d’appel. Également dans le répertoire local : Nom de société et adresse e-mail ouvrir le répertoire Nouveau entrer Nom et Surnom sélectionner le type de numéro (Bureau, Mobile, Privé) entrer le numéro d’appel Saisir un autre numéro d’appel : Ajouter téléphone . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Contacts sur l’interface utilisateur web Contacts sur l’interface utilisateur web Ouvrir le répertoire Accueil Contacts Contacts locaux / Contacts centraux En règle générale, les entrées sont classées par ordre alphabétique des noms de famille. Vous pouvez modifier l’ordre de tri sous Paramètres Contacts. Les 10 premiers contacts sont affichés sous forme de tableau.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Contacts sur l’interface utilisateur web Copier un contact Copier des contacts entre le répertoire local et central et ajouter des contacts provenant des deux répertoires aux numéros d’urgence : Accueil Contacts appuyer sur Contacts locaux / Contacts centraux Copier vers à côté de l’entrée, sélectionner la destination . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Réglages pour les répertoires Réglages pour les répertoires Modifier l’ordre de tri Les entrées du répertoire peuvent être classées par nom ou prénom.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Configurer d’autres répertoires Configurer d’autres répertoires Uniquement pour le rôle utilisateur Admin dans l’interface utilisateur web. En plus du répertoire local et central, d’autres répertoires peuvent également être proposés au niveau de Gigaset Fusion.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Configurer d’autres répertoires Données d’accès au serveur LDAP Adresse du serveur port du serveur Base de recherche LDAP (basedn) nom d’utilisateur mot de passe Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Configurer d’autres répertoires Exemples : Opération ET : (& (givenName=%) (mail=%)) Recherche des entrées dont le prénom et l'adresse e-mail commencent par les caractères saisis par l'utilisateur. Opération ou : (| (displayName=%) (sn=%)) Recherche des entrées, dont le nom d'affichage ou le nom commence par le caractère saisi par l'utilisateur.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Configurer d’autres répertoires Exemple : Données d'une entrée de répertoire sur le serveur LDAP : displayName Peter Black homePhone givenName Peter telephoneNumber sn Black mobile ...
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / directories.fm / 3/30/23 Configurer d’autres répertoires Contacts XML Mettez à disposition sur le téléphone et l’interface utilisateur web un répertoire public ou un annuaire des sociétés au format XML. Paramètres Contacts Contacts XML entrer les données d’accès de l’opérateur (nom, URL du serveur, nom d’utilisateur et mot de passe) Dans la liste Champ du numéro, sélectionner les numéros d’appel devant être affichés.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / answering_m.fm / 3/30/23 Répondeur Répondeur et IVR Répondeur Le téléphone met à disposition cinq répondeurs locaux. De plus, il est possible d’activer des messageries externes pour des connexions configurées, si elles sont mises à disposition par le fournisseur. Répondeur local Sur le menu à l'écran Paramètres s’affichent avec le nom Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / answering_m.fm / 3/30/23 Répondeur Sur l’interface utilisateur web Paramètres Téléphonie Messagerie vocale Ajouter un nouveau Démarrer l’assistant de messagerie vocale . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / answering_m.fm / 3/30/23 Répondeur Écouter des messages vocaux Au moins un répondeur est configuré et activé. Sur le téléphone Composer le numéro d’appel interne du répondeur, par exemple **81 . . . un menu vocal interactif démarre ou Messages sélectionner le répertoire . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / answering_m.fm / 3/30/23 Répondeur Dans le Widget Messages Le widget Messages est enregistré sur l’écran. Le widget Messages devient orange et contient le nombre de nouveaux messages. appuyer sur le widget . . . la liste des messages s'ouvre Dans la liste des messages Le message vocal est entrée dans la liste des messages sur le téléphone. L’entrée de menu Messages devient rouge.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / answering_m.fm / 3/30/23 Menu vocal interactif (IVR) Sur l’interface utilisateur web Accueil Récents répondeurs s’ouvre Messagerie vocale . . . la liste des messages vocaux de tous les Écouter : cliquer sur le symbole à côté du message vocal Interrompre l’écoute : Rappeler l’appelant : cliquer sur le numéro d’appel . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / answering_m.fm / 3/30/23 Menu vocal interactif (IVR) Configurer un menu vocal interactif (IVR) Paramètres Téléphonie Messagerie vocale Ajouter un nouveau Démarrer l’assistant RVI . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / answering_m.fm / 3/30/23 Annonces Annonces Télécharger ou enregistrer soi-même des annonces pour les répondeurs, le menu vocal interactif et les renvois d’appel. Sur le menu à l'écran Paramètres Sons & Audio présents sont affichés avec le nom et la durée Écouter l'annonce : Effacer l'annonce : Annonces . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 Portier Autres fonctions Portier Le téléphone peut commander un portier. Pour l’authentification d’un portier, vous avez besoin d’un mot de passe SIP et du nom d’utilisateur SIP de l’appareil ainsi que du code DTMF pour l'ouverture de la porte. Configurer le portier Le portier doit être entré en tant qu’appareil SIP dans la liste des appareils de téléphonie.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 DECT Utiliser le portier Si quelqu'un sonne au niveau d'un portier, cela est indiqué sur le téléphone comme un appel entrant. Le nom du portier s'affiche en guise d'appelant. Si une caméra est attribuée au portier, l'image de la caméra s'affiche. Terminer la connexion avec le portier sans ouvrir la porte : Mener une conversation via le portier : Ouvrir la porte : Rejeter Décrocher le combiné Ouvri la porte . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 DECT Désinscrire le combiné DECT Paramètres Téléphonie Appareils téléphoniques Combinés DECT du combiné, cliquer sur confirmer avec Ok . . . le combiné est déconnecté à côté Remplacer le combiné DECT Remplacer un combiné par un autre lorsqu’un combiné doit être remplacé. Tous les réglages en lien avec le premier combiné sont conservés, seule l’inscription DECT est modifiée.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 DECT Raccorder le répéteur DECT Un répéteur augmente la portée de réception entre les combinés Gigaset et la base. Il est possible d'inscrire jusqu'à deux répéteurs. Plus d'informations sur le répéteur Gigaset dans le mode d'emploi du répéteur et sur Internet sous www.gigaset.com. Sur l’interface utilisateur web Paramètres Téléphonie Appareils téléphoniques Ajouter un nouveau groupe . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 Bluetooth Bluetooth Il est possible de raccorder au téléphone des appareils compatibles avec le Bluetooth, comme par exemple des micro-casques et des appareils auditifs ou des PC, tablettes et téléphones mobiles en vue de l’échange des données.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 Bluetooth Le couplage dépend de l’appareil avec lequel vous souhaitez établir la connexion Bluetooth. Le cas échéant, vous devez confirmer un PIN de couplage, échangé entre les appareils, ou vous devez entrer le PIN de l’appareil partenaire. Modifier le nom de son propre appareil Gigaset Fusion S’affiche avec le nom Bluetooth et l’adresse Bluetooth (adresse MAC de l’interface Bluetooth).
