Operation Manual

41
Utilisation de la messagerie externe
Gigaset A520-A520A / Frankreich / A31008-M2232-N101-1-7719 / T-NetBox_SAG.fm / 23.05.2011
Version 4, 16.09.2005
Utilisation de la
messagerie externe
La messagerie externe est le répondeur de
votre opérateur sur le réseau. Si nécessaire,
informez-vous auprès de votre opérateur.
Vous pouvez utiliser la messagerie externe
après souscription de ce service auprès de
votre opérateur.
Utilisation de la
numérotation rapide vers la
messagerie externe
Pour appeler le répondeur, vous n'avez pas
besoin de passer par le menu, il vous suffit
de maintenir la touche 1 enfoncée.
Gigaset A520 : la numérotation rapide est
prédéfinie pour la messagerie externe. Il ne
vous reste plus qu'à entrer le numéro de la
messagerie externe.
§Menu§ ¤ Messagerie ¤ Messagerie externe
(
³ = sélectionné)
~ Entrer le numéro de la message-
rie externe puis appuyer sur
§OK§.
Gigaset A520A : la numérotation rapide est
prédéfinie pour le répondeur intégré. Vous
pouvez modifier ce réglage et définir la
numérotation rapide vers la messagerie
externe.
§Menu§ ¤ Messagerie ¤ Messagerie externe
~ Entrer le numéro de la message-
rie externe, puis appuyer
sur
§OK§.
¤ Configuration Touche 1
¤ Messagerie externe (
³ = sélectionné)
La configuration choisie pour la numérota-
tion rapide est valable pour tous les combi-
nés.
Appel de la messagerie externe
1 Maintenir la touche enfoncée.
Vous êtes directement connecté
à la messagerie externe.
Consultation de la
messagerie externe
Lorsqu'un message arrive, vous recevez un
appel de la messagerie externe. Le numéro
de la messagerie externe s'affiche à l'écran si
vous êtes abonné au service « Présentation
du numéro de l’appelant ». Si vous prenez
l'appel, vous entendez les nouveaux messa-
ges reçus. Si vous ne le prenez pas, le
numéro de la messagerie externe est enre-
gistré dans la liste des appels manqués et la
touche « Messages » clignote (¢ p. 33).
Remarque
Vous pouvez également établir une
liaison avec la messagerie externe par
l'intermédiaire du menu :
§Menu§ ¤ Messagerie ¤ Ecoute messg.
¤ Messagerie externe (Gigaset A520A
uniquement)
Remarque
Si vous enregistrez le numéro de la mes-
sagerie externe dans votre répertoire,
sous la dénomination « messagerie
externe », cette dénomination s'affichera
également dans le journal des appels.