Template Go, Version 1, 01.07.2014 Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / Cover_front.
Template Go, Version 1, 01.07.2014 Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / Cover_front.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGIVZ.fm / 8/3/17 Índice Índice Resumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Colocação em funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / overview_HSG.fm / 8/3/17 Resumo Resumo 5 1 2 6 INT 1 7 8 Listas Calend. 3 15 14 4 13 5 9 10 12 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / user_guide_operating_steps.fm / 8/3/17 Representação no manual de instruções Representação no manual de instruções Avisos cuja não observação podem provocar lesões pessoais ou danos no produto. Informações importantes sobre a função e sobre o manuseio correto ou sobre as funções que podem acarretar custos. Requisito para poder executar a seguinte ação. Outras informações úteis.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / security.fm / 8/3/17 Indicações de segurança Indicações de segurança Antes de utilizar este equipamento, leia as indicações de segurança e as instruções deste manual. Os manuais de instruções completos de todos os telefones e sistemas telefónicos bem como dos acessórios são disponibilizados online em gigasetpro.com na opção Support.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.fm / 8/3/17 Colocação em funcionamento Colocação em funcionamento Conteúdo da embalagem • • • • • • um terminal móvel, uma tampa de compartimento de bateria, una bateria, um carregador com transformador, um clip de cinto, Indicações de segurança Instalar o carregador O carregador foi concebido para funcionar em ambientes secos e fechados com temperaturas entre os +5 °C e os +45 °C.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.fm / 8/3/17 Colocação em funcionamento Colocar o terminal móvel em funcionamento O ecrã está protegido por uma película. Retirar a película de proteção! Inserir a bateria Usar apenas as baterias especificadas, caso contrário poderão ocorrer problemas de saúde e danos materiais. Poderia, p.ex., destruir o revestimento da bateria ou fazê-la explodir. Além disso, poderiam ainda ocorrer avarias de funcionamento e danos no equipamento.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.fm / 8/3/17 Colocação em funcionamento Carregar a bateria ¤ Carregar totalmente a bateria antes da primeira utilização do carregador ou através de um transformador USB padrão. 3h A bateria está totalmente carregada quando o símbolo deixa de piscar no ecrã. Durante o carregamento, a bateria pode aquecer. Isto não representa qualquer perigo. Por razões técnicas, a capacidade de carga da bateria reduz-se passado algum tempo.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.fm / 8/3/17 Colocação em funcionamento No terminal móvel ¤ . . . com Terminal OK quatro bases) selecionar . . . com Configurações OK Registo OK . . . uma base disponível para registo é procurada base (estado de fábrica: 0000) OK Registar selecionar base (se o terminal móvel já estiver registado em . . . Inserir o PIN da OK Depois de concluído com sucesso o registo do terminal móvel, este passa para o estado de repouso.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.fm / 8/3/17 Colocação em funcionamento Colocar o telefone em funcionamento Se já estiver registado um terminal móvel numa base com conexão de rede fixa, pode efetuar chamadas através da rede fixa. Se o terminal móvel estiver registado numa base VoIP, pelo menos uma conexão VoIP deve ser configurada e atribuída ao terminal móvel.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / operating.fm / 8/3/17 Conhecer o telefone Conhecer o telefone Conhecer o telefone Ligar/desligar o terminal móvel Ligar: ¤ com o terminal móvel desligado, premir sem soltar a tecla de desligar ¤ com o terminal móvel no estado de repouso, premir sem soltar a tecla Desligar: de desligar Ativar/desativar proteção do teclado A proteção do teclado impede a utilização acidental do telefone.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / operating.