Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / Cover_front.fm / Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / introduction.fm / 03.07.2014 Gigaset E500/E500A – uw betrouwbare partner Gigaset E500/E500A – uw betrouwbare partner Dit toestel wordt gekenmerkt door een ergonomisch design, eenvoudig te bedienen toetsen en een overzichtelijk display met grote cijfers en letters. De Gigaset E500/E500A is daarnaast robuust en beschikt over een uitstekende geluidskwaliteit tijdens handsfree-telefoneren. Bovendien beschikt het toestel over een lange gebruikstijd.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / introduction.fm / 03.07.2014 Gigaset E500/E500A – uw betrouwbare partner Meer informatie over uw toestel vindt u op internet op www.gigaset.com/nl. Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / overview.fm / 03.07.2014 Overzicht handset Overzicht handset 1 2 Ð ± U 07:30 3 Nr.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / overview.fm / 03.07.2014 Overzicht basisstation Gigaset E500A Overzicht basisstation Gigaset E500A Via de toetsen van het basisstation kunt u het geïntegreerde antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset E500A), handsets zoeken ("paging" ¢ pagina 64) en handsets bij de basis aanmelden ¢ pagina 63.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / overview.fm / 03.07.2014 Overzicht basisstation Gigaset E500 Antwoordapparaat-toetsen ö Aan/uit-toets: antwoordapparaat in-/ uitschakelen. ó Weergave-/stoptoets: berichten op het antwoordapparaat weergeven resp. de weergave afbreken. ô Vooruit-toets: naar het volgende bericht. ò Achteruit-toets: naar het begin van het actuele bericht resp. het vorige bericht springen.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / Symbols_Keys.fm / 03.07.2014 Symbolen en toetsen Symbolen en toetsen Symbolen op het display De weergave is afhankelijk van de instelling en de bedrijfstoestand van het toestel.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / Symbols_Keys.fm Symbolen en toetsen Overige symbolen op het display Bewerking uitgevoerd Bewerking mislukt Informatie Wekoproep (¢ pagina 62) ‰ À Øg Ú Ð Even wachten, a.u.b... Ò Symbolen van het hoofdmenu  x Terug Telefoonboek OK  á g Ì Ï Telefoonboek Gemiste oproepen Wekker VoiceMail Instellingen Informatie over de menunavigatie en het menu-overzicht pagina 28, pagina 33.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / Symbols_Keys.fm / 03.07.2014 Symbolen en toetsen Û Wissen Terug Mute Nieuwe gemiste oproepen of nieuwe berichten op het antwoordapparaat (alleen E500A)/voicemail (¢ pagina 46). Wistoets: per teken/woord van rechts naar links wissen. Eén menuniveau terug of procedure annuleren. Microfoon uitschakelen (¢ pagina 39).
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / E500AIVZ.fm / Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gigaset E500/E500A – uw betrouwbare partner . . . . . . . . . . . . . . 2 Overzicht handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Overzicht basisstation Gigaset E500A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Overzicht basisstation Gigaset E500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Antwoordapparaat-toetsen . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / E500AIVZ.fm / 03.07.2014 Inhoudsopgave Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extern bellen/gesprek beëindigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NummerWeergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / E500AIVZ.fm / Inhoudsopgave Handset als wekker gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Meerdere handsets gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handsets aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handsets afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handset zoeken (paging) . . . . .
