Template Go, Version 1, 01.07.2014 Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / Cover_front.
Template Go, Version 1, 01.07.2014 Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / Cover_front.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / HSGIVZ.fm / 8/7/17 Spis treści Spis treści Przegląd funkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Uruchamianie telefonu . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / overview_HSG.fm / 8/7/17 Przegląd funkcji Przegląd funkcji 5 1 2 6 WEWN 1 7 8 Połącz. Kalendarz 3 15 14 4 13 5 9 10 12 11 10 6 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 11 9 1 2 3 4 8 Wyświetlacz Pasek stanu Symbole wskazują aktualne ustawienia i stan pracy telefonu.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / user_guide_operating_steps.fm / 8/7/17 Sposób prezentacji w instrukcji obsługi Sposób prezentacji w instrukcji obsługi Ostrzeżenia, których nieprzestrzeganie może prowadzić do obrażeń osób lub uszkodzenia urządzeń. Ważne informacje dotyczące funkcji i prawidłowego obchodzenia się lub też funkcji, które mogą spowodować naliczenie opłat. Warunek umożliwiający wykonanie następuącego działania. Dodatkowe pomocne informacje.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / security.fm / 8/7/17 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Szczegółowe instrukcje obsługi wszystkich telefonów i central telefonicznych oraz akcesoriów są dostępne w Internecie pod adresem gigasetpro.com w sekcji Support.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / starting_HSG.fm / 8/7/17 Uruchamianie telefonu Uruchamianie telefonu Zawartość zestawu • • • • • • słuchawka, pokrywa akumulatora (tylna osłona słuchawki), akumulator, stacja ładująca z ładowarką, zaczep na pasek, instrukcja obsługi; Ustawienie stacji ładującej Stacja ładująca jest przeznaczona do użytku w zamkniętych, suchych pomieszczeniach w temperaturze od +5°C do +45°C.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / starting_HSG.fm / 8/7/17 Uruchamianie telefonu Uruchomienie słuchawki Wyświetlacz jest zabezpieczony folią. Zdjąć folię ochronną! Wkładanie akumulatora Stosować wyłącznie określony akumulator, gdyż w przeciwnym razie nie można wykluczyć poważnych szkód zdrowotnych i materialnych. Może, przykładowo, dojść do zniszczenia powłoki akumulatora lub do jego eksplozji. Ponadto mogą wystąpić zakłócenia działania lub uszkodzenia urządzenia.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / starting_HSG.fm / 8/7/17 Uruchamianie telefonu Ładowanie akumulatora ¤ Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować akumulator w stacji ładującej lub za pomocą standardowej ładowarki USB. 3h Akumulator jest całkowicie naładowany, gdy na wyświetlaczu nie jest widoczny symbol błyskawicy . Podczas ładowania akumulator może się rozgrzać. Nie jest to niebezpieczne.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / starting_HSG.fm / 8/7/17 Uruchamianie telefonu W słuchawce ¤ . . . klawiszem truj słuch. OK wybierz . . . klawiszem w czterech bazach) Ustawienia OK Rejestracja OK Zarejes- wybierz bazę (jeśli słuchawka jest już zalogowana OK . . . zostaje wyszukana baza gotowa do logowania kod PIN systemu (stan fabryczny: 0000) . . . wprowadź OK Po udanym zalogowaniu słuchawka przechodzi w stan spoczynku.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / starting_HSG.fm / 8/7/17 Uruchamianie telefonu Pierwsze użycie telefonu Po zarejestrowaniu słuchawki w stacji bazowej podłączonej do sieci stacjonarnej można korzystać z telefonu w sieci stacjonarnej. Jeśli słuchawka jest zarejestrowana w stacji bazowej VoIP, należy ustawić co najmniej jedno połączenie VoIP i przypisać je do słuchawki. Jeśli dostępnych jest wiele linii, można określić linie odbierające i wysyłające słuchawki.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / operating.fm / 8/7/17 Poznawanie telefonu Obsługa telefonu Poznawanie telefonu Włączanie/wyłączanie słuchawki Włączanie: ¤ Przytrzymaj klawisz zakończenia połączenia Wyłączanie: ¤ W stanie gotowości słuchawki przytrzymaj klawisz zakończenia połączenia Włączanie/wyłączanie blokady klawiszy Blokada klawiszy uniemożliwia przypadkowe użycie telefonu. Jeśli słuchawka jest zabezpieczona kodem PIN ( str.