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 Numéros d'appel d'urgence Importer des contacts Les contacts peuvent être importés manuellement ou automatiquement. Si la fonction Importation automatique est activée, les contacts de l’appareil couplé sont transférés dans le répertoire local et actualisés sans autres actions. Les contacts sont importés une fois par jour par l’appareil mobile lorsqu’il est à portée.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 Listes des numéros bloqués Ajouter un numéro d’appel d’urgence Sur l’interface utilisateur web Accueil Contacts Contacts d’urgence Ajouter un nouveau entrer le numéro d’appel entrer un commentaire pour l’appel d’urgence Enregistrer . . . le numéro d’appel d’urgence est entré dans la liste Listes des numéros bloqués Bloquer des numéros d’appel pour les appels entrants ou sortants. Template Module, Version 2.2, 15.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 Listes des numéros bloqués Entrer le numéro d’appel dans la liste des numéros bloqués Sur l’interface utilisateur web Accueil Contacts Liste noire Ajouter un nouveau sélectionner si le verrouillage pour Appels entrants ou pour Appels sortants doit s’appliquer entrer le numéro d’appel entrer un commentaire pour le blocage Enregistrer . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.fm / 3/30/23 Gigaset Smart Home Gigaset Smart Home Le téléphone peut être utilisé comme station de base d’une solution Gigaset Smart Home. Pour utiliser la solution Smart Home dans Fusion, couplez le téléphone comme station de base via l’application mobile Gigaset Elements, disponible dans App Store ou chez Google Play.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / applications.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Date et heure Réglages Le téléphone est préréglé. Des réglages individuels peuvent être modifiés à l’aide du menu à l’écran du téléphone ou sur l’interface utilisateur web. Date et heure La date et l'heure peuvent être configurées manuellement ou via un serveur d'horloge dans le réseau. Sur le menu à l'écran Paramètres Date + heure Sur l’interface utilisateur web Template Module, Version 2.2, 15.11.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Langue Langue Réglage de la langue de l'écran Sur le menu à l'écran Paramètres fr sélectionner la langue ( = sélectionnée) Sauve- garder Régler la langue de l’interface utilisateur web La langue actuellement réglée s’affiche sur la page d’inscription et sur toutes les autres pages de l’interface utilisateur web en haut à droite dans l’en-tête à côté du symbole .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Écran Mode nuit Désactiver l’écran et la sonnerie à une heure précise. Sur le menu à l'écran Paramètres Ecran Mode nuit Sur l’interface utilisateur web Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Écran Économiseur d'écran Définir l’économiseur d’écran pour l’affichage au repos. Si vous avez chargé vos propres photos sur le téléphone, elles sont également proposées.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Sons & Audio Image en arrière-plan Modifier l'image en arrière-plan des pages d'accueil. Vous avez choisir entre différents motifs. Si vous avez chargé vos propres photos sur le téléphone, elles sont également proposées.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Touches et widgets Tonalités d’avertissement Activer/désactiver les tonalités de confirmation et de clics clavier.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Téléphonie Téléphonie Gérer les appareils de téléphonie Gérer les appareils de téléphonie à fil et sans fil. Les appareils de téléphonie sont votre propre appareil (Gigaset Fusion), les autres appareils SIP (par exemple un téléphone, un portier) et les combinés DECT ou répéteurs DECT. Sur le menu à l'écran Paramètres Téléphonie Appareils téléphoniques . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Téléphonie Adapter les réglages pour son propre appareil Sur l’interface utilisateur web Paramètres Téléphonie Appareils téléphoniques à côté de Propre appareil cliquer sur modifier les réglages comme souhaité Enregistrer Régler Configuration du message (MWI = Message Waiting Indicator) Si la fonction est activée, la touche des messages , clignote en cas d’entrée d’un nouveau message vocal.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Téléphonie Sur le menu à l'écran Paramètres Téléphonie Dispositifs . . . s’il existe déjà des groupes d’appels, ils sont listés avec les noms et le numéro interne Ajouter un nouveau groupe : Ajouter un nouveau . . . l’assistant Appareils & Groupes s’ouvre sélectionner Groupe Suivant entrer le nom du groupe sélectionner le numéro d’appel interne sélectionner le comportement d’appel Suivant . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Téléphonie Configurer les connexions Afin de pouvoir téléphoner et ajouter des touches et des widgets sur l’écran, vous avez besoin d’au moins un compte VoIP (connexion) auprès d’un opérateur de téléphonie via Internet. Il peut être mis à disposition via un opérateur ou un autocommutateur. Vous recevez des données d'accès (nom d'utilisateur, identifiant de connexion, mot de passe etc.) pour l’inscription.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Téléphonie Ajouter une nouvelle connexion Pour la configuration des connexions VoIP, Gigaset met à disposition des profils opérateur dans lesquels les paramètres de base réglés sont adaptés à un opérateur. Il ne vous reste plus qu'à entrer les données d’accès. S’il n’y a pas de profil pour votre opérateur, effectuez manuellement la configuration. Pour configurer des connexions, utilisez l’assistant Connexion SIP.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Système Système Mise à jour du micrologiciel Si un nouveau micrologiciel est disponible pour le téléphone, vous recevez un message.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Système Sauvegarder et restaurer des paramètres Sauvegarder les données du téléphone sur le PC et les transférer à nouveau sur le téléphone en cas de besoin. Sur le menu à l'écran Service Mise à jour & Sauvegarde Sauvegarde . . . S une sauvegarde a déjà été réalisée, la date de la dernière sauvegarde s’affiche Les sauvegardes peuvent uniquement être créées sur l’interface utilisateur web.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings.fm / 3/30/23 Système Redémarrer le système Sur le menu à l'écran Service Mise à jour & Sauvegarde Redémarrage valider la demande avec Redémarrage . . . le téléphone redémarre et n'est provisoirement plus opérationnel Au terme de la procédure, le téléphone est en veille. Sur l’interface utilisateur web Paramètres Système Redémarrage et réinitialisation cliquer sur Redémarrage valider la demande avec Redémarrage . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Téléphonie Configuration avancée Téléphonie Préfixe (Uniquement pour le rôle utilisateur Admin) Si vous utilisez le téléphone au niveau d’un autocommutateur, vous devez éventuellement composer un préfixe pour les appels externes (par exemple « 0 »). Si vous enregistrez le préfixe dans la configuration, il sera composé rajouté automatiquement lors de chaque appel externe.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Téléphonie international Préfixe Indicatif régional Préfixe de l'indicatif international Valeur : max. 4 chiffres, 0-9 Indicatif international. Valeur : max. 4 chiffres, 0-9 Exemple « Grande-Bretagne » : Préfixe = 00, Indicatif régional = 44 national Préfixe national Préfixe de l’indicatif régional. Valeur : max. 4 chiffres, 0-9.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Audio Régler le serveur STUN (Uniquement pour le rôle utilisateur Admin) Si vous avez téléchargé le profil opérateur de votre opérateur VoIP à partir du serveur de configuration Gigaset, les réglages pour STUN sont déjà occupés (STUN = Session Traversal Utilities for NAT). Le téléphone peut déterminer son adresse publique via STUN.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Audio Sur l’interface utilisateur web Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Paramètres Téléphonie Audio Qualité de la voix . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Provisionnement cliquer sur à côté de l’entrée . . . l’annonce est émise par le haut-parleur du téléphone stopper l’écoute avec Modifier le nom du fichier audio : à coté de l’entrée, cliquer sur modifier le nom Enregistrer Supprimer le fichier audio : à côté de l’entrée, cliquer sur confirmer avec Ok Lorsque tous les fichiers audio sont effacés, la musique standard est à nouveau utilisée.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Profil VoIP Sur l’interface utilisateur web Paramètres Système Approvisionnement dans le champ Serveur de données (URL) entrer l’URL complète du serveur de provisionnement Démarrer le provisionnement : cliquer sur Démarrer L’enregistrement d’un profil de provisionnement défectueux peut rendre le téléphone inutilisable.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Réseau Configuration réseau manuelle Type d’adresse IP Adresse IP Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 sélectionner Statique saisir l’adresse IP souhaitée Elle doit se trouver dans la plage d’adresses valable de la passerelle standard et du masque de sous-réseau utilisé.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Réseau Symboles : / / Wi-Fi crypté / non crypté / / Actualiser la liste : / Intensité du signal radio, le nombre de barres noires indique l’intensité du signal : Signal excellent, Bon signal, Signal équitable, Signal faible, Pas de signal. Rafraîchir ou Connecter avec un Wi-Fi Le téléphone peut uniquement être raccordé à un Wi-Fi. Une nouvelle connexion termine une éventuelle connexion existante.