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / E500AIVZ.fm / 03.07.2014 Inhoudsopgave Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact met vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / security.fm / Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren bij het gebruik van het toestel. $ op de onderzijde van het basisstation respectievelijk de lader.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / security.fm / 03.07.2014 Veiligheidsvoorschriften Defecte basisstations niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen. Opmerkingen u De functies die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, zijn niet in alle landen beschikbaar. u Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / De eerste stappen De eerste stappen 1e stap: inhoud van de verpakking controleren 1 of 2 3 5 4 8 6 7 Version 4, 16.09.2005 9 1 een basisstation Gigaset E500/E500A, 2 een Gigaset-handset, 3 twee oplaadbare batterijen, 4 een batterijklepje, 5 een draagclip, 6 een netadapter voor het basisstation, 7 een telefoonsnoer, 8 een kunststof afdekking voor het naamplaatje 9 een gebruiksaanwijzing met naamplaatjes.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / 03.07.2014 De eerste stappen Als u een uitvoering 8 met meerdere handsets heeft aangeschaft, dan bevat de verpakking voor elke extra handset twee oplaadbare batterijen, een batterijklepje en een lader 8 met netadapter 9. 9 2e stap: basisstation en lader plaatsen Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / De eerste stappen 3e stap: basisstation aansluiten Gigaset E500 ¤ Eerst de telefoonstekker 2 aansluiten en de kabels door de geleidingen voeren. ¤ Vervolgens de netadapter 1 aansluiten. 1 2 Gigaset E500A 1 2 Version 4, 16.09.2005 Let op u De netadapter moet altijd zijn aangesloten omdat het toestel niet werkt zonder stroom. u Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter en het meegeleverde telefoonsnoer.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / 03.07.2014 De eerste stappen Naamplaatjes Aan de achterkant van de gebruiksaanwijzing zijn naamplaatjes voor het basisstation afgedrukt. U kunt deze uitknippen en beschrijven. U kunt de naamplaatjes ook downloaden van internet als PDFbestand: www.gigaset.com/nl/klantenservice Lader aansluiten (indien meegeleverd) 2 1 ¤ De platte stekker van de netadapter aansluiten 1. ¤ Netadapter in het stopcontact steken 2.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / De eerste stappen De handset in gebruik nemen Het display wordt door een folie beschermd. U kunt de beschermfolie nu verwijderen! Batterijen plaatsen en klepje sluiten Let op Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications aanbevolen oplaadbare batterijen (¢ pagina 78). Gebruik van een ander type kan persoonlijk letsel tot gevolg hebben. Bovendien kunnen er functiestoringen optreden of kan het toestel beschadigd raken.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / 03.07.2014 De eerste stappen Draagclip bevestigen Aan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draagclip. ¤ Bevestigen Druk de draagclip vast op de achterkant van de handset totdat de nokjes van de draagclip in de uitsparingen vastklikken.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / De eerste stappen ¤ Neem de handset vervolgens uit het basisstation en plaats de handset pas weer in het basisstation als de batterijen volledig ontladen zijn. Version 4, 16.09.2005 Opmerkingen u De handset is al bij het basisstation aangemeld. Als u een uitvoering met meerdere handsets heeft aangeschaft, zijn alle handsets al aangemeld bij het basisstation. U hoeft dus geen handsets aan te melden.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / 03.07.2014 De eerste stappen Displaytaal wijzigen U kunt de displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt. Menu 54 t x English ³ ¤ Druk op de rechter displaytoets. ¤ Druk de toetsen 5en4 langzaam achter elkaar in. Het display voor de taalinstelling verschijnt. De ingestelde taal (bijvoorbeeld Engels) is geselecteerd. ¤ Op de onderkant van de navigatietoets s drukken ... t x Back Francais ´ OK ...