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / operating.fm / 8/7/17 Poznawanie telefonu Podczas rozmowy Otwieranie książki telefonicznej Wyciszanie mikrofonu Otwieranie firmowej książki telefonicznej (o ile jest dostępna i skonfigurowana) Lub: włączanie wewnętrznego połączenia konsultacyjnego Zmienianie głośności w trybie słuchawki lub zestawu głośnomówiącego Klawisze wyświetlacza Klawisze wyświetlacza mają różne funkcje, zależne od sytuacji.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / operating.fm / 8/7/17 Poznawanie telefonu Menu główne W stanie gotowości: pośrodku opcji Naciśnij klawisz sterujący . . . Klawiszem sterującym Przykład wybierz menu Ustawienia OK Funkcje menu głównego wyświetlane są w postaci symboli (ikon). Ikona wybranej funkcji jest oznaczana kolorem, a nazwa funkcji zostaje wyświetlona w górnym wierszu. Powrót OK Funkcje menu głównego po części zależą od stacji bazowej.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / operating.fm / 8/7/17 Poznawanie telefonu Wprowadzanie tekstu Położenie kursora ¤ ¤ Klawiszem wybierz pole wprowadzania. Pole jest aktywne, gdy miga w nim kursor. Klawiszem ustaw położenie kursora.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / telephony.fm / 8/7/17 Telefonowanie Telefonowanie Wykonywanie połączeń Informacje na temat prezentacji numeru wywołującego: ¤ str. 19 Jeśli podświetlenie wyświetlacza jest wyłączone ( str. 53), zostaje włączone przy pierwszym naciśnięciu dowolnego klawisza. Klawisze cyfr służą wówczas do wpisywania wybieranego numeru na wyświetlaczu, a pozostałe klawisze nie mają żadnych innych funkcji. . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / telephony.fm / 8/7/17 Telefonowanie Wybieranie numerów za pomocą listy ponownego wybierania Na liście ponownego wybierania wyświetlanych jest 20 ostatnio wybranych na danej słuchawce numerów telefonów. ¤ Naciśnij klawisza połączenia . . . otwarta zostanie lista ponownego wybierania numerów . . . Klawiszem wybierz wpis Naciśnij klawisz połączenia Gdy wyświetlone zostanie nazwisko: Wyświetl . . . Wyświetlony zostanie numer . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / telephony.fm / 8/7/17 Telefonowanie Połączenie bezpośrednie Po naciśnięciu dowolnego klawisza wybrany zostanie zapisany numer. Włączanie trybu połączenia bezpośredniego: ¤ . . . Klawiszem funkcje wiszem OK wybierz opcję Dodatkowe Połączenie bezpośr. włącz funkcję Aktywacja Na ekranie wprowadź numer OK 07:15 WEWN 1 . . . Kla- Dzwoń do ... Zapisz . . . Na ekranie stanu Poł. bezp.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / telephony.fm / 8/7/17 Telefonowanie Przyjmowanie/odrzucanie połączenia oczekującego Sygnał połączenia oczekującego podczas rozmowy zewnętrznej sygnalizuje połączenie przychodzące. Numer lub nazwa rozmówcy są wyświetlane, jeśli przesyłany jest numeru telefonu rozmówcy. • Odrzucanie połączenia: Opcje Odrzuc oczekuj. OK • Przyjmowanie połączenia: Odbierz . . . Można rozmawiać z nowym rozmówcą. Dotychczasowa rozmowa zostanie „zawieszona”.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / telephony.fm / 8/7/17 Telefonowanie Podczas rozmowy Tryb zestawu głośnomówiącego Włączanie trybu zestawu głośnomówiącego w trakcie rozmowy i podczas nawiązywania połączenia: ¤ Naciśnij klawisz trybu głośnomówiącego Umieszczanie słuchawki w ładowarce podczas rozmowy: Naciśnij i przytrzymaj klawisz trybu głośnomówiącego . . . Umieść słuchawkę w ładowarce . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / netservices.fm / 8/7/17 Usługi sieciowe Usługi sieciowe Usługi sieciowe zależą od operatora sieci (usługodawcy) i należy je wykupić. Jeśli telefon podłączony jest do centrali PABX, usługi sieciowe mogą być dostępne z centrali PABX. Szczegółowe informacje na ten temat uzyskać można od zarządcy centrali telefonicznej.