Template Go, Version 1, 01.07.2014 Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / Cover_front.
Template Go, Version 1, 01.07.2014 Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / Cover_front.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGIVZ.fm / 8/3/17 Tabla de contenidos Tabla de contenidos Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / overview_HSG.fm / 8/2/17 Visión general Visión general 5 1 2 6 INT 1 7 8 Llamadas Calendar. 3 15 14 4 13 5 9 10 12 11 Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / user_guide_operating_steps.fm / 8/2/17 Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Advertencias cuya desobediencia puede provocar lesiones personales o daños materiales en los equipos. Información importante para el funcionamiento y la correcta manipulación, así como sobre funciones de pago. Requisito para poder ejecutar la siguiente acción. Información adicional útil.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / security.fm / 8/3/17 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Lea estas indicaciones de seguridad y las instrucciones de uso antes de utilizar el equipo. Es por ello que tanto las instrucciones de uso detalladas de todos los teléfonos y centralitas, así como de los accesorios se encuentran en Internet en gigasetpro.com bajo Soporte .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.fm / 8/2/17 Puesta en servicio Puesta en servicio del terminal inalámbrico La pantalla está protegida con una lámina transparente. Extraiga la película de protección. Colocar la batería Utilice sólo baterías específicas, ya que de otro modo es posible que se produzcan graves perjuicios para la salud y daños materiales considerables. Por ejemplo, podría dañarse el revestimiento de la batería o ésta podría incluso explotar.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.fm / 8/2/17 Puesta en servicio Cargar la batería ¤ Antes de utilizar el terminal por primera vez, cargue la batería completamente en el soporte de carga o conectándolo a un cargador USB estándar. 3h La batería estará completamente cargada cuando en la pantalla aparezca el icono . La batería puede calentarse durante el proceso de carga. Esto es normal y no representa ningún peligro.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.fm / 8/2/17 Puesta en servicio Registrar el terminal inalámbrico Un terminal inalámbrico puede registrarse hasta en cuatro estaciones base. El procedimiento de registro depende de la estación base. El registro debe iniciarse tanto en la estación base como en el terminal inalámbrico. Ambas operaciones deben realizarse en un plazo máximo de 60 segundos.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / starting_HSG.fm / 8/2/17 Puesta en servicio Puesta en marcha del terminal Si el terminal inalámbrico se ha registrado en una estación base conectada a la red fija, ya puede realizar llamadas a través de la red fija. Si el terminal inalámbrico está registrado en una estación base VoIP, es necesario configurar, como mínimo, una conexión VoIP y asignarla al terminal inalámbrico.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / operating.fm / 8/3/17 Conocer el terminal Manejar el terminal Conocer el terminal Encender/apagar el terminal inalámbrico Encender: ¤ Mantener pulsada la tecla de colgar con el terminal inalámbrico apagado ¤ Cuando el terminal inalámbrico está en estado de reposo, mantener pulsada la Apagar: tecla de colgar Bloquear/desbloquear el teclado El bloqueo del teclado evita el uso accidental del terminal.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / operating.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / operating.fm / 8/3/17 Conocer el terminal Menú principal En estado de reposo: control Pulsar el centro de la tecla de Ejemplo . . . Seleccionar el submenú con la tecla de control Configuración Aceptar Las opciones del menú principal se mostrarán en la pantalla mediante iconos. El icono de la función seleccionada se resalta en color y el nombre correspondiente se muestra en el encabezado de la pantalla.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / operating.fm / 8/3/17 Conocer el terminal Introducir texto Posición de entrada ¤ ¤ Seleccionar el campo de entrada con . Un campo está activado cuando en él se muestra un cursor parpadeante. Mover el cursor con .