Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / Cover_front.fm / Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de pérennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / Cover_front.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / introduction.fm / 30.8.11 Configurateur Web – Configuration du téléphone depuis un PC Le configurateur Web correspond à l'interface Web de votre téléphone. Celui-ci permet d'effectuer des réglages sur la base de votre Gigaset DX800A all in one depuis le navigateur Web de votre ordinateur.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / saturn-STEP-II-WebUIIVZ.fm / 26.9.12 Sommaire Configurateur Web – Configuration du téléphone depuis un PC . . . . . . 1 Menu du configurateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Connexion du PC au configurateur Web du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . 6 Etablissement de la connexion par l'adresse IP de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / saturn-STEP-II-WebUIIVZ.fm / 26.9.12 activation du Renvoi d’appel pour les connexions VoIP . . . . . . . . . . . . . 44 Téléphonie – Règles de numérotation : saisie du préfixe d'accès réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Téléphonie – Règles de numérotation: saisie de votre propre indicatif régional et des indicatifs supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / saturn-STEP-II-WebUIIVZ.fm / 26.9.12 Gestion – Divers: enregistrement des combinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Gestion – Divers : réduction des émissions – Activation/désactivation du Mode Eco . . . 65 Gestion – Divers: modification du PIN système du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Gestion – Divers: activation de l'écran de message d'état VoIP . . . . . . . . . . . .
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / menutree.fm / 26.9.12 Menu du configurateur Web Accueil Paramètres Configuration IP Téléphonie Connexions Audio Attribution de numéros Transfert d’appel Règles de numérotation Répondeurs réseau Paramètres avancés E-Mail Services-info Répertoire en ligne Transfert répertoire Gestion Date & Heure Divers Sauvegarde & Restauration Mise à jour du logiciel Version 6, 21.08.2008 Statut Appareil ¢ p. 15 ¢ p. 19 ¢ p. 33 ¢ p. 38 ¢ p. 44 ¢ p.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Connexion du PC au configurateur Web du téléphone Conditions : u L'ordinateur est équipé d'un navigateur Web classique, par ex. Internet Explorer version 6.0 ou supérieure ou Firefox version 1.0.4 ou supérieure. u Le téléphone et le PC sont directement reliés via un routeur. Le paramétrage du pare-feu installé permet la communication entre le PC et le téléphone.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Etablissement de la connexion avec Gigaset-config Condition : le PC et la base sont connectés à Internet. ¤ Démarrer le navigateur Web sur le PC. ¤ Saisir les URL suivantes dans le champ d'adresse du navigateur Web : ¤ http://www.gigaset-config.com Appuyer sur la touche Entrée. Un message s'affiche pour indiquer que la connexion est établie avec la base.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Connexion au/déconnexion du configurateur Web Connexion, configuration de la langue d'affichage Une fois la connexion établie, la page Web Inscription s'affiche dans le navigateur. Illustration 1 Page d'accueil Version 6, 21.08.2008 Sélectionner la langue dans laquelle s'affichent les menus et les boîtes de dialogue du configurateur Web. La langue en cours est indiquée dans le champ supérieur de la page Web.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Remarques u Si le code PIN système par défaut (0000) est encore réglé sur la base (confi- guration usine), un message s'affiche lors de la connexion pour signaler que la sécurité de l'appareil n'est pas garantie et qu'il convient de changer le code PIN. Pour désactiver cette consigne de sécurité pour les inscriptions suivantes, activer l'option « Ne plus afficher cette consigne de sécurité. ».
