Operation Manual

38
Utilisation du répondeur de la base Gigaset A520A
Gigaset A520-A520A / Frankreich / A31008-M2232-N101-1-7719 / answering_m.fm / 23.05.2011
Version 4, 16.09.2005
Filtrage d'appel / Interception
Vous pouvez intercepter un appel pendant
son enregistrement sur le répondeur ou lors-
que vous utilisez l'interrogation à distance.
§Accept§ Appuyer sur la touche écran.
L'enregistrement est interrompu et vous
pouvez parler avec l'appelant.
Si, lorsque vous prenez la communication,
l'enregistrement a débuté depuis
3 secondes, l'appel apparaît comme nou-
veau message. La touche f clignote sur le
combiné.
Vous pouvez prendre l'appel même s'il n'est
pas signalé sur le combiné.
Transfert de la communication
externe vers le répondeur
Vous pouvez renvoyer un appel externe
entrant vers le répondeur, même lorsque ce
dernier est désactivé.
Condition : la mémoire du répondeur ne
doit pas être pleine.
Un appel externe est signalé sur le combiné :
§Menu§ ¤ Renvoi rép. ¤ §OK§
Le répondeur démarre immédiatement en
mode répondeur enregistreur et accepte
l'appel. Le délai défini pour le déclenche-
ment du répondeur (¢ p. 39) est ignoré.
Enregistrement de conversation
Vous pouvez enregistrer un appel externe à
l'aide du répondeur.
¤ Informer l'interlocuteur que la conversa-
tion est enregistrée.
En communication :
§Menu§ Ouvrir le menu.
Enregistrer l’appel
Sélectionner et appuyer sur
§OK§.
L'enregistrement est signalé à l'écran par un
message et placé dans le journal du répon-
deur comme nouveau message.
§Fin§ Appuyer sur la touche écran
pour terminer l'enregistrement.
La durée d'enregistrement maximale
dépend de l'espace mémoire disponible sur
le répondeur. Si la mémoire est pleine, une
tonalité de fin retentit, l'enregistrement est
interrompu et l'appel enregistré jusqu'à ce
moment est placé dans le journal du répon-
deur en tant que nouveau message.
Activation/désactivation de
l'écoute en tiers
Pendant que quelqu'un laisse un message
sur votre répondeur, vous pouvez l'écouter à
l'aide du haut-parleur de la base ou du com-
biné.
Activation/désactivation permanente
de l'écoute en tiers
§Menu§ ¤ Messagerie
¤ Filtrage d’appel sur répondeur
¤ Combiné / Base
(³ =activé)
L'écoute en tiers peut être activée simulta-
nément sur la base et le combiné.
Désactivation de l'écoute en tiers pour
l'enregistrement en cours
Durant l'enregistrement, vous pouvez
désactiver la fonction pour le combiné.
a Appuyer sur la touche
« Raccrocher ».