Operation Manual

28
Utilisation du téléphone
Gigaset A520-A520A / Frankreich / A31008-M2232-N101-1-7719 / telefony.fm / 23.05.2011
Version 4, 16.09.2005
L'affichage du numéro est remplacé par :
u Appel externe, si aucun numéro n'est
transmis.
u Appel masqué, si l'appelant a désactivé
le service « Présentation du numéro de
l’appelant ».
u Non disponible, si l'appelant n'a pas
demandé l'activation de cette fonction.
Affichage du nom de l'appelant
Si vous avez souscrit au service CNIP (pré-
sentation du nom de l'appelant), l'écran affi-
che, outre le numéro, le nom (lieu) de l'appe-
lant tel qu'enregistré par l'opérateur. Si le
numéro de l'appelant est enregistré dans
votre répertoire, l'affichage du numéro et du
nom de l'appelant est remplacé par l'entrée
correspondante du répertoire.
1 Numéro de l'appelant
2 Nom et lieu
L'écran indique :
u Appel externe, si aucun numéro n'est
transmis.
u Appel masqué, si l'appelant a désactivé
le service « Présentation du numéro de
l’appelant ».
u Non disponible, si l'appelant n'a pas
demandé l'activation de cette fonction.
Remarques concernant le
service « Présentation du
numéro de l’appelant »
(CLIP)
Lorsque vous achetez votre téléphone, il est
configuré pour que le numéro de l'appelant
s'affiche à l'écran. Aucune configuration sup-
plémentaire du Gigaset n'est nécessaire de
votre part.
Néanmoins, si le numéro ne s'affiche
pas, cela peut être dû aux raisons
suivantes :
u Vous n'avez pas souscrit au service CLIP
auprès de votre opérateur ou
u Votre téléphone est raccordé à un auto-
commutateur/un routeur à autocommu-
tateur intégré (passerelle) qui ne trans-
met pas toutes les informations.
Votre téléphone est-il raccordé à un
autocommutateur/une passerelle ?
Pour le savoir, vérifiez si un appareil se trouve
entre le téléphone et le raccord intérieur du
téléphone, par ex. un autocommutateur ou
une passerelle. Vous pouvez également pro-
céder à une réinitialisation :
¤ Débrancher brièvement l'autocommuta-
teur, puis le rebrancher. Attendre ensuite
que l'appareil redémarre.
Si le numéro de l'appelant ne s'affiche
toujours pas :
¤ Vérifier les paramètres du service
« Présentation du numéro de l’appelant »
(CLIP) du téléphone et activer cette fonc-
tion le cas échéant. Rechercher le terme
CLIP (ou un autre terme tel que Présenta-
tion du numéro, Transmission du
numéro, Affichage de l'appelant, etc.)
dans le mode d'emploi de l'appareil. Le
cas échéant, consulter le fabricant de
l'appareil.
Si vous n'arrivez toujours pas à résoudre le
problème de cette façon, cela signifie peut-
être que l'opérateur de ce numéro d'appel
ne prend pas en charge la fonction CLIP.
Remarque
Il est possible de désactiver la sonnerie
pour les appels masqués (lorsque l'appe-
lant a désactivé le service « Présentation
du numéro de l’appelant ») (¢ p. 48).
1234567890
Anne Dupont,
Londres
Menu
1
2