Operation Manual

36
Utilisation du répondeur de la base Gigaset A520A
Gigaset A520-A520A / Frankreich / A31008-M2232-N101-1-7719 / answering_m.fm / 23.05.2011
Version 4, 16.09.2005
Utilisation du répondeur
de la base Gigaset A520A
Vous pouvez utiliser le répondeur à partir
des touches de la base (¢ p. 5), du combiné
ou à distance (avec un autre téléphone/télé-
phone portable). Vous pouvez enregistrer
vos propres annonces à partir du combiné.
Utilisation du répondeur
depuis le combiné
Si, lors de l'utilisation du répondeur à partir
du combiné, un message ou une annonce
doit être diffusé, le haut-parleur du combiné
est activé automatiquement. La touche
«Mains-libres» d permet de le désactiver.
Activation/désactivation du
répondeur
§Menu§ ¤ Messagerie
¤ Répondeur (
³ = activé)
Si la mémoire du répondeur est pleine, le
répondeur ne peut pas être activé. Un mes-
sage vous invitant à effacer les anciens mes-
sages s'affiche.
Le temps d'enregistrement restant est
annoncé après l'activation du répondeur. Si
l'heure n'est pas réglée, un message s'affiche
vous invitant à effectuer le réglage (réglage
de l'heure ¢ p. 16). L'icône
Ã
s'affiche à
l'écran.
Le téléphone est livré avec une annonce
standard. En l'absence d'annonce personna-
lisée, l'annonce standard est utilisée.
Enregistrement de l'annonce
§Menu§ ¤ Messagerie ¤ Annonces
¤ Enregistrer une annonce
¤ Démarrer enregistr.?
§OK§ Appuyer sur la touche écran
pour commencer l'enregistre-
ment.
Une tonalité retentit (bip court).
¤ Enregistrer l'annonce (3 secondes min.).
Porter le téléphone directement à l'oreille
comme pour téléphoner avec le combiné
et parler normalement dans le micro-
phone.
§OK§ Appuyer sur la touche écran
pour terminer l'enregistrement.
Appuyer sur a ou sur
§Retour§ pour annuler
l'enregistrement. Reprendre l'enregistre-
ment en appuyant sur
§OK§.
L'annonce est diffusée après l'enregistre-
ment pour vous permettre de la contrôler.
A noter :
u L'enregistrement se termine automati-
quement au bout de 170 secondes ou en
cas de pause supérieure à 2 secondes.
u En cas d'annulation d'un enregistrement,
l'annonce standard est de nouveau utili-
sée.
Ecoute de l'annonce
§Menu§ ¤ Messagerie ¤ Annonces
¤ Ecouter une annonce
Si aucune annonce personnalisée n'est enre-
gistrée, l'annonce standard est utilisée.
Effacement de l'annonce
§Menu§ ¤ Messagerie ¤ Annonces
¤ Effacer une annonce
§OK§ Appuyer sur la touche écran
pour valider la demande.
Après la suppression, l'annonce standard est
réutilisée.
Remarque
La suppression d'annonces peut prendre
un certain temps.