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Réseau Ajouter manuellement des réseaux Wi-Fi La liste des réseaux enregistrés contient des réseaux Wi-Fi, qui étaient déjà raccordés ou que vous avez configuré manuellement. Les réseaux qui masquent leur SSID ne sont pas affichés dans la liste des réseaux disponibles. Vous pouvez les ajouter manuellement ici.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Réseau Certificats du serveur Sur l’interface utilisateur web Paramètres installés sont listés Réseau Sécurité Certificats . . . les certificats actuellement Type : CA Le certificat est confirmé par une instance digne de confiance (Certificate Authority ou Certification Authority). Type : Invalide Le certificat n’est pas confirmé par une instance digne de confiance.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / settings_advanced.fm / 3/30/23 Réseau Serveur HTTP Configurer l’accès à l’interface utilisateur web du téléphone.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnose.fm / 3/30/23 Informations système Informations de statut et diagnostic Informations système Afficher des informations sur la configuration et l’état du système. Sur le menu à l'écran Service Info Appareil Nom du téléphone dans le réseau local. Il peut différer du nom interne du téléphone affiché à l’écran.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnose.fm / 3/30/23 Informations système Paramètres Service Version du micrologiciel Variante du micrologiciel Démarrages Redémarrages Temps de travail Temps de fonctionnement Paramètres Service Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnose.fm / 3/30/23 Moyens auxiliaires pour le diagnostic Moyens auxiliaires pour le diagnostic Protocoles système Télécharger le protocole système du téléphone sur le PC Au cours du fonctionnement, le téléphone enregistre des informations sur les processus sélectionnés du téléphone (événements, changements de configuration, erreurs) dans les protocoles système (SysLog).
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / diagnose.fm / 3/30/23 Assistance Enregistrements PCAP PCAP (Packet Capture) est un programme vous permettant d'enregistrer les activités du système sur une période précise à des fins de diagnostic. Dans le cas de lignes SIP non cryptées, les données vocales peuvent également être présentes dans les enregistrements PCAP.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 3/30/23 Service Clients Annexe Service Clients Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Vous avez des questions ? Pour une assistance rapide, veuillez consulter le guide d’utilisation ou vous rendre sur gigaset.com/pro. Sous wiki.gigaset.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 3/30/23 Service Clients Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Article 1648 du Code Civil, alinéa premier : « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. » • Si ce Produit Gigaset Communications.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 3/30/23 Service Clients Loi n°2014-344 du 17 mars 2014 relative à la consommation (1) Art. L. 111-3.« Conformément à l’article L.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 3/30/23 Service Clients Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 3/30/23 Remarques du fabricant Remarques du fabricant Homologation Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 La téléphonie en voix sur IP est disponible via l'interface LAN (IEEE 802.3). Selon le type de connexion disponible, un router/switch supplémentaire peut être nécessaire. Pour tous renseignements complémentaires, veuillez contacter votre fournisseur Internet.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 3/30/23 Remarques du fabricant Mise au rebut BE La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des déchets municipaux et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales. Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2012/19/UE s'applique à ce produit.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_legal.fm / 3/30/23 Remarques du fabricant Entretien Essuyer l'appareil avec un chiffon légèrement humide ou un chiffon antistatique. Ne pas utiliser de solvants ou de chiffon microfibre. Ne jamais utiliser de chiffon sec. Il existe un risque de charge statique. En cas de contact avec des substances chimiques, il peut arriver que la surface de l'appareil soit altérée.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_technical.fm / 3/30/23 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Puissance absorbée de la base En mode veille Puissance absorbée max. env. 2 W env. 12,95 W (PoE-class 3, 802.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / appendix_technical.fm / 3/30/23 Caractéristiques techniques Bloc-secteur de la base Constructeurs Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Registre du commerce : 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujian 361006, P.R. China Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 LEADER ELECTRONICS Registre du commerce : 913211007039359372 8F, No.138 Ln. 235 Baoqio Rd.