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Llamar por teléfono Llamar por teléfono Llamadas Información sobre la transmisión del número de teléfono: ¤ p. 19 Si la iluminación de la pantalla está desactivada ( p. 54), se activa cuando se pulsa cualquier tecla. Las teclas numéricas aparecen en pantalla para la premarcación, las otras teclas no tienen ninguna función. . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Llamar por teléfono Marcar desde la lista de rellamada La lista de rellamada contiene los 20 últimos números marcados en este terminal inalámbrico. ¤ Pulsar brevemente la tecla de descolgar . . . Se abrirá la lista de rellamada . . . Seleccionar una entrada con Pulsar la tecla de descolgar Si se muestra un nombre: Ver . . . Se muestra el número . . . En caso necesario, desplazarse por los números con . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Llamar por teléfono Llamada directa Al pulsar una tecla cualquiera, se marcará un número preasignado. Activar el modo de llamada directa: ¤ . . . Con Aceptar , seleccionar Llamada directa Aceptar Llamar al número var Estado con 07:15 Funciones adicional. . . . Con INT 1 . . . Introducir el número Guardar . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Llamar por teléfono Transferencia de llamada Conectar una llamada externa en una conexión VoIP con un segundo interlocutor externo (depende del proveedor). ¤ Establecer una consulta externa con la tecla de pantalla Llam ext. . . . Introducir el número del segundo interlocutor con . . . La llamada actual se pone en espera . . . Se marca el número del segundo interlocutor y responde a la llamada Pulsar la tecla . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / telephony.fm / 8/3/17 Llamar por teléfono Durante una llamada Manos libres Activar/desactivar el modo de manos libres durante una comunicación o durante el establecimiento de la conexión: ¤ Pulsar la tecla de manos libres Para colocar el terminal inalámbrico en el soporte de carga durante una comunicación: Mantener pulsada la tecla de manos libres . . . Colocar el terminal inalámbrico en el soporte de carga . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Servicios de red Servicios de red Los servicios de red dependen del proveedor de red (proveedor de servicios) y deben solicitarse a dicho proveedor. Si su teléfono está conectado a una centralita, ésta también puede proporcionar servicios de red. Puede solicitar más información al propietario de la centralita.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Servicios de red Indicación del número de teléfono para las llamadas salientes Desactivar la transmisión del número de teléfono para la siguiente llamada ¤ . . . Con Aceptar , seleccionar Servicios de red . . . Introducir el número con Aceptar Sig. llam. anónima Marcar . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Servicios de red Activar/desactivar la llamada en espera ¤ . . . Con , seleccionar . . . A continuación: Activar/desactivar: Confirmar ¤ ¤ Servicios de red Estado : . . . Con Enviar Llamada en espera Aceptar , seleccionar Activado o Desactivado Se activa o desactiva la llamada en espera para todos los terminales inalámbricos registrados.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Servicios de red Desvío de llamadas Con el desvío de llamadas se reenvían las llamadas a otra conexión. ¤ . . . Con seleccionar Servicios de red Aceptar Desvío Aceptar . . . A continuación: , seleccionar Activado o Desactivado Activar/desactivar: Estado : . . . Con Introducir el número para el desvío: ¤ Número teléfono . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / netservices.fm / 8/3/17 Servicios de red Alternar Cambiar de una conversación a otra. La comunicación que estaba activa pasa a estar retenida. ¤ Durante una comunicación externa, llamar a un segundo usuario (consulta) o aceptar a un usuario en espera . . . En la pantalla se muestran los números o los nombres de los dos usuarios de la comunicación, y la comunicación activa está marcada con .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / call_list.fm / 8/3/17 Listas de mensajes Listas de mensajes Las notificaciones de llamadas perdidas, los mensajes del contestador automático de red y las citas perdidas se guardan en las listas de mensajes. Cuando se registra un mensaje nuevo, suena un tono de aviso. Además, la tecla de mensajes parpadea (si está activada p. 25).