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / operating.fm / 8/3/17 Conhecer o telefone Menu principal No estado de repouso: Premir o centro navegação . . . selecionar o submenu navegação OK da tecla de com a tecla de Exemplo Configurações As funções do menu principal são apresentadas no ecrã sob forma de símbolos. O símbolo da função selecionada é assinalado a cor e o respetivo nome aparece no cabeçalho. As funções de menu principal são parcialmente específicas da base.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / operating.fm / 8/3/17 Conhecer o telefone Inserir os caracteres/dígitos A todas as teclas entre e e à tecla estão atribuídas várias letras e números. Assim que é premida uma tecla, os caracteres possíveis são exibidos no lado inferior do ecrã. O carácter selecionado é realçado.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Efetuar chamadas Efetuar chamadas Chamada Informações acerca do serviço de identificação do número de telefone: ¤ pág. 19 Quando a iluminação do ecrã estiver desactivada ( pág. 54), a primeira pressão sobre qualquer tecla ativa a iluminação do ecrã. As teclas numéricas são transferidas para o ecrã para poderem ser marcadas, as outras teclas não têm qualquer outra função. . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Efetuar chamadas Selecionar da lista de repetição da marcação Na lista de repetição da marcação encontram-se os 20 últimos números marcados neste terminal móvel. ¤ Premir a tecla de atender brevemente . . . a lista de repetição da marcação é aberta . . . com selecionar o registo premir a tecla de atender Se for exibido um nome: Ver . . . o número é visualizado . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Efetuar chamadas Chamada direta Premindo qualquer tecla é marcado o número gravado. Activar o modo Chamada directa: ¤ . . . com Funções Adicionais selecionar Chamada Direta Número OK . . . com . . . com OK Interromper a marcação: Gravar . . . no ecrã Premir qualquer tecla . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Efetuar chamadas Transferência da chamada Conectar a chamada externa à ligação VoIP com um segundo interlocutor externo (depende do operador). ¤ Com a tecla de função Reter estabelecer uma consulta externa . . . com inserir o número do segundo interlocutor . . . a chamada atual é retida . . . o segundo interlocutor é selecionado e atende premir a tecla . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Efetuar chamadas Durante uma chamada Mãos-livres Ligar/desligar a função mãos-livres ao efetuar ou durante uma chamada, e ao ouvir o correio de voz: ¤ Premir a tecla de mãos livres Colocar o terminal móvel no carregador durante uma chamada: Manter premida a tecla mãos livres . . . Colocar o terminal móvel no carregador manter premida durante mais 2 segundos ¤ ...
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Serviços de rede Serviços de rede Serviços de rede são dependentes de seu operador de (operador de serviços) e deverão ser pedidos ao mesmo. Se o seu telefone estiver conectado a uma central telefónica, os serviços de rede também podem ser disponibilizados pela central telefónica. As informações podem ser obtidas do proprietário do central telefónica.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Serviços de rede Identificação do número de telefone nas chamadas que saem Desligar a identificação do número de telefone para a próxima chamada ¤ . . . com OK . . . com Serviços da Rede selecionar inserir o número OK Próxima Anónima Marcar . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Serviços de rede Ativar/desativar a chamada em espera ¤ . . . com em seguida Ligar/desligar: Ativar: Serviços da Rede selecionar ¤ ¤ Estado : . . . selecionar com Enviar Chamada em Espera OK . . . Ligado ou Desligado A chamada em espera é ligada e desligada para todos os terminais móveis registados.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Serviços de rede Reencaminhamento de chamadas No reencaminhamento de chamadas as chamadas são reencaminhadas para outra linha. ¤ . . . com Serviços da Rede selecionar OK Reencaminhar OK . . . em seguida Ligar/desligar: Estado : . . . selecionar com Ligado ou Desligado Inserir o número para o reencaminhamento: ¤ Enviar SMS para . . . com inserir o número Determinar o momento para o reencaminhamento: ¤ Quando . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Serviços de rede Alternar Alternar entre duas chamadas. A chamada realizada até ao momento é colocada em espera. ¤ Durante uma chamada externa, chamar um segundo interlocutor (consulta) ou aceitar um interlocutor em espera . . . o ecrã mostra os números ou nomes de ambos os interlocutores, o atual interlocutor é marcado com .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / call_list.fm / 8/3/17 Listas de mensagens Listas de mensagens Notificações de chamadas perdidas, mensagens no serviço Voice Mail e eventos perdidos são memorizados em listas de mensagens. Assim que chegar uma nova mensagem, é emitido um sinal de aviso. A tecla de mensagens também pisca (se ativada pág. 25). Os símbolos com tipo de mensagens e número de novas mensagens são mostrado em repouso.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / call_list.fm / 8/3/17 Lista de chamadas (depende da base) Ativar/desativar piscar da tecla de Mensagens A chegada de novas mensagens é exibida no terminal móvel com o piscar da tecla de mensagens. Este tipo de sinalização pode ser ativado e desativado para cada tipo de mensagem. Este ajuste é feito na base de cada terminal móvel registado.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / call_list.fm / 8/3/17 Lista de chamadas (depende da base) Se o terminal móvel estiver registado em qualquer base compatível com GAP a lista de chamadas contém somente as chamadas perdidas. Abrir a lista de chamadas Através da tecla de função: ¤ Listas . . . com . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / answering_m.fm / 8/3/17 Serviço Voice Mail Serviço Voice Mail A central telefónica/o operador coloca o Serviço voice mail à disposição. O(s) Serviço(s) voice mail são configurados e ativados na base. Para gravar todas as chamadas, um Serviço Voice Mail tem de ser configurado para cada ligação. Cada Serviço Voice Mail atende as chamadas efetuadas através da respectiva linha.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / answering_m.fm / 8/3/17 Determinar o serviço Voice Mail para a marcação rápida Ouvir as mensagens ¤ Premir a tecla sem soltar ou ¤ Premir a tecla de mensagens . . . com selecionar o serviço Voice Mail OK ou ¤ . . . com com Atendedor de Cham. selecionar selecionar o serviço Voice Mail Ouvir o anúncio em voz alta: OK Mensagens OK ...
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory.fm / 8/3/17 A agenda telefónica local do terminal móvel Agendas telefónicas A agenda telefónica local do terminal móvel A agenda telefónica personalizada para o seu terminal móvel. Os registos, porém, podem ser transferidos para outros terminais móveis ( pág. 31). Aceder à agenda telefónica ¤ Premir brevemente em estado de repouso ou ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory.fm / 8/3/17 A agenda telefónica local do terminal móvel Imagem: . . . com selecionar a imagem que deve ser apresentada quando receber uma chamada desta pessoa (Ficheiros pág. 43). Gravar registo: Gravar ¤ Um registo é válido, se contiver no mínimo um número. Para Melodia (VIP) e Imagem: o número de telefone do chamador tem de ser transmitido. Procurar/selecionar registo da agenda telefónica ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory.fm / 8/3/17 A agenda telefónica local do terminal móvel Gravar número na agenda telefónica Gravar números para a agenda telefónica local: • de uma lista, por ex., a lista de chamadas ou a lista de repetição da marcação • de uma agenda telefónica pública online ou do diretório de empresas • ao selecionar um número O número é apresentado ou está selecionado. Premir tecla de função ou Opções Gravar na Agenda OK . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory.fm / 8/3/17 A agenda telefónica local do terminal móvel Transferir registos individuais ¤ . . . com selecionar registo pretendido para Nº Interno OK . . . com Opções Copiar Registo selecionar terminal móvel do recetor OK OK . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory_IP.fm / 8/3/17 Diretórios telefónicos online Diretórios telefónicos online Além da agenda telefónica local, pode usar listas telefónicas online públicas, específicas do operador, p. ex., agenda telefónica e diretório de empresas online ("páginas amarelas") ou uma agenda telefónica da empresa. Os diretórios telefónicos online são configurados e ativados na base.