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Composition des pages du configurateur Web Les pages du configurateur Web (pages Web) contiennent les éléments de commande reproduits sur l'Illustration 2 (exemple). Zone de navigation Zone de travail Boutons Barre de menus (onglets) Illustration 2 Exemple de composition d'une page du configurateur Web Barre de menus Version 6, 21.08.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Remarque Présentation des menus du configurateur Web, ¢ p. 5. Zone de navigation La zone de navigation répertorie les fonctions du menu sélectionné dans la barre de menus (¢ p. 10). Si vous cliquez sur une fonction, les informations et/ou les champs correspondant à vos données s'affichent dans la zone de travail. La fonction sélectionnée est surlignée en orange.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Saisie de caractères cyrilliques et turcs Ci-après, le nombre maximal de caractères autorisé par champ se base sur les chiffres et les lettres en caractères latins (1 caractère = 1 octet), c.-à-d. 1 caractère utilise 1 octet. Les caractères cyrilliques et turcs utilisent quant à eux 2 octets chacun, c.-à-d.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Version 6, 21.08.2008 Restaurer Restauration de données de téléphone (configuration de l'appareil) sur le téléphone par chargement depuis le PC. Définir Enregistrement des modifications d'une page Web dans le téléphone. Enregistrer Enregistrement des données décrivant les paramètres/la configuration de la base ou d'une entrée du répertoire dans un fichier du PC.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Ouverture des pages Web La section suivante présente succinctement la navigation à l'aide des fonctions du configurateur Web. Exemple Définition de règles de numérotation : Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Règles de numérotation Pour ouvrir la page Web, procéder comme suit : ¤ Dans la barre de menus, cliquer sur le menu Paramètres. ¤ Dans la zone de navigation, cliquer sur la fonction Téléphonie. Version 6, 21.08.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Configuration IP – Connexion au LAN Attribution d'une adresse IP Définissez les paramètres nécessaires au fonctionnement du téléphone sur le réseau local et à sa connexion à Internet. Vous trouverez une explication des composants/termes dans le glossaire du mode d'emploi du téléphone. ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Configuration IP. Zone Configuration de l’adresse Déterminer l'adresse de la base sur le LAN.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Passerelle standard Entrer l'adresse IP de la passerelle par défaut à laquelle est connecté le réseau local pour Internet. En général, il s'agit de l'adresse IP (privée) locale de votre routeur (par ex. 192.168.2.1). Votre téléphone a besoin de cette information pour pouvoir accéder à Internet. La valeur par défaut est 192.168.2.1. Serveur DNS préféré Entrer l'adresse IP du serveur DNS de votre choix.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Autorisation d'accès depuis d'autres réseaux Par défaut, le réglage de votre téléphone ne vous permet d'accéder qu'au configurateur Web de votre téléphone depuis un ordinateur situé dans le même réseau local que votre téléphone. Le masque de sous-réseau de l'ordinateur doit correspondre à celui de votre téléphone. Vous pouvez également autoriser l'accès depuis des ordinateurs d'autres réseaux.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Saisie du serveur proxy HTTP (uniquement en cas de connexion à un réseau d'entreprise) Dans les réseaux d'entreprise ou d'organisation (Intranet), il n'existe souvent aucune connexion directe entre les partenaires réseau et Internet. Tous les appels HTTP provenant du réseau sont « transférés » par un serveur proxy. Le serveur proxy est un ordinateur ou un programme se trouvant sur le réseau.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Connexions : configuration des connexions du téléphone Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Connexions, une liste de toutes les connexions (numéros d'appel) que vous pouvez configurer pour votre base ou qui sont déjà disponibles s'affiche. Cette liste vous permet de configurer et de gérer les connexions de votre base.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 u Gigaset.net Un numéro Gigaset.net est attribué par défaut à votre téléphone. Une connexion Gigaset.net est disponible dès que la base est connectée à Internet. Le Gigaset.net vous permet de téléphoner gratuitement avec d'autres membres du Gigaset.net. Pour de plus amples informations sur le Gigaset.net, veuillez vous reporter au mode d'emploi détaillé du téléphone sur le CD fourni.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Statut Indique le statut de la connexion. Valeurs possibles pour les connexions VoIP et les connexions Gigaset.net : Inscrit La connexion est activée. Le téléphone a été inscrit avec succès. Vous pouvez utiliser cette connexion pour téléphoner. Désactivé La connexion est désactivée. Le téléphone ne s'inscrit pas sous le compte correspondant auprès du service VoIP.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Paramétrage de la connexion à la ligne fixe ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Connexions. ¤ Cliquer sur le bouton Modifier de la section Connexion réseau fixe. Nom de la connexion ou numéro d’appel Vous pouvez définir un nom pour vos connexions téléphoniques, afin de remplacer le nom Ligne fixe par défaut enregistré pour l'affichage à l'écran ou dans des listes (le cas échéant).