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / call_list.fm / 8/3/17 Listas de llamadas (depende de la estación base) Activar/desactivar el parpadeo de la tecla de mensajes La entrada de mensajes nuevos se indica mediante el parpadeo de la tecla de mensajes en el terminal inalámbrico. Es posible activar y desactivar este tipo de señalización para cada tipo de mensaje. Este ajuste se realiza en la base para cada terminal inalámbrico registrado.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / call_list.fm / 8/3/17 Listas de llamadas (depende de la estación base) • Fecha y hora de la llamada (si se ha configurado) Si el terminal inalámbrico está registrado en cualquier estación base compatible con GAP, la lista de llamadas sólo contiene las llamadas perdidas. Abrir la lista de llamadas Mediante la tecla de pantalla: ¤ Llamadas . . . Seleccionar la lista con Aceptar . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / answering_m.fm / 8/3/17 Contestador automático de red Contestador automático de red La centralita / el proveedor suministra el contestador automático en red. El contestador o contestadores automáticos en red están configurados y activados en la estación base. Para que se registren todas las llamadas debe haber configurado un contestador automático en red para cada conexión del teléfono.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / answering_m.fm / 8/3/17 Programar el contestador automático de red para la marcación rápida Escuchar los mensajes ¤ Mantener pulsada la tecla o bien Pulsar la tecla de mensajes ¤ . . . Seleccionar el contestador automático de red con Aceptar o bien ¤ . . . Con Aceptar seleccionar Contestador Aceptar Escuchar mensajes . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory.fm / 8/3/17 Agenda telefónica local del terminal inalámbrico Agendas del teléfono Agenda telefónica local del terminal inalámbrico La agenda telefónica local es individual para cada terminal inalámbrico. Sin embargo, es posible transferir su contenido a otros terminales inalámbricos ( p. 31). Abrir la agenda del teléfono ¤ En el estado de reposo, pulsar brevemente o bien ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory.fm / 8/3/17 Agenda telefónica local del terminal inalámbrico Imagen de llamada: ¤ . . . Seleccionar la imagen que debe visualizarse en la pantalla cuando llame el contacto con (Gestor recursos p. 43). Guardar un contacto: Guardar Para que un nuevo contacto sea válido debe contener, como mínimo, un número. Para Melodía del timbre e Imagen de llamada: debe transferirse el número de la persona que llama.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory.fm / 8/3/17 Agenda telefónica local del terminal inalámbrico Añadir un número a la agenda telefónica Añadir números a la agenda telefónica: • desde una lista, p.ej. desde la lista de llamadas o la lista de rellamada • desde una guía telefónica pública en línea o desde un directorio de empresas • al seleccionar un número El número se muestra o está marcado. Pulsar la tecla de pantalla o Opciones Copiar a la agenda Aceptar . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory.fm / 8/3/17 Agenda telefónica local del terminal inalámbrico Transferir contactos individuales ¤ . . . Seleccionar el contacto deseado con Aceptar a otro term. interno Aceptar Opciones Enviar el registro . . . Seleccionar el terminal inalámbrico de Aceptar . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory_IP.fm / 8/3/17 Guías telefónicas en línea Guías telefónicas en línea Además de la agenda telefónica local, también se pueden utilizar las guías telefónicas en línea específicas del proveedor (p.ej. una agenda telefónica o directorio de empresas ("Páginas amarillas") o la agenda telefónica de la empresa. Las guías telefónicas en línea están configuradas y activadas en la estación base.