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / netservices.fm / 8/7/17 Usługi sieciowe Prezentacja numeru przy połączeniach wychodzących Włączanie prezentacji numeru tylko dla następnego połączenia: ¤ . . . Klawiszem anonim. OK wybierz opcję . . . Na ekranie Wybierz usługi wprowadź numer OK Nast. pol. Wybierz . . . Połączenie zostanie wykonane bez prezentacji numeru CNIP (z ang.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / netservices.fm / 8/7/17 Usługi sieciowe Włączanie/wyłączanie połączenia oczekującego ¤ . . . Klawiszem wybierz opcję Wybierz usługi Poł. oczekujące OK . . . następnie Włączanie/wyłączanie: ¤ ¤ Włączanie: Status : . . . Klawiszem Wyślij wybierz opcję Wł. lub Wył. Połączenia oczekujące zostaną włączone lub wyłączone dla wszystkich zarejestrowanych słuchawek.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / netservices.fm / 8/7/17 Usługi sieciowe Przekierowanie połączenia Funkcja przekierowania połączenia umożliwia przekierowywanie połączeń na inną linię. ¤ . . . Klawiszem OK wybierz opcję Wybierz usługi OK Przekierowanie . . . następnie wybierz opcję Wł. lub Wył. Włączanie/wyłączanie: Status : . . . Klawiszem Wprowadź numer docelowy przekierowania: ¤ Nr telefonu . . . Na ekranie wprowadź numer Ustawianie czasu przekierowywania: ¤ Gdy .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / netservices.fm / 8/7/17 Usługi sieciowe Przełączanie Można przełączać się między dwiema rozmowami. Druga rozmowa jest „zawieszana”. ¤ Podczas rozmowy zewnętrznej można nawiązać połączenie z drugim wywołaj drugiego rozmówcę (połączenie konsultacyjne) lub odbierz połączenie oczekujące . . . Na ekranie wyświetlone zostaną numery lub nazwiska obu rozmówców, bieżący rozmówca oznaczony będzie ikoną .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / call_list.fm / 8/7/17 Listy wiadomości Listy wiadomości Na listach wiadomości zapisywane są powiadomienia o połączeniach nieodebranych, wiadomościach z poczty głosowej oraz pominiętych terminach. Nadejście nowej wiadomości sygnalizowane jest sygnałem Przykład dźwiękowym. Ponadto zacznie migać klawisz wiadomości (jeśli jest włączony str. 25). Na wyświetlaczu w stanie gotowości wyświetlane są ikony typu wiadomości i liczba nowych wiadomości.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / call_list.fm / 8/7/17 Listy wiadomości Włączanie/wyłączanie migania klawisza wiadomości Nadejście nowej wiadomości jest sygnalizowane miganiem klawisza wiadomości na słuchawce. Ten rodzaj sygnalizacji można włączyć lub wyłączyć dla każdego rodzaju wiadomości. Ustawienie to wykonuje się w stacji bazowej dla każdej zarejestrowanej słuchawki.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / call_list.fm / 8/7/17 Listy połączeń (funkcja zależna od stacji bazowej) Listy połączeń (funkcja zależna od stacji bazowej) Telefon zapisuje na listach różne typy połączeń (nieodebrane, odebrane i wychodzące). Wpis na liście We wpisach list wyświetlane są następujące informacje: Przykład • Typ listy (w nagłówku) Wszystkie poł. • Ikona typu wpisu: Poł. nieodebrane, Frank Poł. odebrane Dzisiaj, 15:40 [3] Poł.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / directory.fm / 8/7/17 Lokalna książka telefoniczna słuchawki Książki telefoniczne Lokalna książka telefoniczna słuchawki Każda słuchawka ma oddzielną lokalną książkę telefoniczną. Wpisy można jednak wysyłać na inne słuchawki ( str. 29). Otwarcie książki telefonicznej ¤ W stanie gotowości naciśnij klawisz lub ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / directory.fm / 8/7/17 Lokalna książka telefoniczna słuchawki Wpis jest prawidłowy, jeśli zawiera co najmniej jeden numer. Funkcje Melodia rozm. (VIP) i Zdjęcie rozmówcy: rozmówca musi mieć włączoną prezentację numeru. Wyszukiwanie/wybór wpisu książki telefonicznej ¤ . . . Klawiszem przejdź do żądanego nazwiska lub ¤ . . . Na ekranie wprowadź pierwsze litery nazwiska (maks. 8) . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / directory.fm / 8/7/17 Lokalna książka telefoniczna słuchawki Przenoszenie numeru do książki telefonicznej Przenoszenie numeru do książki telefonicznej: • z listy, np. listy połączeń lub listy ponownego wybierania; • z publicznej książki telefonicznej online lub książki firm; • podczas wybierania numeru. Numer zostanie wyświetlony lub zaznaczony. Naciśnij klawisz wyświetlacza lub Opcje Kopiuj do ks. tel. OK . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / directory.fm / 8/7/17 Lokalna książka telefoniczna słuchawki Przesyłanie poszczególnych wpisów ¤ Klawiszem wewn. OK wybierz żądany wpis . . . Klawiszem Opcje Kopiuj wpis wybierz słuchawkę odbierającą OK do OK . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / directory_IP.fm / 8/7/17 Książki telefoniczne online Książki telefoniczne online Oprócz lokalnych książek telefonicznych można używać publicznych spisów telefonów online, takich jak książka telefoniczna online i książka branżowa („żółte kartki”) lub firmowej książki telefonicznej. Spisy telefonów online konfiguruje się i włącza na stacji bazowej.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / directory_IP.fm / 8/7/17 Książki telefoniczne online Wyszukiwanie nazwiska (po numerze): Wprowadź numer telefonu Numer: ¤ . . . Na ekranie wprowadź numer (maks. 30 znaków) Uruchamianie wyszukiwania: ¤ Szukaj . . . Rozpocznie się wyszukiwanie Wybrana książka telefoniczna online obsługuje wyszukiwanie numerów.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / directory_IP.fm / 8/7/17 Książki telefoniczne online Połączenia z rozmówcami ¤ Wybierz wpis Naciśnij klawisz połączenia Jeśli wpis zawiera tylko numer, zostanie on wybrany. Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Jeśli wpis zawiera wiele numerów telefonów, zostanie wyświetlona lista numerów.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / answering_m.fm / 8/7/17 Automatyczna sekretarka w sieci Automatyczna sekretarka w sieci System telefoniczny/usługodawca udostępnia usługę poczty głosowej. Usługi poczty głosowej są skonfigurowane i uaktywnione w bazie. Aby rejestrować wszystkie rozmowy, dla każdego połączenia telefonu należy skonfigurować sieciową pocztę głosową.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / answering_m.fm / 8/7/17 Ustawianie szybkiego dostępu do automatycznej sekretarki w sieci Odsłuchiwanie wiadomości ¤ Przytrzymaj klawisz lub ¤ Naciśnij klawisz wiadomości . . . klawiszem wybierz skrzynkę poczty głosowej OK lub ¤ . . . Klawiszem . . . Klawiszem wybierz opcję Sekretarka wybierz skrzynkę poczty głosowej Głośny odsłuch zapowiedzi: OK Odtwórz wiadom.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_1.fm / 8/7/17 Profil akustyczny Inne funkcje Profil akustyczny Telefon ma 3 profile dźwiękowe, umożliwiające dostosowanie słuchawki do warunków otoczenia: Profil Głośny, Profil Cichy, Profil Osobisty ¤ Klawiszem zmień profil . . . Profil zostanie włączony od razu, bez żądania potwierdzenia Profil ma następujące ustawienia fabryczne: Ustawienie fabryczne Alarm wibracyjny ( Profil Głośny str. 56) Wł.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_1.fm / 8/7/17 Kalendarz Kalendarz Można ustawić funkcję przypominania o maksymalnie 30 terminach. Bieżący dzień jest obramowany w kalendarzu na biało, a dni z terminami wskazują kolorowe cyfry. Przy wyborze dzień jest wyróżniany kolorowym obramowaniem. Przypisywanie kalendarza do klawisza wyświetlacza str. 59.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_1.fm / 8/7/17 Kalendarz Sygnalizacja terminów/rocznic Rocznice są kopiowane z książki telefonicznej i wyświetlane jako terminy. Termin/rocznica sygnalizowane są w stanie gotowości przez 60 sekund za pomocą wybranego sygnału dzwonka. • Potwierdzanie i kończenie przypomnienia: Naciśnij klawisz wyświetlacza Wył.. Podczas rozmowy przypomnienie jest sygnalizowane raz sygnałem dźwiękowym na słuchawce.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_1.fm / 8/7/17 Budzik Budzik Ustawiona jest data oraz godzina. Włączanie/wyłączanie oraz ustawianie budzika ¤ . . . Klawiszem następnie wybierz opcję Organizer OK Budzik OK . . . wybierz opcję Wł. lub Wył. Włączanie/wyłączanie: ¤ Aktywacja: . . . Klawiszem Ustawianie czasu budzenia: ¤ Godzina . . . Za pomocą ikony wprowadź godzinę i minutę ¤ Kiedy . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_1.fm / 8/7/17 Monitorowanie pomieszczenia Monitorowanie pomieszczenia Jeśli włączona jest funkcja monitorowania pomieszczenia, zapisany w pamięci numer docelowy (wewnętrzny lub zewnętrzny) zostanie wybrany, gdy tylko zostanie przekroczony zdefiniowany poziom hałasu w pobliżu słuchawki. Połączenie z numerem zewnętrznym, zainicjowane przez funkcję monitorowania pomieszczenia, przerywane jest po ok. 90 sekundach.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_1.fm / 8/7/17 Monitorowanie pomieszczenia Włączanie i wyłączanie funkcji monitorowania pomieszczenia ¤ . . . Klawiszem cje OK wybierz opcję Babyfon Dodatkowe funk- Funkcja Babyfon włączona OK . . . następnie Włączanie/wyłączanie: ¤ Aktywacja: . . . Klawiszem wybierz opcję Wł. lub Wył. Wprowadzenie docelowego numeru telefonu: ¤ Alarm na numer . . . Klawiszem wybierz opcję Zewnętrzny lub Wewnętrzny Zewnętrzny: Numer . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_1.fm / 8/7/17 Zabezpieczenie przed niepożądanymi połączeniami Zabezpieczenie przed niepożądanymi połączeniami Sterowanie czasowe dla połączeń zewnętrznych Ustawiona jest data oraz godzina. Wprowadź czas, w którym słuchawka nie powinna sygnalizować połączeń zewnętrznych dzwonkiem, np. w nocy. ¤ . . . Klawiszem OK wybierz opcję Ustawienia audio (słuchaw.) OK OK Sterow. czasowe Ustawienia Dzwonki Sterow.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_2.fm / 8/7/17 Moje dokumenty Moje dokumenty W folderze plików multimedialnych słuchawki zapisane są dźwięki sygnałów dzwonka i obrazy, których można użyć jako zdjęć kontaktów (zdjęcia funkcji CLIP) lub jako wygaszacza ekranu. Wstępnie zainstalowane są rozmaite dźwięki monofoniczne i polifoniczne oraz obrazy. Dodatkowe obrazy i dźwięki można pobrać z komputera ( str. 46).
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_2.fm / 8/7/17 Bluetooth Sprawdzanie pojemności pamięci Wyświetlanie dostępnej pamięci na wygaszacze ekranu i zdjęcia funkcji CLIP. ¤ . . . Klawiszem dokumenty OK wybierz opcję Dodatkowe funkcje Dostępna pamięć OK Moje OK . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_2.fm / 8/7/17 Bluetooth Rejestrowanie urządzeń Bluetooth Odległość między telefonem a drugim urządzeniem Bluetooth (mikrozestawem słuchawkowym lub innym urządzeniem) nie powinna przekraczać 10 metrów. Wskutek zarejestrowanie zestawu słuchawkowego dotychczas zarejestrowany zestaw słuchawkowy zostanie wyrejestrowany. Jeśli zestaw słuchawkowy jest już zarejestrowany w innym urządzeniu, należy go wyrejestrować z tego urządzenia.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_2.fm / 8/7/17 Funkcje dodatkowe, dostępne za pośrednictwem złącza komputerowego Włączone urządzenie Bluetooth można wyrejestrować, aby w razie próby ponownego nawiązania połączenia wyświetlane było ono jako „niezarejestrowane urządzenie”.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / applications_2.fm / 8/7/17 Funkcje dodatkowe, dostępne za pośrednictwem złącza komputerowego Przesyłanie danych Przesyłanie danych przez Bluetooth: • Komputer obsługuje Bluetooth. • Nie jest podłączony kabel USB. Jeśli kabel USB do transmisji danych zostanie podłączony w trakcie sesji połączenia Bluetooth, połączenie Bluetooth zostanie przerwane. ¤ Uruchom program Gigaset QuickSync na komputerze.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / ip-services.fm / 8/7/17 Powiadomienia o poczcie elektronicznej (funkcja zależna od stacji bazowej) Powiadomienia o poczcie elektronicznej (funkcja zależna od stacji bazowej) Nadejście nowej wiadomości e-mail wskazywane jest na słuchawce: rozlega się sygnał dźwiękowy, miga klawisz wiadomości i na wyświetlaczu w stanie gotowości wyświetlana jest ikona . U dostawcy usług internetowych skonfigurowane jest konto e-mail.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / ip-services.fm / 8/7/17 Powiadomienia o poczcie elektronicznej (funkcja zależna od stacji bazowej) Wyświetlanie nagłówka i tekstu wiadomości e-mail ¤ . . . Klawiszem wybierz opcję Wiadomości OK E-mail Klawiszem wybierz wpis wiadomości e-mail Zostanie wyświetlony temat wiadomości e-mail (maks. 120 znaków) i pierwsze znaki jej tekstu (maks. 560 znaków). ...