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Configuration de la connexion Gigaset.net ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Connexions. ¤ Cliquer sur le bouton Modifier de la section Gigaset.net. Nom de la connexion Définir un nom pour la connexion Gigaset.net (16 caractères maximum). Ce nom s'affiche sur la base, par ex.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Configuration de la connexion VoIP (connexion VoIP) ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Connexions. ¤ Cliquer sur le bouton Modifier situé sous la connexion VoIP que vous souhaitez configurer ou reconfigurer. Une page Web s'ouvre afin que vous puissiez y configurer les réglages nécessaires pour que votre téléphone puisse se connecter au serveur VoIP.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Zone : Configuration automatique Certains opérateurs VoIP offrent une configuration de connexion VoIP complètement automatisée. Vous pouvez télécharger les données VoIP nécessaires sur votre téléphone à partir d'Internet. Conditions : u Votre opérateur VoIP vous a fourni un code de configuration automatique. u Les coordonnées générales de votre opérateur VoIP sont téléchargeables.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Zone : Télécharger les données du fournisseur Condition : votre opérateur VoIP vous a fourni les données relatives à votre compte (par ex. Identifiant de connexion, Mot de passe). Le serveur de configuration du Gigaset sur Internet met à votre disposition des profils pour les principaux opérateurs VoIP. L'adresse de ce serveur est enregistrée sur votre téléphone (¢ p. 68).
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Remarque Après le premier téléchargement de la configuration de l'opérateur VoIP, le téléphone vérifie chaque jour si une nouvelle version du fichier de votre opérateur VoIP est disponible sur Internet, sur le serveur de configuration (¢ p. 70). Zone : Données fournisseur personnelles Entrez les données de configuration requises pour l'accès au service SIP de votre opérateur VoIP.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Zone : Données générales de connexion de votre fournisseur de services Si vous avez téléchargé les réglages généraux de l'opérateur VoIP à partir du serveur de configuration (¢ p. 26), les champs correspondants contiennent déjà les données téléchargées. En règle générale, vous n'avez aucun réglage à effectuer dans cette zone. Domaine Entrez ici la dernière partie de votre adresse SIP (URI) (74 caractères maximum).
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Zone : Données réseau générales de votre fournisseur VoIP Remarque Si vous avez téléchargé les paramètres généraux de votre opérateur VoIP à partir du serveur de configuration Gigaset (¢ p. 26), les quelques champs correspondants contiennent déjà les données téléchargées (par exemple, la configuration du serveur STUN et du proxy sortant).
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Port serveur STUN Entrez le numéro du port de communication du serveur STUN. Le port par défaut est 3478. Rafraîchissement STUN Indiquez le délai au bout duquel le téléphone doit se réinscrire auprès du serveur STUN. La réinscription est nécessaire pour que la table du serveur STUN contienne toujours l'entrée du téléphone. La réinscription est exécutée pour toutes les connexions VoIP activées.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Enregistrement des paramètres du téléphone ¤ Cliquer sur le bouton Définir pour enregistrer les modifications. Après l'enregistrement, la liste Connexions s'affiche à nouveau. ou : ¤ Cliquer sur le bouton Annuler pour ne pas enregistrer les modifications effectuées. ou : ¤ Cliquer sur le bouton Supprimer la connexion pour supprimer la connexion VoIP de la configuration.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Configuration d'une connexion GSM ¤ Ouvrez la page Web Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Connexions. ¤ Sélectionnez le bouton Modifier situé en regard de la connexion GSM que vous souhaitez configurer. Nom de la connexion ou numéro d’appel Entrez le numéro du téléphone portable ou définissez un nom pour la connexion GSM (16 caractères au maximum).