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory_IP.fm / 8/3/17 Guías telefónicas en línea Buscar un contacto ¤ Mantener pulsado Aceptar campos de entrada con Buscar número de teléfono: ¤ . . . Seleccionar la agenda telefónica/el directorio de empresas con . . . Introducir los criterios de búsqueda con . . . Cambiar entre los Buscar Introducir el nombre y la ciudad . . . Introducir el nombre, la parte de un nombre o el sector con (máx.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / directory_IP.fm / 8/3/17 Guías telefónicas en línea Resultado de la búsqueda (lista de resultados) Se muestra el primer contacto encontrado. En la parte superior Ejemplo derecha se muestra el número del contacto visualizado y el Online Directory 1/50 número de resultados (por ejemplo, 1/50). • Desplazarse por la lista: Sanz, María... • Visualizar el registro completo: Ver . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Perfiles de audio Otras funciones Perfiles de audio El terminal inalámbrico tiene 3 perfiles de audio que permiten adaptarlo a las condiciones del entorno: Perfil Volumen alto, Perfil Silencioso, Perfil personalizado ¤ Cambiar entre los perfiles con la tecla . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Calendario Calendario Se pueden recordar hasta 30 citas. Julio 2017 En el calendario, el día actual está recuadrado en blanco.Los días con citas se muestran en color. El día seleccionado se muestra recuadrado en color. Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do Asignar la apertura del calendario a una tecla de pantalla 07 08 09 10 11 12 13 p. 60.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Calendario Visualización de citas/aniversarios perdidos (no confirmados) Las siguientes citas y aniversarios se guardan en la lista Alarmas perdidas: • No se confirmó el aviso de cita/aniversario. • La cita/aniversario se ha señalizado durante una llamada. • El terminal inalámbrico estaba apagado en el momento de una cita/aniversario. Se guardan los últimos 10 avisos no atendidos.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Despertador Despertador La fecha y la hora están configuradas. Activar/desactivar y ajustar el despertador ¤ . . . Con A continuación: , seleccionar Activar/desactivar: Ajustar despertador: Definir los días: ¤ ¤ ¤ Organizador Aceptar Alarma Aceptar . . . Estado: . . . Con , seleccionar Activado o Desactivado Hora . . . Introducir la hora y los minutos con Periodicidad . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Vigilancia de habitación Vigilancia de habitación Si está activada la función de vigilancia de habitación, su teléfono realizará una llamada al número de destino establecido (interno o externo) tan pronto como se alcance un nivel de ruido definido en el entorno del terminal inalámbrico. Si se ha establecido como destino un número externo, la alarma se interrumpe tras aprox. 90 segundos.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Vigilancia de habitación Activar y ajustar la vigilancia de habitación ¤ . . . Con Aceptar seleccionar Vigilancia habitaci. Funciones adicional. Aceptar . . . A continua- Vigilancia habitaci. activada ción: Activar/desactivar: ¤ Estado: . . . Con , seleccionar Activado o Desactivado Introducir el destino: ¤ Tipo de alarma . . . Con , seleccionar Externa o Interna Externa: Número . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_1.fm / 8/3/17 Protección frente a llamadas no deseadas Protección frente a llamadas no deseadas Temporizador para llamadas externas La fecha y la hora están configuradas. Introducir el período de tiempo durante el cual el terminal inalám- Ejemplo brico no debe sonar en caso de una llamada externa; por ejemplo, Margen horario durante la noche. ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Gestor recursos Gestor recursos El gestor de recursos del terminal inalámbrico contiene sonidos para los tonos de llamada e imágenes que pueden usarse para los contactos (CLIP) o como salvapantallas. Contiene varios tonos monofónicos y polifónicos e imágenes preconfiguradas. Además, puede descargarse más imágenes y sonidos desde un PC ( p. 47).