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory_IP.fm / 8/3/17 Diretórios telefónicos online Procurar um registo ¤ premir sem soltar . . . com empresas OK . . . com campos de entrada selecionar a agenda telefónica/diretório de inserir o critério de busca . . . com alternar entre os Proc. Procurar um número de telefone: Introduzir nome e cidade ¤ . . . com inserir o nome, parte de um nome ou ramo (máx.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory_IP.fm / 8/3/17 Diretórios telefónicos online Resultado da procura (lista de resultados da procura) É apresentada a primeira entrada. Em cima à direita, está o número Exemplo da entrada mostrada e o número total de resultados (p. ex. 1/50). Online Directory 1/50 • Percorrer a lista: • Visualizar o registo completo: Ver . . . todas as informações Sand, Marie Elisabe ... da entrada são mostradas sem abreviações . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Perfis acústicos Funções adicionais Perfis acústicos O telefone tem 3 perfis acústicos para adaptar o terminal móvel às condições ambientes: Perfil Alto, Perfil Não Tocar, Perfil Pessoal ¤ Com a tecla , alternar entre os perfis . . . o perfil é comutado imediatamente sem consulta Os perfis são predefinidos de fábrica da seguinte forma: Estado de origem Alerta por vibração ( Perfil Alto pág.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Calendário Calendário Pode definir até 30 aletras de eventos. No calendário, o dia atual é assinalado com um quadrado branco, em dias com eventos os números são apresentados com uma cor diferente. Ao selecionar um dia, este é assinalado com um quadrado colorido à volta. Chamada do calendário com uma tecla de função pág. 60.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Calendário Exibir eventos/aniversários perdidos (não confirmados) Os seguintes eventos e aniversários são gravados na lista Alarmes Perdidos: • O evento/aniversário não foi confirmado. • O evento/aniversário foi sinalizado durante uma chamada. • O terminal móvel encontrava-se desligado na altura do evento/aniversário. São apresentados os últimos 10 registos gravados.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Despertador Despertador A data e a hora estão configuradas. Ligar/desligar e programar o despertador ¤ . . . selecionar com seguida Organizer OK Despertador OK . . . em ¤ Estado: . . . selecionar com Ligado ou Desligado Ligar/desligar: Definir a hora do alarme: ¤ Hora . . . com inserir hora e minuto ¤ Repetição . . . com selecionar entre Segunda-Sexta e Definir os dias: Diária Volume . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Monitorização do ambiente Monitorização do ambiente Se a monitorização de ruído estiver ativada, o número de destino gravado (interno ou externo) é marcado logo que seja ultrapassado um nível de ruído definido no ambiente do terminal móvel. O alarme, quando programado para um número de telefone interno, é interrompido após cerca de 90 segundos. Com a opção Ouvir e Falar pode responder ao alerta.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Monitorização do ambiente Configurar e ativar a monitorização de ambiente ¤ . . . com OK Funções Adicionais selecionar Alerta de Ruído Alerta de Ruído ativada OK . . . em seguida Ligar/desligar: ¤ Estado: . . . selecionar com Ligado ou Desligado Inserir o destino: ¤ Tipo de Chamada . . . selecionar com Nº Externo ou Nº Interno Nº Externo: Número . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Proteção contra chamadas indesejadas Proteção contra chamadas indesejadas Modo noturno para chamadas externas A data e a hora estão configuradas. Inserir o intervalo de tempo durante o qual o terminal móvel não deverá tocar se receber chamadas externas, por ex., durante a noite. ¤ . . . com Configurações selecionar Áudio OK Noite OK Toque de Chamada OK ¤ Inserir o tempo: ¤ Gravar: ¤ Noite P/ Cham.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Ficheiros Ficheiros No Media-Pool do terminal móvel, são memorizadas as melodias para toques de chamada e imagens que podem ser usados como imagens de interlocutores (imagens CLIP) ou como proteção do ecrã. Há diversas imagens e melodias monofónicas e polifónicas predefinidas. Outras imagens e melodias podem ser transferidas de um PC ( pág. 46).