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Audio : optimisation de la qualité vocale des connexions VoIP Vous pouvez définir les réglages généraux et les réglages de connexion pour améliorer la qualité vocale de la téléphonie VoIP. ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Audio.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Zone : Paramètres de la bande passante Les réglages de cette zone s'appliquent à toutes les connexions VoIP. Autoriser 1 seule communication VoIP Votre téléphone vous permet généralement d'effectuer quatre appels VoIP simultanément. Néanmoins, si votre connexion ADSL ne dispose que d'une faible bande passante, la prise en charge de plusieurs appels VoIP simultanés peut poser des problèmes.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Version 6, 21.08.2008 Zone : Paramètres des connexions Dans cette zone, vous pouvez procéder aux réglages spécifiques de chacune de vos connexions VoIP.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Si vous souhaitez que le téléphone recherche toujours dans un premier temps à établir une connexion haut débit, placez le codec G.722 en première position dans la liste Codecs sélectionnés. Remarques u Les codecs ne doivent être désactivés (placés dans la liste Codecs disponi- bles) que pour une raison bien précise.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Enregistrement des paramètres du téléphone ¤ Cliquer sur le bouton Définir pour enregistrer les paramètres de qualité vocale. Si vous avez modifié les réglages pour Activer l’annexe B pour le codec G.729 dans la zone Paramètres des codecs, la base redémarre. Vous êtes déconnecté du configurateur Web. Une fois le redémarrage effectué, la page Web Inscription s'affiche.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Attribution de numéros : attribution des connexions d'émission et de réception Pour chaque base et chaque appareil raccordé, vous pouvez déterminer les connexions utilisées comme connexions d'émission ou de réception. Remarques Version 6, 21.08.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Attribution de connexions d'émission/de réception à la base/ aux combinés, changement des noms internes Vous pouvez attribuer à la base et à chaque combiné inscrit un nombre quelconque de vos connexions comme connexions de réception. Ces dernières vous permettent de définir les appels signalés par chaque combiné. Vous pouvez attribuer une de vos connexions comme connexion d'émission à la base et à chaque combiné.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 ¤ Le nom par défaut de chaque combiné et de la base (INT 1 à INT 7) ou, le cas ¤ ¤ échéant, le nom que vous leur avez attribué est affiché avec une liste des connexions configurées ou activées pour le téléphone. Les noms de connexion sont indiqués dans la colonne Connexion. GSM est affiché pour les connexions GSM.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Attribution de connexions de réception/d'émission à un port FAX Condition : vous avez activé une connexion télécopieur sur la base. Vous pouvez attribuer autant de connexions que vous souhaitez au port FAX comme connexions de réception et une connexion comme connexion d'émission. Le nom interne INT 8 est toujours attribué à l'appareil connecté à la base via le port FAX.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Attribution de connexions de réception aux répondeurs Vous pouvez déterminer pour chacune de vos connexions lequel des trois répondeurs de la base prendra les appels en charge. Attribuez à cet effet un répondeur à chaque connexion de réception. Remarques u Chaque connexion est d'abord assignée au répondeur 1 comme connexion de réception. u Un répondeur sans connexion de réception n'est pas activé.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Activation de la connexion fixe en tant que connexion de remplacement Vous pouvez activer la connexion à la ligne fixe comme connexion de remplacement. Si l'appel via VoIP ne fonctionne pas, l'appareil essaye automatiquement d'établir la communication avec la ligne fixe analogique.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Renvoi d’appel : activation du Renvoi d’appel pour les connexions VoIP Vous pouvez transférer les appels vers vos connexions VoIP et vers votre numéro Gigaset.net. En cas de renvoi d'appel vers vos connexions VoIP, vous pouvez choisir un numéro externe spécifique (numéro VoIP, fixe ou mobile). Le renvoi s'effectue sur le VoIP. Vous pouvez transférer les appels destinés à votre numéro Gigaset.