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Bluetooth Comprobar el espacio de memoria Mostrar el espacio libre disponible para imágenes del salvapantallas y CLIP. ¤ . . . Con recursos , seleccionar Aceptar Funciones adicional. Memoria libre Aceptar Gestor Aceptar . . . Se mostrará el porcentaje de espa- cio libre disponible Bluetooth El terminal inalámbrico se puede comunicar sin cables con otros dispositivos utilizando la tecnología Bluetooth™ (p.ej.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Bluetooth Activar/desactivar el modo Bluetooth ¤ . . . Con Cambiar ( seleccionar Bluetooth Aceptar Activar = activado) Si todavía no está guardado el prefijo local: ( p. 58) . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Bluetooth Editar registros ¤ . . . Con Aceptar , seleccionar Bluetooth . . . Seleccionar la entrada con Mostrar registro: ¤ Aceptar Equipos conocidos . . . Opciones disponibles: Ver . . . Se muestra el nombre y la dirección del dispositivo Retroceder con Aceptar Dar de baja un dispositivo Bluetooth: ¤ Opciones Borrar el registro Aceptar Cambiar el nombre: ¤ Opciones Editar el nombre Aceptar . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Funciones adicionales mediante la interfaz de PC Funciones adicionales mediante la interfaz de PC El programa "Gigaset QuickSync" debe estar instalado en el ordenador. Se puede descargar gratuitamente desde www.gigaset.com/quicksync Funciones de QuickSync: • Sincronizar la agenda telefónica del terminal inalámbrico con Outlook. • Cargar imágenes CLIP (.bmp) del ordenador al terminal inalámbrico. • Cargar imágenes (.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / applications_2.fm / 8/3/17 Funciones adicionales mediante la interfaz de PC Procedimiento en caso de error Si el proceso de actualización falla o el teléfono no funciona correctamente después de una actualización, repetir el procedimiento de actualización: ¤ Cerrar el programa "Gigaset QuickSync" en el PC Desconectar el cable de datos USB del teléfono Extraer la batería ( p.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / ip-services.fm / 8/3/17 Notificaciones de correo electrónico (depende de la estación base) Notificaciones de correo electrónico (depende de la estación base) Es posible notificar la recepción de nuevos mensajes de correo electrónico en el terminal inalámbrico: Suena un tono de aviso, la tecla de mensajes parpadea y en la pantalla en estado de reposo se muestra el icono .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / ip-services.fm / 8/3/17 Notificaciones de correo electrónico (depende de la estación base) Ver el encabezado y el texto de un mensaje de correo electrónico ¤ . . . Con , seleccionar Mensajería Aceptar E-mail Aceptar . . . Seleccionar la entrada de correo electrónico con Leer Se muestra entonces el asunto del correo electrónico (máx. 120 Ejemplo: caracteres) y los primeros caracteres del mensaje de texto (máx. 560 E-mail caracteres).
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / ip-services.fm / 8/3/17 Centro de Información (depende de la estación base) Centro de Información (depende de la estación base) El Centro de Información (Info Center) permite ver información de la red o de Internet en el terminal inalámbrico (p.ej. información de empresas, noticias o la previsión meteorológica). La información que se muestra en Info Center también puede utilizarse como salvapantallas.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Configurar el terminal inalámbrico Fecha y hora La fecha y la hora son necesarias para, p. ej., que se muestre la hora correcta de las llamadas entrantes o para utilizar el despertador y el calendario. La fecha y la hora se pueden obtener de un servidor horario de Internet, siempre que el teléfono esté conectado a Internet y que se haya activado la sincronización con el servidor horario.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Pantalla y teclado Salvapantallas En el estado de reposo, se puede visualizar como salvapantallas un reloj digital o analógico, los Servicios inf. y varias imágenes. ¤ . . . Con Aceptar , seleccionar Salvapantallas Configuración Cambiar ( Aceptar Pantalla y teclado = activado) . . . A continuación: Activar/desactivar: ¤ Estado: . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Letra grande Para mejorar la legibilidad, se puede ampliar el tamaño de las letras y los símbolos en las listas de llamadas y en la agenda del teléfono. Al hacerlo, en la pantalla sólo se muestra una entrada y los nombres se acortan según sea necesario. ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Activar/desactivar el bloqueo del teclado automático Bloquear el teclado automáticamente cuando el terminal inalámbrico permanece aproximadamente 15 segundos en estado de reposo. ¤ . . . Con Aceptar , seleccionar Configuración Autobloq. teclado Cambiar ( Bloqueo del teclado con protección por PIN: ( p.