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Bluetooth Verificar a capacidade de memória Visualizar a capacidade de memória disponível para a proteção de ecrã e as imagens CLIP. ¤ . . . com Funções Adicionais selecionar Memória Disponível OK Ficheiros OK OK . . . a capacidade de memória livre é mostrado em percenta- gem Bluetooth O terminal móvel pode comunicar sem fios com outros aparelhos através de Bluetooth™, que também usam esta técnica, p. ex.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Bluetooth Registar aparelhos Bluetooth Para utilizar a função Bluetooth, a distância entre o terminal móvel e o equipamento Bluetooth (auricular ou equipamento de dados) deve ser no máximo de 10 m. O registo de um auricular substitui um auricular já registado. Se tiver que registar um auricular que já está registado num outro aparelho, deve desativar esta conexão antes do registo. ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Funções adicionais através da interface do PC Rejeitar/aceitar um equipamento Bluetooth não registado Se um aparelho Bluetooth que não pertença à lista dos aparelhos permitidos tentar estabelecer uma ligação com o terminal móvel, será solicitado que introduza o PIN do aparelho Bluetooth. ¤ ¤ Rejeitar: Aceitar: Premir a tecla de desligar brevemente. . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Funções adicionais através da interface do PC Transferir dados Transmissão de dados através de Bluetooth: • O computador possui Bluetooth. • Nenhum cabo de dados USB está encaixado. Se um cabo de dados USB for encaixado durante uma ligação existente Bluetooth, a ligação Bluetooth é interrompida. ¤ Iniciar o programa Gigaset QuickSync no computador.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Funções adicionais através da interface do PC Procedimento em caso de erro Se o processo de atualização falhar ou o telefone não funcionar mais de forma adequada após a atualização, repetir o processo de atualização: ¤ Terminar o programa "Gigaset QuickSync" no PC remover o cabo de dados USB do telefone remover a bateria ( pág.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / ip-services.fm / 8/3/17 Notificações por e-mail (depende da base) Notificações por e-mail (depende da base) A entrada das novas mensagens de e-mail é indicada no terminal móvel: Ouve-se um sinal de aviso, a tecla de Mensagens pisca e no ecrã em estado de repouso é apresentado o símbolo . Uma conta de e-mail está configurada num operador de Internet.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / ip-services.fm / 8/3/17 Notificações por e-mail (depende da base) Visualizar o cabeçalho e texto de uma mensagem de e-mail ¤ . . . com Mensagens selecionar OK E-mail OK . . . com selecionar entrada de e-mail Ler É apresentado o assunto da mensagem de e-mail (máx. de 120 Exemplo: caracteres) e o primeiro carácter de uma mensagem de texto (máx. E-mail 560 caracteres).
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / ip-services.fm / 8/3/17 Info Center (depende da base) Info Center (depende da base) O Info Center coloca à disposição informações da rede ou da internet para serem apresentadas no terminal móvel (p. ex. informações da empresa, mensagens ou a previsão tempo). As informações que são disponibilizadas pelo Info Center também podem ser usadas como proteção de ecrã O serviços de rede são disponibilizados pela base/central telefónica.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Configurar o terminal móvel Data e hora A data e a hora são necessárias para que, p.ex., ao receber chamadas, seja indicada a hora correta e para poder utilizar as funções Despertador e Calendário. A data e a hora podem ser gravadas a partir de um servidor de hora, desde que o telefone esteja ligado à Internet e a sincronização com o servidor de hora esteja ativa.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Ecrã e teclado Proteção de ecrã Para a apresentação no estado de repouso encontra-se à escolha, como proteção de ecrã, um relógio digital ou analógico Serviços Infor. e diversas imagens. ¤ . . . com Configurações selecionar Proteção do Ecrã Alterar ( OK Ecrã + Teclas OK = ligar) . . . depois Ligar/desligar: ¤ Estado: . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Activar/desactivar Infoticker Estão disponíveis serviços de informação. As informações de texto configuradas para a proteção de ecrã Serviços Infor. da internet podem ser visualizadas como texto corrido no display em estado de repouso. ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Iluminação das teclas Ajustar a luminosidade das teclas em cinco níveis. ¤ . . . com selecionar Ilumin. Teclas OK Configurações . . . com OK Ecrã + Teclas selecionar Intensidade (1 - 5) OK Gravar Ligar/desligar proteção automático das teclas Proteção do teclado automático, quando o terminal móvel estiver em estado de repouso por aprox. 15 segundos. ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel No estado de repouso ¤ . . . com Chamada Configurações selecionar OK Áudio OK Volume da OK . . . depois Para o auscultador: ¤ Auscultador: . . . configurar com volume Para o altifalante: ¤ Mãos-livres . . . configurar com volume Guardar as configurações: ¤ Gravar As alterações são guardadas apenas no Perfil Pessoal ( nente. pág.