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Règles de numérotation : saisie du préfixe d'accès réseau Si votre base est reliée à un autocommutateur privé, un appel externe peut exiger la composition d'un préfixe d'accès réseau, par ex. « 0 ». Vous pouvez enregistrer ce préfixe dans la base. ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Règles de numérotation.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Règles de numérotation: saisie de votre propre indicatif régional et des indicatifs supplémentaires Sur la base, sauvegardez le code complet (avec l'indicatif international) pour la zone dans laquelle vous utilisez le téléphone.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Activation/désactivation de la prénumérotation du préfixe local ¤ Sélectionnez Oui en regard de Préfixe d'accès longue distance pour appels VoIP pour activer la prénumérotation du préfixe local. Sélectionnez Non pour désactiver la fonction. Vous devrez ensuite saisir le préfixe local pour les communications locales réalisées via une connexion VoIP.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Règles de numérotation : définition des règles de numérotation – Contrôle des coûts des appels Pour faire des économies, vous pouvez définir des règles de numérotation : u Vous pouvez attribuer une connexion à des numéros d'appel (connexion à la ligne fixe ou VoIP) pour que ces numéros d'appel soient composés et facturés via ces connexions.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Définition de règles de numérotation ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Règles de numérotation. Zone Règles de numérotation Définir ici les règles de numérotation pour votre téléphone. Entrer les informations suivantes sous Nouvelle règle : Numéro de téléphone Indiquer le numéro d'appel ou les premiers chiffres d'un numéro d'appel (par ex.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Exemples Tous les appels à destination du réseau mobile doivent être effectués par le biais de la connexion VoIP de l'opérateur B. Règle de numérotation Numéro de téléphone = 06 Connexion = IP3, Opérateur B quels que soient les chiffres qui suivent. Numéros d'appel d'urgence Dans certains pays, les règles de numérotation des numéros d'appel d'urgence sont prédéfinies (par ex.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Répondeurs réseau : activation/désactivation, saisie du répondeur réseau De nombreux opérateurs de réseau fixe et VoIP proposent un répondeur réseau (messagerie externe). Chaque messagerie externe ne prend que les appels relevant de sa connexion (connexion à la ligne fixe ou connexion VoIP correspondante).
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Paramètres avancés : réglage du codage DTMF pour VoIP Le codage DTMF est notamment nécessaire à l'interrogation et la configuration de certaines messageries externes utilisant des codes chiffrés ou à l'interrogation à distance du répondeur local.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Paramètres avancés : définition de la fonction R pour la VoIP (Hook Flash) Votre opérateur VoIP prend en charge certaines fonctionnalités. Pour pouvoir les utiliser, le téléphone doit envoyer un certain signal (paquet de données) au serveur SIP. Vous avez la possibilité d'attribuer ce « signal » comme fonction R à la touche de fonction ou à une touche écran de votre téléphone.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Paramètres avancés : configuration du renvoi d'appel via VoIP Vous pouvez transférer un appel externe pour une de vos connexions VoIP vers une autre connexion (selon l'opérateur), en créant un double appel externe. Vous pouvez procéder à des paramétrages pour ce type de renvoi d'appel. ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Téléphonie ¢ Paramètres avancés.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Téléphonie – Paramètres avancés : définition des ports de communication locaux pour VoIP Indiquez les ports de communication locaux (numéros de port) devant être utilisés par le téléphone pour les appels VoIP. Les ports ne peuvent être utilisés par aucun autre correspondant du réseau LAN.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Utiliser des ports aléatoires = Non Port SIP Définir le numéro du port SIP. Entrer dans le champ un nombre compris entre 1024 et 49 152. Le numéro de port par défaut pour la signalisation SIP est 5060. Le numéro de port indiqué ne doit pas être compris dans la plage du Port RTP. Port RTP Indiquer la plage des numéros devant être utilisés comme ports RTP.