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / ip-services.fm / 8/7/17 Centrum informacji (funkcja zależna od stacji bazowej) Centrum informacji (funkcja zależna od stacji bazowej) Centrum informacji zapewnia informacje z sieci lub Internetu, wyświetlane następnie na słuchawce (np. informacje firmowe, wiadomości lub prognozy pogody).
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Ustawianie słuchawki Data i godzina Ustawienie daty i godziny jest niezbędne, aby np. umożliwić wyświetlanie prawidłowej godziny połączeń przychodzących lub wyznaczanie terminów kalendarza i alarmów budzika. Datę i godzinę można pobierać z serwera czasu w Internecie, o ile telefon jest połączony z Internetem i włączono funkcję synchronizacji z serwerem czasu.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Wyświetlacz i klawiatura Wygaszacz ekranu Na ekranie stanu gotowości można wyświetlać jako wygaszacz zegar cyfrowy lub analogowy, Serwisy Info albo różne obrazy. ¤ . . . Klawiszem klaw. OK wybierz opcję Wygaszacz ekranu Ustawienia Edytuj ( OK Wyświetlacz + = wł.) . . . następnie Włączanie/wyłączanie: ¤ Aktywacja: . . . Klawiszem wybierz opcję Wł. lub Wył.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Włączanie/wyłączanie paska informacji Na stacji bazowej dostępne są usługi informacyjne. Jako wygaszacz ekranu można wyświetlać ustawione za pomocą funkcji Serwisy Info informacje tekstowe, jako przewijany komunikat na ekranie stanu gotowości. ¤ . . . Klawiszem klaw. OK wybierz opcję Ustawienia Edytuj ( Pasek informacji OK Wyświetlacz + = wł.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Podświetlenie klawiszy Jasność podświetlenia klawiszy można ustawić w pięciu stopniach. ¤ . . . wybierz klawiszem OK Podśw. klawiszy Ustawienia OK OK Wyświetlacz + klaw. . . . wybierz klawiszem Jasność (1–5) Zapisz Włączanie/wyłączanie automatycznej blokady klawiszy Klawiatura jest blokowana automatycznie, gdy słuchawka jest przez około 15 sekund w trybie gotowości. ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki W stanie gotowości ¤ . . . Klawiszem OK wybierz opcję Słuchawka: Głośnik: Zapisywanie ustawień: ¤ ¤ ¤ Ustawienia OK Ustawienia audio OK . . . następnie Głośność słuchawki Słuchawka: . . . klawiszem ustaw głośność Tryb głośnomów. . . . Klawiszem ustaw głośność Zapisz Zmiany zostaną zapisane jedynie w trybie Profil Osobisty ( str. 36).
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Melodia dzwonka Można ustawić różne sygnały dzwonka dla połączeń zewnętrznych i wewnętrznych dla linii odbierających telefonu (Połączenie telef., IP1) lub ustawić jeden sygnał dzwonka dla wszystkich połączeń (Wszystkie poł.). ¤ . . . Klawiszem OK linię wybierz opcję Dzwonki (słuchaw.) . . . Klawiszem OK Ustawienia Melodie OK OK Ustawienia audio . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Włączanie/wyłączanie sygnałów dźwiękowych Rozmaite stany oraz czynności sygnalizowane są przez słuchawkę sygnałami akustycznymi. Sygnały dźwiękowe można niezależnie włączyć lub wyłączyć. ¤ . . . Klawiszem OK wybierz opcję Tony serwisowe Ustawienia OK Ustawienia audio OK . . . następnie Dźwięk naciśnięcia klawisza: ¤ Dźwięk klawiszy: . . . Klawiszem wybierz opcję Wł. lub Wył.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Szybki dostęp do numerów i funkcji Klawisze numeryczne: do klawiszy nicznej. i – można przypisać numery z książki telefo- Klawisze wyświetlacza: lewy i prawy klawisz wyświetlacza mają przypisane funkcje. Przypisanie to można zmienić. Wybieranie takiego numeru lub uruchamianie funkcji odbywa się następnie za pomocą jednego naciśnięcia klawisza.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Przypisywanie klawisza wyświetlacza, zmiana przypisania Dostępne opcje zależą od stacji bazowej. Jeśli telefon podłączony jest do centrali PABX, klawisze wyświetlacza można przypisywać także za jej pomocą. Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 ¤ W stanie gotowości przytrzymaj lewy lub prawy klawisz wyświetlacza . . . Zostanie otwarta lista możliwości przypisania klawisza . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Dodatkowe ustawienia/funkcje zależne od stacji bazowej Rejestrowanie słuchawki w wielu stacjach bazowych Słuchawka może być zarejestrowana w czterech stacjach bazowych jednocześnie. Aktywna jest ostatnia stacja bazowa, w której słuchawka została zarejestrowana. Inne stacje bazowe pozostają zapisane na liście dostępnych stacji bazowych. ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / settings_HS.fm / 8/7/17 Ustawianie słuchawki Zmienianie kodu PIN słuchawki Słuchawka jest zabezpieczona kodem PIN przed nieuprawnionym użyciem (ustawienie fabryczne: 0000). Kod PIN słuchawki trzeba wprowadzać w celu wyłączenia blokady klawiszy lub nawiązania połączenia Bluetooth. Zmiana 4-cyfrowego kodu PIN słuchawki (ustawienie fabryczne: 0000): ¤ . . . Klawiszem PIN słuchawki OK . . . Na ekranie wybierz opcję OK . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / appendix_legal.fm / 8/7/17 Obsługa klienta i pomoc Dodatek Obsługa klienta i pomoc W razie wątpliwości można szybko uzyskać pomoc, czytając niniejszą instrukcję obsługi oraz na stronie gigasetpro.com. Na dodatkowe pytania dotyczące centrali telefonicznej Gigaset Professional chętnie odpowie jej sprzedawca. Pytania i odpowiedzi Proponowane rozwiązania dostępne są w Internecie pod adresem wiki.gigasetpro.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / appendix_legal.fm / 8/7/17 Instrukcje producenta Numer osoby dzwoniącej nie jest wyświetlany. • • • Rozmówca nie włączył funkcji prezentacji numeru wywołującego (CLI). Osoba wywołująca powinna zwrócić się do operatora z żądaniem udostępnienia prezentacji własnego numeru (CLI). Prezentacja numeru wywołującego (CLIP) nie jest obsługiwana przez operatora lub udostępniona użytkownikowi.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / appendix_legal.fm / 8/7/17 Instrukcje producenta Produkty oznaczone symbolem przekreślonego kosza podlegają Dyrektywie Europejskiej 201/19/UE. Prawidłowa utylizacja i oddzielna zbiórka zużytych urządzeń obniżają szkodliwość tych odpadów dla zdrowia i środowiska. Jest to niezbędne do ponownego wykorzystania i recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / appendix_technical.fm / 8/7/17 Dane techniczne Dane techniczne Akumulator Technologia: litowo-jonowa (Li-Ion) Napięcie: 3,7 V Pojemność: 750 mAh Czas pracy/ czas ładowania słuchawki Czas pracy urządzenia Gigaset jest zależny od pojemności akumulatora, wieku akumulatora i sposobu użytkowania. (Wszystkie wartości czasu są wartościami maksymalnymi.) Czas gotowości (godziny)* 200/160 Czas rozmów (godziny) 12 Czas pracy przy 1,5 godz.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / appendix_technical.fm / 8/7/17 Dane techniczne Tablice znaków Czcionka standardowa Naciśnij kilka razy odpowiedni klawisz. 1x 1 a d g j m p t w 1) 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x b e h k n q u x . c f i l o r v y , 2 3 4 5 6 s 8 z ? ä ë ï á é í à è ì â ê î ã ç ö 7 ü 9 ! ñ ß ú ÿ ó ò ô õ ù ý 0 û æ ø å 2) 1) Znak spacji 2) Znak końca wiersza Europa Środkowa Naciśnij kilka razy odpowiedni klawisz.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / symbols.fm / 8/7/17 Ikony wyświetlacza Ikony wyświetlacza W zależności od ustawień i trybu pracy, na ekranie telefonu wyświetlane są następujące ikony: Ikony paska stanu Ikona Znaczenie Ikona Znaczenie Blokada klawiszy włączona Moc sygnału (funkcja Bez emisji wyłączona) 1%–100% biała, gdy funkcja Maks. zasięg wł.; zielona, gdy funkcja Maks. zasięg wył.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / symbols.fm / 8/7/17 Ikony wyświetlacza Dodatkowe ikony wyświetlacza Ikona Znaczenie Włączony budzik i ustawiona godzina budzenia Ikona Znaczenie Informacje Komunikat (monit) Operacja udana (zielona) Czekaj... Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / menutree.fm / 8/7/17 Przegląd pozycji menu Przegląd pozycji menu Otwieranie menu głównego: W stanie gotowości słuchawki naciśnij klawisz Niektóre z funkcji są niedostępne w niektórych stacjach bazowych, niektórych krajach i u niektórych operatorów. W zależności od liczby i rodzaju dostępnych funkcji menu mogą być widoczne na najwyższym poziomie lub w podmenu, np.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / menutree.fm / 8/7/17 Przegląd pozycji menu Dzwonki (słuchaw.) Głośność str. 55 Melodie str. 56 Sterow. czasowe str. 42 Wycisz anonim. str. 42 Ciche ładowanie str. 42 Organizer Kalendarz str. 37 Przegapione alarmy str. 38 Książka telefoniczna str. 27 Ustawienia Data i godzina Wyświetlacz + klaw. str. 51 Wygaszacz ekr. str. 52 Duża czcionka str. 53 Schemat kolorów str. 53 Podśw. ekranu str. 53 Podśw. klawiszy str.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / menutree.fm / 8/7/17 Przegląd pozycji menu Przykład: Gigaset SL 750H PRO ze stacją bazową Gigaset N720 DECT IP Multicell System Ustawienia Wybierz usługi Nast. pol. anonim. str. 20 Przekierowanie str. 22 Poł. oczekujące str. 21 Wyl. oddzwonienie str. 21 Centrum informacji str. 50 Powrót OK Dodatkowe funkcje Babyfon str. 41 Połączenie bezpośr. Moje dokumenty str. 16 Wygaszacze ekranu str.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / menutree.fm / 8/7/17 Przegląd pozycji menu Organizer Kalendarz str. 37 Budzik str. 39 Przegapione alarmy str. 38 Kontakty str. 27 Książka telefoniczna str. 27 Sieciowa ks. tel. str. 31 Ustawienia Data i godzina Ustawienia audio str. 51 Głośność słuchawki Profile akustyczne str. 55 Profile słuchawek str. 55 Profile zest. głośn. str. 55 Tony serwisowe str. 57 Wibracja Dzwonki (słuchaw.) Template Go, Version 1, 01.07.
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / HSGSIX.fm / 8/7/17 Indeks Indeks A adres IP wybieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 adres nadawcy (e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 aktualizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 aktualizacja oprogramowania firmware . . . . . . . 47 Akumulator ładowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 wkładanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / HSGSIX.fm / 8/7/17 Indeks J Język, wyświetlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 język, wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 K kalendarz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Klawisz 1 (szybkie wybieranie) . . . . . . . . . . . . . . 2 Klawisz gwiazdki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Klawisz krzyżyka . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / HSGSIX.fm / 8/7/17 Indeks N najlepsza stacja bazowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 numer nieprzesyłanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 przenoszenie do książki telefonicznej . . . . . . 29 wprowadzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 wprowadzanie numeru skrzynki w sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 zapisywanie w książce telefonicznej . . . . . . . 27 O obraz formaty . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / HSGSIX.fm / 8/7/17 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Indeks rejestrowanie w następnej stacji bazowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 schemat kolorów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 stan gotowości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 sygnały dźwiękowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 szukanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / HSGSIX.fm / 8/7/17 Indeks wysyłanie całej książki telefonicznej do słuchawki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Z Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 zasilacz wtyczkowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 zawartość zestawu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 zdjęcie dla funkcji CLIP, w książce telefonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG IM - PL pl / A31008-M2752-R121-2-5519 / Cover_back.fm / 8/7/17 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. Template Go, Version 1, 01.07.2014 gigasetpro.