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Perfil del manos libres y del auricular Seleccionar el perfil Auricular y Manos libres para adaptar el teléfono óptimamente a las condiciones del entorno. Compruebe personalmente cuál es el perfil más conveniente para usted y su interlocutor. ¤ . . . Con Aceptar Aceptar seleccionar Perfiles de audio . . . Con Configuración Aceptar Ajustes de audio Perf.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Activar/desactivar tono de llamada Desactivar indefinidamente el tono de llamada ¤ Con la tecla , ajustar el Perfil Silencioso ( p. 36) . . . En la barra de estado aparecerá Activar permanentemente el tono de llamada ¤ Con la tecla , ajustar Perfil Volumen alto o Perfil personalizado ( p.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Activar/desactivar los tonos de aviso El terminal inalámbrico indica acústicamente diversas actividades y estados. Esos tonos de aviso pueden activarse o desactivarse independientemente unos de otros. ¤ . . . Con Aceptar , seleccionar Tonos de aviso ¤ Configuración Aceptar Ajustes de audio Aceptar . . . A continuación: Tono de pulsación: . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Acceso rápido a números y funciones Teclas numéricas: A las teclas telefónica. y a se les puede asignar un número de la agenda Teclas de pantalla: Las teclas de pantalla izquierda y derecha tienen asignada una función. Si lo desea puede cambiar la asignación. De este modo, sólo tiene que pulsar una tecla para marcar el número o iniciar la función asignada.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Asignar la tecla de pantalla, modificar la asignación Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 ¤ Las opciones disponibles dependen de la estación base: Si el teléfono está registrado en una centralita, las teclas de pantalla también se pueden ocupar a través de la centralita. En el estado de reposo, mantener pulsada la tecla de pantalla derecha o izquierda . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Otros ajustes/funciones en función de la estación base Registrar el terminal inalámbrico en varias estaciones base El terminal inalámbrico puede registrarse hasta en cuatro estaciones base. La estación base activa es la última estación base en la que se registró. Las demás estaciones base permanecen guardadas en la lista de estaciones base disponibles. ¤ . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / settings_HS.fm / 8/3/17 Configurar el terminal inalámbrico Cambiar el nombre y el número interno del terminal inalámbrico Esta función sólo está disponible si no hay configurada ninguna agenda telefónica de empresa y si el nombre y el número no son definidos por la centralita. Al registrar varios terminales inalámbricos, se les asigna un nombre automáticamente, como p.ej. "INT 1", "INT 2", etc.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_legal.fm / 8/3/17 Servicio de atención al cliente y ayuda Anexo Servicio de atención al cliente y ayuda ¿Desea más información? En este manual y en gigasetpro.com encontrará ayuda rápida. Para consultas más detalladas con respecto a su equipamiento Gigaset Profesional, póngase en contacto con el distribuidor con el que lo adquirió. Preguntas y respuestas Consejos para la resolución de problemas en Internet en wiki.gigasetpro.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_legal.fm / 8/3/17 Servicio de atención al cliente y ayuda No se muestra el número de la persona que llama. • • • La transmisión del número de teléfono (CLI) no está habilitada para la persona que llama. La persona que llama debería pedir a su proveedor de red que active la transmisión de su número de teléfono (CLI). El proveedor de red no admite la indicación del número de teléfono (CLIP) o no tiene esa opción disponible.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_legal.fm / 8/3/17 Indicaciones del fabricante Indicaciones del fabricante Medio ambiente Sistema de gestión medioambiental Gigaset Communications GmbH está certificada según las normas internacionales ISO 14001 e ISO 9001. ISO 14001 (Medio ambiente): certificado desde septiembre de 2007 por TÜV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (Calidad): certificado desde 17/02/1994 por TÜV Süd Management Service GmbH.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_legal.fm / 8/3/17 Indicaciones del fabricante Mantenimiento Limpie el dispositivo con un paño húmedo o antiestático. No utilice disolventes ni paños de microfibra. No utilice en ningún caso un paño seco: existe peligro de que se forme carga estática. En algunos casos infrecuentes, el contacto del dispositivo con sustancias químicas puede provocar cambios en su superficie exterior.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_technical.fm / 8/3/17 Características técnicas Características técnicas Batería Tecnología: Iones de litio (Li-Ion) Voltaje: 3,7 V Capacidad: 750 mAh Autonomía y tiempos de carga del terminal inalámbrico La autonomía de su terminal inalámbrico Gigaset depende de la capacidad y de la antigüedad de las baterías, así como del grado de utilización por parte del usuario. (Todos los tiempos indicados son tiempos máximos).