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / De eerste stappen Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken. Menu ¤ Op de displaytoets onder de melding §Menu§ drukken om het hoofdmenu te openen. ¤ Op de onderkant van de navigatietoets drukken ... t Ï Instellingen Terug ... tot in het display de menuoptie ï Instellingen wordt weergegeven.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / 03.07.2014 De eerste stappen Datum: [01.05.2010] Terug OK ¤ Het invoerveld wordt geopend. De actieve regel is met [...] gemarkeerd. Voer dag, maand en jaar met 8 cijfers via de toetsen in bijvoorbeeldQ1Q52 Q1Q 1 voor de datum 1 mei 2010. Invoer corrigeren: druk op de boven- resp. onderkant van de navigatietoets om tussen te velden te wisselen.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / De eerste stappen Display in ruststand Als het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld). Displayweergave u Draadloos contact tussen basisstation Ð ± U en handset: – hoog tot laag: Ð i Ñ ¦ – geen ontvangst: ¥ knippert Menu u Inschakelen van het antwoordapparaat: – ± Het antwoordapparaat is ingeschakeld met een standaardmeldtekst.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / first_steps.fm / 03.07.2014 Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen Nadat u de Gigaset in gebruik hebt genomen, kunt u direct telefoneren – maar u kunt het toestel ook eerst aan uw individuele wensen aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste functies snel te vinden.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / starting.fm / Telefoon bedienen Telefoon bedienen Menunavigatie De functies van het toestel worden aangeboden via een menu met submenu’s (Menu-overzicht ¢ pagina 33). Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤ Druk op de displaytoets §Menu§ in de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen. De functies in het hoofdmenu wordt met t symbool en beschrijving weergegeven.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / starting.fm / 03.07.2014 Telefoon bedienen Terug naar de ruststand Vanuit een willekeurige plaats in het menu: ¤ verbreektoets a lang indrukken of ¤ geen toets indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch over naar de ruststand. Ð ± U 07:30 Nr. herh. Menu Toetsen c / Q / P etc. Afgebeelde toets op de handset indrukken. ~ Cijfers of letters invoeren.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / starting.fm / Telefoon bedienen Toetsblokkering in- of uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. # Hekje-toets in ruststand lang indrukken (bevestigingssignaal). De toetsblokkering wordt in- of uitgeschakeld. Als de toetsblokkering is ingeschakeld, wordt in het display het symbool Ø weergegeven.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / explanation.fm / 03.07.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / explanation.fm / Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing t Systeem x Terug OK Systeem: ... in het display de menu-optie Systeem wordt weergegeven. ¤ §OK§ : Op de displaytoets onder de melding §OK§ drukken om het submenu te openen. ¤ q: Op de boven- of onderkant van de navigatietoets drukken tot ... t ECO modus+ ´ x Terug t OK Version 4, 16.09.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / menuetree.fm / 03.07.2014 Menu-overzicht Menu-overzicht Als u in de ruststand de displaytoets §Menu§ indrukt, verschijnt een lijst met menu-opties. U kunt met q door de lijst bladeren: Â á g Ì Ï Telefoonboek Gemiste oproepen Wekker VoiceMail Instellingen Veel menu-opties zijn onderverdeeld in subopties. De paginanummers verwijzen naar de beschrijving in de gebruiksaanwijzing.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / menuetree.fm / 03.07.2014 Menu-overzicht Oproepvertraging * Meeluisteren * Voicemail Toets 1 instellen * Direct ¢ pagina 57 10 sec. ¢ pagina 57 18 sec. ¢ pagina 57 30 sec. ¢ pagina 57 Automatisch ¢ pagina 57 Handset ¢ pagina 57 Basisstation ¢ pagina 57 ¢ pagina 59 Voicemail ¢ pagina 59 Antwoordappar.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / menuetree.fm / 03.07.2014 Menu-overzicht Telefonie Systeem Naamtoetsen Alarmmode Autom. aann. ¢ pagina 65 Inbreken ¢ pagina 64 Voorkeuzenetwerk ¢ pagina 48 Wachtmuziek ¢ pagina 68 Reset handset ¢ pagina 68 Reset basis ¢ pagina 70 Repeatermodus ¢ pagina 68 ECO -modus ¢ pagina 61 ECO -modus+ ¢ pagina 61 Systeem-PIN ¢ pagina 69 ¢ pagina 41 Alarmnummers ¢ pagina 51 Noodbericht ¢ pagina 52 Inschakelen appar.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoneren Telefoneren Oproep beantwoorden Bij uitgeschakelde displayverlichting kunt u de displayverlichting inschakelen door op een willekeurige toets te drukken. De functie van de desbetreffende toets wordt uitgevoerd. Een inkomende oproep wordt op drie manieren op de handset gesignaleerd: door een belsignaal, een melding in het display en het knipperen van de handsfree-toets d.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoneren NummerWeergave Bij een oproep wordt het nummer van de beller in het display weergegeven als aan de volgende voorwaarden is voldaan: u De netwerkaanbieder ondersteunt CLIP, CLI. – CLI (Calling Line Identification): nummer van de beller wordt meegestuurd. – CLIP (Calling Line Identification Presentation): nummer van de beller wordt weergegeven.