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 E-Mail : configuration des e-mails Votre téléphone peut vous informer de la réception d'un nouveau message e-mail sur votre serveur de réception et vous permettre de consulter la liste de réception ainsi que le texte des messages e-mails sur votre combiné.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Services – Services-info : configuration/activation de l'affichage Vous pouvez recevoir des informations textuelles personnalisées (par ex. bulletins météo, actualités, messages d'Ebay, infos trafic) sur la base en mode veille. Pour ce faire, vous devez configurer l'écran de veille Info Services sur la base. Configuration des SMS services Remarque Les prévisions météo sont préréglées.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Services – Répertoire en ligne : sélection du répertoire en ligne Vous pouvez utiliser des répertoires en ligne (annuaire public, annuaire professionnel ou carnet d'adresses privé en ligne) sur la base et sur les combinés inscrits. Le configurateur Web du téléphone permet de définir le répertoire en ligne que vous souhaitez utiliser.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Transfert répertoire : téléchargement et suppression de répertoires à partir du/sur le PC Pour éditer les répertoires de la base et des combinés inscrits, le configurateur Web offre les possibilités suivantes. u Enregistrer les répertoires sur un PC. Les entrées sont enregistrées au format vCard dans un fichier vcf sur le PC. On peut traiter les fichiers à l'aide d'un éditeur ASCII (par ex.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Conditions : u La base peut envoyer et recevoir des entrées du répertoire. u Le combiné est activé et se trouve en mode veille. ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Transfert répertoire. La zone Exporter ou importer les répertoires téléphoniques affiche la base (Poste de bureau) et les noms de tous les combinés inscrits (section Combiné).
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Contenu du fichier du répertoire (fichier vcf) Pour chaque entrée du répertoire, les informations suivantes sont (le cas échéant) incluses dans le fichier vcf et transférées dans le répertoire du combiné : u Nom u Prénom u Numéro u Numéro professionnel u Numéro de mobile u Adresse e-mail u Date d'anniversaire (AAAA-MM-JJ) et heure de rappel (HH:MM) séparées par un « T » (exemple : 2008-12-24T11:00).
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Gestion – Date & Heure : validation de la date et de l'heure du serveur d'horloge La date et l'heure s'affichent en mode veille sur la base et les combinés inscrits. Ces indications sont par ex. importantes pour l'affichage correct de la date et de l'heure dans les listes de répondeur, les listes des appels et pour les fonctions « Anniversaire », « Rendez-vous » et « Réveil/Alarme ».
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 ¤ Cliquer sur le bouton Définir pour enregistrer la configuration sur le téléphone. Après l'activation de la synchronisation, la date et l'heure sont synchronisées avec le serveur d'horloge dès qu'une connexion Internet est établie. Lorsqu'elle est activée, la synchronisation a lieu une fois par jour (la nuit). De plus, la synchronisation n'a lieu qu'après chaque redémarrage de la base (par ex.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Gestion – Divers: enregistrement des combinés Vous pouvez enregistrer jusqu'à six combinés avec votre téléphone. L'enregistrement doit se faire sur le téléphone et le combiné. ¤ Ouvrez la page Web Paramètres ¢ Gestion ¢ Divers . ¤ Cliquez sur le bouton Démarrer l’enregistrement pour activer le mode Enregis- trement sur le téléphone. Le mode Enregistrement reste disponible pendant environ 60 secondes.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Gestion – Divers: modification du PIN système du téléphone Protégez les paramètres système de votre téléphone à l'aide d'un code PIN personnel à 4 chiffres connu de vous seul. Vous êtes ensuite invité à entrer le PIN système avant de modifier d'importants paramètres système et lors de la connexion au configurateur Web. Par défaut, le PIN est 0000. ¤ Ouvrez la page Web Paramètres ¢ Gestion ¢ Divers .