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / appendix_technical.fm / 8/3/17 Características técnicas Tablas de caracteres Escritura estándar Pulsar varias veces la tecla correspondiente. 1x 1 a d g j m p t w 1) 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x b e h k n q u x . c f i l o r v y , 2 3 4 5 6 s 8 z ? ä ë ï á é í à è ì â ê î ã ç ö 7 ü 9 ! ñ ß ú ÿ ó ò ô õ ù ý 0 û æ ø å Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / symbols.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / symbols.fm / 8/3/17 Iconos de pantalla Otros iconos de pantalla Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 Icono 70 Significado Icono Significado Despertador activado, indicación de la hora de alarma Información Acción realizada (verde) Consulta (de seguridad) La acción no se puede realizar (rojo) Espere...
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / menutree.fm / 8/3/17 Visión general del menú Visión general del menú Abra el menú principal: Pulsar en el estado de reposo del terminal inalámbrico Algunas funciones no están disponibles en todas las estaciones base, en todos los países ni para todos los proveedores de red, o pueden variar su colocación dentro del menú. En función del número y del tipo de funciones disponibles pueden mostrarse menús en el nivel superior o en un submenú, p. ej.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / menutree.fm / 8/3/17 Visión general del menú Tonos del terminal Volumen p. 56 Melodías p. 56 Margen horario p. 42 Silen. llam. anón. p. 42 Carga silenciosa p. 42 Organizador Calendario p. 37 Alarmas perdidas p. 38 Agenda p. 29 Configuración Fecha y hora Pantalla y teclado p. 52 Salvapantallas p. 53 Letra grande p. 54 Esquemas color p. 54 Ilumin. pantalla p. 54 Ilumin. teclado p. 54 Autobloq. teclado p.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / menutree.fm / 8/3/17 Visión general del menú Ejemplo: Gigaset SL750H PRO en un Sistema Multicelda DECT Gigaset N720 IP Configuración Servicios de red Sig. llam. anónima p. 20 Desvío p. 22 Llamada en espera p. 21 Cancelar devolución p. 21 Centro de inform. p. 51 Atrás Aceptar Funciones adicional. Vigilancia habitaci. p. 41 Llamada directa p. 16 Gestor recursos Salvapantallas p.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / menutree.fm / 8/3/17 Visión general del menú Organizador Calendario p. 37 Alarma p. 39 Alarmas perdidas p. 38 Contactos p. 29 Agenda p. 29 Agenda en la red p. 33 Configuración Fecha y hora Ajustes de audio p. 52 Volum. del terminal Perfiles de audio p. 56 Perf. de auriculares p. 56 Perfiles manos libr. p. 56 Tonos de aviso p. 58 Vibración Tonos del terminal Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGSIX.fm / 8/3/17 Índice alfabético Índice alfabético Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 A Abrir lista de correo entrante . . . . . . . . . . . . . . 49 Aceptación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Activar/desactivar LED de mensajes . . . . . . . . . 25 Actualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Actualizar Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Agenda del teléfono .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGSIX.fm / 8/3/17 Índice alfabético Activar/desactivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Introducir el número . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Control por tiempo para llamadas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Corrección de errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Corregir errores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Correo electrónico Borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGSIX.fm / 8/3/17 Índice alfabético Llamada directa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Llamada en espera, externa . . . . . . . . . . . . . . . 20 aceptar/rechazar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 suprimir una vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Llamada, anónima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20 silenciamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Llamar desde el directorio de empresas .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / HSGSIX.fm / 8/3/17 Índice alfabético Template Go, Version 1, 01.07.2014 / ModuleVersion 1.0 T Tablas de caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Tecla 1 (marcación rápida) . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tecla de almohadilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tecla de asterisco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tecla de colgar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tecla de control . . . .
Gigaset SL750H Pro / HSG ES es / A31008-M2752-R121-2-7819 / Cover_back.fm / 8/3/17 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. Template Go, Version 1, 01.07.2014 gigasetpro.