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoneren Als het telefoonnummer nog steeds niet wordt weergegeven ¤ Controleer in de telefooncentrale de instellingen voor NummerWeergave (CLIP) en activeer zo nodig deze functie. Zoek hiervoor in de gebruiksaanwijzing van het apparaat naar CLIP (of een andere naam zoals NummerWeergave, telefoonnummer meesturen, weergave van beller, ...). Informeer eventueel bij de producent van de centrale.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken Microfoon van de handset uitschakelen U kunt de microfoon van de handset tijdens een gesprek uitschakelen. §Mute§ Displaytoets indrukken om de microfoon van de handset uit te schakelen. §Aan§ Displaytoets indrukken om de microfoon weer in te schakelen. Let op Ook de microfoon van een aangesloten headset wordt uitgeschakeld.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken Volgorde van vermeldingen in het telefoonboek Vermeldingen in het telefoonboek beheren De vermeldingen in het telefoonboek staan op alfabetische volgorde. Spaties en cijfers komen voor letters. De volgorde van vermeldingen is als volgt: 1. Spatie 2. Cijfers (0–9) 3. Letters (alfabetisch) 4.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken Telefoonboek naar een andere handset sturen U kunt telefoonboekvermeldingen van andere handsets naar uw nieuwe handset sturen. U kunt ook vermeldingen van oude handsets verzenden. Voorwaarden: u De ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld. u De andere handset en het basisstation kunnen telefoonboekvermeldingen versturen en ontvangen.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken Intern bellen (zie "Interne oproep configureren", pagina 43) Allen intern bellen (zie "Interne oproep configureren", pagina 43) Nummer uit telef.boek De toets programmeren met een nummer uit het telefoonboek. Het telefoonboek wordt geopend. Een nummer selecteren en §OK§ indrukken.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken Interne oproep configureren Voorwaarde: aan de betreffende snelkiestoets is nog geen functie toegewezen. Voorbeeld: toets < configureren voor interne oproep naar geselecteerd nummer. < ¤ q Intern bellen ¤ §OK§ Voorbeeld: toets = configureren voor interne oproep naar alle aangemelde handsets.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken Gesprek doorverbinden met een andere handset/interne ruggespraak U telefoneert met een externe gesprekspartner. ¤ Druk op de snelkiestoets (;... >) die voor de interne oproep is geprogrammeerd (als u tijdens de interne oproep de displaytoets §Terug§ indrukt, wordt u weer met de externe deelnemer verbonden.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren §Nr. herh.§ Displaytoets indrukken. q Vermelding selecteren. §Menu§ Displaytoets indrukken. De volgende functies kunt u selecteren met q: Nummer gebruiken (net als in het telefoonboek, pagina 40) Nr. opslaan in tel.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Telefoonboek, snelkiestoetsen en lijsten gebruiken Lijstvermelding Voorbeeld: voor een lijstvermelding: t Nwe opr. 12345678 Version 4, 16.09.2005 x Terug Menu u Status van de vermelding Nwe opr.: nieuwe gemiste oproep. Oude opr.: reeds gelezen vermelding. u Nummer van de beller U kunt het nummer van de beller overnemen in het telefoonboek (¢ pagina 41).
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummers) Symbool Nieuw bericht... Ì ... in de antwoordapparatenlijst (alleen Gigaset E500A) of op de voicemail ™ ... in de lijst Gemiste oproepen Het aantal nieuwe vermeldingen wordt rechts naast het betreffende symbool weergegeven. Ì Û 02 ™ 04 Menu Druk op de displaytoets ’ en selecteer de gewenste lijst.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / telephony.fm / 03.07.2014 Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (voorkiesnummers) Voorkiesnummer opslaan §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Telefonie ¤ §OK§ ¤ q Voorkeuzenetwerk ¤ §OK§ ¤ q Voorkiesnummer ¤ §OK§ ~ §OK§ a Voorkiesnummer invoeren of wijzigen. Displaytoets indrukken. Het nummer is opgeslagen. Lang indrukken (ruststand). Vermeldingen in voorkeuzelijsten opslaan of wijzigen Version 4, 16.09.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / SOS_function.fm / 03.07.2014 SOS-functie – snelkiestoets ; SOS-functie – snelkiestoets ; Uw Gigaset E500A is voorzien van vier extra toetsen (;- >) op het basisstation en de handset. Alleen de snelkiestoets ; kan worden geprogrammeerd met een speciale SOS-functie ("SOS-toets“). In geval van nood kunt u met deze toets hulp vragen bij vrienden of buren.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / SOS_function.fm SOS-functie – snelkiestoets ; Let op u Tijdens de hele procedure knipperen alle SOS-toetsen van alle aangemelde handsets en van het basisstation. De tekst "Noodoproep wordt verzonden“ wordt weergegeven op de handset die de noodoproep heeft geïnitieerd. u Als er daarnaast een interne oproep is opgeslagen (¢ pagina 42), kan de SOS-oproep ook door een interne deelnemer worden aangenomen.