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Gestion – Sauvegarde & Restauration : sauvegarde et restauration des paramètres système Après avoir configuré la base, vous avez la possibilité d'enregistrer les paramètres dans un fichier sur le PC. Ce fichier contient par ex. les données suivantes : u les paramètres pour le réseau local (configuration IP), ¢ p. 15 u les numéros d'appel/connexions configurés, ¢ p.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Gestion – Mise à jour du logiciel : mise à jour du logiciel de la base Si nécessaire, vous pouvez charger les mises à jour du logiciel de la base sur cette dernière. Par défaut, le serveur Internet qui propose habituellement les nouvelles versions de mise à jour pour la base est défini pour le téléchargement. L'URL de ce serveur Internet est indiquée dans le champ Serveur de données.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Lancement manuel de la mise à jour du logiciel Conditions : u u u u La base est connectée à Internet. Aucune communication sur le réseau fixe ou sur Internet. Il n'y a pas de communication interne entre la base et les combinés inscrits. Aucun mobile n'a ouvert le menu de la base. ¤ Ouvrir la page Web Paramètres ¢ Gestion ¢ Mise à jour du logiciel. ¤ Cliquer sur le bouton Mettre à jour le logiciel.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Activation/désactivation de la vérification automatique de la version Lorsque la vérification automatique de la version est activée, le téléphone vérifie chaque jour si une nouvelle version du logiciel ou des profils de l'opérateur (données générales de l'opérateur) sont disponibles sur le serveur de configuration du Gigaset. Lorsqu'une nouvelle version est disponible, le message correspondant est affiché sur la base.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Consultation du statut du téléphone Des informations générales peuvent être affichées sur le téléphone. ¤ Sélectionner dans la barre de menus l'onglet Statut. Les informations suivantes s'affichent : Zone : Configuration IP Adresse IP L'adresse IP en cours du téléphone sur le réseau local. Pour l'attribution de l'adresse IP, ¢ p. 15. Adresse MAC L'adresse matérielle du téléphone.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Zone : État VoIP Une liste des connexions VoIP que vous avez configurées pour votre téléphone s'affiche. La liste affiche : Nom Le nom que vous avez attribué à la connexion VoIP ou son nom par défaut IP1, IP2... IP6. Statut Inscrit La connexion est activée. Le téléphone a été inscrit avec succès. Vous pouvez utiliser cette connexion pour téléphoner. Désactivé La connexion est désactivée.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / web_server.fm / 26.9.12 Zone : Connexions GSM Les téléphones mobiles de la base, inscrits par l'interface Bluetooth, sont repris dans la liste : Nom Le nom Bluetooth avec lequel le téléphone mobile est inscrit dans la liste des « Appareils connus ». Statut Inscrit Le téléphone mobile est inscrit sur la base, c'est-à-dire qu'il est repris dans la liste Appareils connus. Le téléphone mobile n'est cependant pas activé. L'option Connex. tél.
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / saturn-STEP-II-WebUISIX.fm / 26.9.12 Index A Accès à distance au configurateur Web . . 17 Accès aux services du configurateur Web depuis d’autres réseaux . . . . . . . 17 Activer messagerie externe . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Activer l'annexe B pour le G.729 . . . . . . . . 36 Adresse du serveur proxy . . . . . . . . . . . . . . 28 Adresse du serveur STUN . . . . . . . . . . . . . . 29 Adresse IP attribution automatique . . . . . . . .
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / saturn-STEP-II-WebUISIX.fm / 26.9.12 Connexion VoIP activer/désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 31 configuration automatique . . . . . . . . . . 25 configurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Connexion à Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Connexions GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / saturn-STEP-II-WebUISIX.fm / 26.9.12 Logiciel interroger la version . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 lancer la mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 mise à jour automatique . . . . . . . . . . . . . 70 M Masque de sous-réseau définir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menu présentation du configurateur Web . . . . .5 Messagerie externe activer/désactiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / saturn-STEP-II-WebUISIX.fm / 26.9.12 Transfert de répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Type d'adresse IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 S Saisie de caractères arabes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cyrilliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serveur pour les mises à jour logiciel . . . . . . . . . Serveur d'inscriptions . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset DX800A all-in-one / USA FR / A31008-N3100-WEB-1-7743 / Cover_back.fm / 26.9.