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Melodia de toque Configurar diversos toques de chamada para chamadas internas e externas em cada ligação de receção disponível do telefone (Rede Fixa, IP1) ou para Todas Chamadas configurar o mesmo toque de chamadas. ¤ . . . com de Chamada Configurações selecionar OK Melodia OK OK . . . com selecionar respetivo toque de chamada/melodia Áudio OK selecionar ligação Toque . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Ativar/desativar sinais em aviso O terminal móvel avisa de forma acústica de diversas atividades e estados. Estes sinais de aviso podem ser ativados/desativados independentemente uns dos outros. ¤ . . . com de Aviso Configurações selecionar OK Áudio OK Sinais OK . . . depois Som ao premir as teclas: ¤ Ao premir Teclas: Selecionar . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Acesso rápido às funções e números Teclas numéricas: As teclas agenda telefónica. e até podem ser ocupadas com um número da Teclas de função: As teclas de Função esquerdas e direitas estão programadas com uma função. Contudo, pode alterar a predefinição. Para marcar o número ou iniciar a função basta simplesmente premir a respetiva tecla.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Programar a tecla de função, alterar a programação Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 ¤ As possíveis opções dependem da base. Se o telefone estiver registado numa central telefónica, as teclas do ecrã também podem ser ocupadas através da central telefónica. Em estado de repouso premir tecla de Função esquerda ou direita prolongadamente . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Outros ajustes/funções de acordo com a base Registar terminal móvel em várias bases O terminal móvel pode ser registado, no máximo, em quatro bases. A base ativa será a base na qual o terminal móvel foi registado a última vez. As outras bases ficam guardadas na lista das bases disponíveis. ¤ . . . com Base Configurações selecionar OK Registo OK Escolher OK . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar o terminal móvel Alterar PIN do terminal móvel O terminal móvel está protegido com um PIN contra utilização indevida (estado de fornecimento: 0000). O PIN do terminal móvel deve ser inserido, p. ex., quando o bloqueio do ecrã é desligado ou com conexões Bluetooth. Alterar PIN de 4 dígitos do terminal móvel (estado de fornecimento: 0000): ¤ . . . com Terminal OK Configurações selecionar . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_legal.fm / 8/3/17 Serviço de Apoio a Clientes e Ajuda Anexo Serviço de Apoio a Clientes e Ajuda Tem dúvidas? Neste Manual de Instruções e em gigasetpro.com obtém rapidamente a ajuda de que necessita. Caso tenha dúvidas adicionais relativamente à sua central telefónica Gigaset Professional, o representante onde adquiriu a sua central telefónica estará à sua disposição para o ajudar.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_legal.fm / 8/3/17 Serviço de Apoio a Clientes e Ajuda O número de telefone do chamador não é indicado. • • • A transmissão do número de telefone (CLI) não está autorizada no chamador. O chamador deverá solicitar a transmissão do número de telefone (CLI) junto do seu operador de rede. A indicação do número de telefone (CLIP) não é suportada pelo operador de rede ou não está autorizada.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_legal.fm / 8/3/17 Nota do fabricante Nota do fabricante Ambiente Sistema de gestão ambiental A Gigaset Communications GmbH está certificada de acordo com as normas internacionais ISO 14001 e ISO 9001. ISO 14001 (Ambiente): certificada desde setembro de 2007 pela TÜV Süd Management Service GmbH. ISO 9001 (Qualidade): certificada desde 17.02.1994 pela TÜV Süd Management Service GmbH.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_legal.fm / 8/3/17 Nota do fabricante Cuidados Limpe o equipamento com um pano húmido ou um pano anti-estático. Não utilize nenhum detergente nem pano de microfibras. Não utilize nunca um pano seco: existe o perigo de induzir cargas electrostáticas. Em casos raros, o contacto do equipamento com substâncias químicas pode provocar alterações na superfície.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_technical.fm / 8/3/17 Caraterísticas técnicas Caraterísticas técnicas Bateria Tecnologia: Iões de lítio (Li-Ion) Tensão: 3,7 V Capacidade: 750 mAh Autonomias/tempos de carga do terminal móvel A autonomia do seu Gigaset depende da capacidade da bateria, assim como da idade e da forma de utilização da bateria. (Todas os tempos apresentados a seguir são valores máximos.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_technical.fm / 8/3/17 Caraterísticas técnicas Tabelas de carateres Carateres padrão Premir a respetiva tecla o número de vezes indicado. 1x 1 a d g j m p t w 1) 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x b e h k n q u x . c f i l o r v y , 2 3 4 5 6 s 8 z ? ä ë ï á é í à è ì â ê î ã ç ö 7 ü 9 ! ñ ß ú ÿ ó ò ô õ ù ý 0 û æ ø å Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / symbols.fm / 8/3/17 Símbolos do ecrã Símbolos do ecrã Os seguintes símbolos são apresentas em função das configurações e do estado de funcionamento do telefone.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / symbols.fm / 8/3/17 Símbolos do ecrã Outros símbolos do ecrã Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Símbolo 70 Significado Símbolo Significado Alarme ativado, indicação com hora do alarme Informação Ação bem sucedida (verde) Solicitação (de segurança) Ação falhada (vermelho) Aguarde...