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / symbols.fm / 3/30/23 Symboles Symboles Barres d’outils à l’écran Symbole Signification Qualité de réception de la connexion Wi-Fi, quatre niveaux. Le nombre de barres indique la qualité de la connexion. ? Aucune connexion VoIP enregistrée Bluetooth activé Verrouillage du clavier activé Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / menu_tree.fm / 3/30/23 Présentation du menu Présentation du menu Téléphone Ouvrir le menu principal : Messages Liste des appels ............................ p. 41 Liste des répondeurs disponibles ............................ p. 44 Répertoire local ............................ p. 47 Annuaire central ............................ p. 47 Smart Home ........................................................... p.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / menu_tree.fm / 3/30/23 Présentation du menu Réseau Mots de passe et codes PIN Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Service Mise à jour & Sauvegarde LAN p. 96 Wi-Fi p. 99 Bluetooth p. 68 Mots de passe p. 22 PIN d’enregistrement DECT p. 66 PIN de verrouillage du clavier p. 23 Mise à jour p. 87 Sauvegarde p. 88 Réinitialiser p. 89 Redémarrage p. 89 Soutien ......
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / menu_tree.fm / 3/30/23 Présentation du menu Téléphonie Appareil Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Système Appareils téléphoniques p. 82 Connexions p. 85 Renvois d’appels p. 39 Gestion des numéros p. 90 Plans de numérotation p. 91 Paramètres avancés p. 92 Messagerie vocale p. 57 Audio p. 93 Affichage p. 76 Sons p. 79 Touches et Widgets p.
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _FusionSIX.fm / 3/30/23 Index Index Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 A Accès rapide aux fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Action URL, touche de fonction . . . . . . . . . . . . . . . 18 Activer/désactiver la tonalité d’appel . . . . . . . . . . 95 Activer/désactiver les tonalités d’avertissement . 81 Adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _FusionSIX.fm / 3/30/23 Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Index Communication activer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 terminer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Commuter le mode d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Comportement d’appel (dans des groupes d’appels) . . . . . . . . . . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _FusionSIX.fm / 3/30/23 Index Journaux des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 H Heure actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 régler manuellement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 utiliser du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Homologation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _FusionSIX.fm / 3/30/23 Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Index Message vocal, nouveau écouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 59 messages dans le widget . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 117 touche des messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _FusionSIX.fm / 3/30/23 Index Profil VoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 86 actualiser automatiquement . . . . . . . . . . . . . . 96 Protection contre des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Protection des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Protocole système charger sur le PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 envoyer au serveur SysLog . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _FusionSIX.fm / 3/30/23 Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Index Serveur DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Serveur LDAP, données d'accès . . . . . . . . . . . . . . . 53 Serveur SysLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Service Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr / A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / _FusionSIX.fm / 3/30/23 Template Module, Version 2.2, 15.11.2022 / Template Basiseinstellungen: Version 3.1 - 07.07.2020 Index V W Va-et-vient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Valeur DAS des combinés Gigaset. . . . . . . . . . . . 113 Verrouillage des touches modifier le PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 27 Verrouillage du clavier symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Template Basiseinstellungen: Version 3.107.07.2020 / ModuleVersion 1.0 Gigaset Fusion / LUG BE-CH-FR fr/ A31008-XXXXX-XXXX-X-XXXX / cover_back_pro.fm / 3/30/23 Fabriqué par Gigaset Communications GmbH Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt Allemagne © Gigaset Communications GmbH 2023 Sous réserve de disponibilité. Tous droits réservés. Droits de modification réservés. www.gigaset.