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / menutree.fm / 8/3/17 Visão geral do menu Visão geral do menu Aceder ao menu principal: No estado de repouso do terminal móvel, premir Nem todas as funções estão disponíveis em cada base, em todos os países e todos os operadores de rede. De acordo com o número e o tipo das funções disponíveis, os menus podem ser mostrados no nível mais alto ou num submenu, p. ex. Áudio pode encontra-se no nível de menu superior ou no submenu Configurações.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / menutree.fm / 8/3/17 Visão geral do menu Organizer Calendário pág. 37 Alarmes Perdidos pág. 38 Agenda Telefónica pág. 29 Configurações Data/Hora Ecrã + Teclas pág. 52 Proteção do Ecrã pág. 53 Letras GRANDES pág. 54 Cores pág. 54 Iluminação do Ecrã pág. 54 Ilumin. Teclas pág. 55 Bloqueio Teclas pág. 55 Idioma pág. 52 Registo Registar Terminal pág. 7 Telefonar Atendim. Autom. pág. 55 Indicativos pág.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / menutree.fm / 8/3/17 Visão geral do menu Funções Adicionais Alerta de Ruído pág. 41 Chamada Direta pág. 16 Ficheiros Imagens Ecrã pág. 43 Imagens CLIP Melodias Memória Disponível Bluetooth Listas Chamadas Estado pág. 44 Procurar Auricular pág. 45 Procurar Eq. Dados pág. 45 Equip. Permitidos pág. 45 Identificação BT pág. 46 pág. 25 Todas Chamadas Cham. Realizadas Cham. Atendidas Cham. Perdidas Mensagens E-mail pág.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / menutree.fm / 8/3/17 Visão geral do menu Configurações Data/Hora Áudio pág. 52 Volume da Chamada Perfis Acústicos Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Telefonar Base 74 pág. 56 pág. 56 pág. 58 Alerta Vibração pág. 57 Volume pág. 56 Melodia pág. 57 Noite pág. 42 N/Tocar Anónima pág. 42 N/Tocar Carreg. pág. 42 Proteção do Ecrã pág. 53 Informação pág. 54 Letras GRANDES pág. 54 Cores pág.
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGSIX.fm / 8/3/17 Índice remissivo Índice remissivo Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 A Abrir lista de entrada (e-mail) . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Aceder à agenda telefónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Aceder à agenda telefónica . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aceder à lista de correio recebido . . . . . . . . . . . 49 Aceder à lista de repetição da marcação . . . . . . 15 Actualização . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGSIX.fm / 8/3/17 Índice remissivo Conexão de receção atribuir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexão VoIP configurar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conferência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 duas chamadas externas . . . . . . . . . . . . . . . 23 terminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Configurar ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGSIX.fm / 8/3/17 Índice remissivo Mensagem do serviço de Voice Mail . . . . . . . 24 Indicação do número de telefone . . . . . . . . . . . 19 Indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Info Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Inserir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inserir caracteres especiais . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inserir letras especiais . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGSIX.fm / 8/3/17 Índice remissivo S Selecionar da lista de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 da lista de repetição de marcação . . . . . . . . . 15 endereço IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Serviço VM, ver Serviço Voice Mail Serviço Voice Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 determinar para a marcação rápida . . . . . . . . 28 inserir número . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG PT pt / A31008-M2752-R121-2-7819 / Cover_back.fm / 8/3/17 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. Template Go, Version 1, 01.07.2014 gigasetpro.