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / SOS_procedure.fm / 03.07.2014 SOS-functie configureren SOS-functie configureren Om de functie te kunnen gebruiken, dient u: u de SOS-nummers op te slaan en u de SOS-functie in te schakelen. Als optie kunt u daarnaast een persoonlijk noodbericht (bijvoorbeeld naam en adres) opnemen. Configuratie van de SOS-functie Voorwaarde: u heeft nog geen SOS-nummers opgeslagen.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / SOS_procedure.fm / 03.07.2014 SOS-functie configureren SOS-nummers wissen §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Alarmmode ¤ §OK§ ¤ q Alarmnummers ¤ §OK§ ¤ q (vermelding 1 tot 4 selecteren) ¤ §Menu§ ¤ q Invoer wissen ¤ §OK De vermelding is gewist. Interne SOS-oproep in-/ uitschakelen §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Alarmmode ¤ §OK§ ¤ q Alarmnummers ¤ §OK§ ¤ q INT bellen aan ¤ §OK§ (³= aan) De functie is ingeschakeld.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / SOS_procedure.fm / 03.07.2014 SOS-functie configureren Noodoproep tot stand brengen Voorwaarde: er is ten minste één SOS-nummer opgeslagen (¢ pagina 51) en de SOS-functie is ingeschakeld (¢ pagina 52). Druk op de snelkiestoets ; van de handset of het basisstation, het toestel kiest direct. Opmerkingen u De opgeslagen SOS-nummers gelden zowel voor de handsets Gigaset E500H als voor het basisstation.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / answering_m.fm / 03.07.2014 Antwoordapparaat bedienen Antwoordapparaat bedienen U kunt het (geïntegreerde) antwoordapparaat bedienen u via de handset of u via de toetsen van uw basisstation. De bediening van het basisstation via de toetsen vindt u op pagina 5 en pagina 6. In de volgende alinea’s wordt de bediening via de handset beschreven. Antwoordapparaat in-/ uitschakelen §Menu§ ¤ q VoiceMail ¤ §OK§ ¤ q Antwoordappar.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / answering_m.fm / 03.07.2014 Antwoordapparaat bedienen Meldtekst beluisteren §Menu§ ¤ q VoiceMail ¤ §OK§ ¤ q Aankondigingen ¤ §OK§ ¤ q Meldtekst weergeven ¤ §OK§ Als er geen eigen, persoonlijke meldtekst is opgenomen, wordt de standaardmeldtekst afgespeeld. Persoonlijke meldtekst wissen §Menu§ ¤ q VoiceMail ¤ §OK§ ¤ q Aankondigingen ¤ §OK§ ¤ q Meldtekst wissen ¤ §OK§ Na het wissen wordt de standaardmeldtekst weer gebruikt.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / answering_m.fm / 03.07.2014 Antwoordapparaat bedienen Voor elk bericht wordt de datum en tijd van ontvangst opgeslagen (als deze zijn ingesteld, pagina 24) Als het telefoonnummer is meegestuurd, wordt het telefoonnummer van de beller weergegeven. Als het nummer van de beller is opgeslagen in het telefoonboek, wordt de naam uit het telefoonboek weergegeven.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / answering_m.fm / 03.07.2014 Antwoordapparaat bedienen De opname wordt afgebroken en u kunt met de beller spreken. Als bij de gespreksovername al 3 seconden of meer is opgenomen, wordt deze oproep als nieuw bericht weergegeven.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / answering_m.fm / 03.07.2014 Antwoordapparaat bedienen Bediening op afstand U kunt de berichten op het antwoordapparaat vanaf elk ander telefoontoestel (bijvoorbeeld in uw hotel, telefooncel) opvragen of inschakelen.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken De voicemail is het antwoordapparaat in het telefoonnet van uw netwerkaanbieder. Neem zo nodig contact op met de aanbieder voor meer informatie. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij uw netwerkaanbieder aanvragen.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Voicemail gebruiken Berichten beluisteren U kunt de voicemail op drie manieren oproepen: u Voicemail oproepen via het menu VoiceMail: §Menu§ ¤ q VoiceMail ¤ §OK§ ¤ q Berichten weergeven ¤ §OK§ ¤ Voicemail ¤ §OK§ u Als er nieuwe berichten aanwezig zijn, brengt u een verbinding tot stand met de voicemail via de voicemaillijst: ’ ¤ q Voicemail.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / ECO DECT ECO DECT Uitschakelen van het zendvermogen Met uw Gigaset levert u een positieve bijdrage aan het milieu. u ECO modus+ Als u ECO modus+ activeert, is het zendvermogen (DECT) van het basisstation en de handset in de ruststand uitgeschakeld. Dit geldt ook bij het gebruik van meerdere handsets, mits deze allemaal ECO modus+ ondersteunen.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Handset als wekker gebruiken Version 4, 16.09.2005 Opmerkingen u Bij ingeschakelde ECO modus+ kunt u de bereikbaarheid van het basisstation controleren door de verbindingstoets c in te drukken. Als het basisstation bereikbaar is, hoort u het vrijsignaal. u Bij ingeschakelde ECO modus+: – wordt het tot stand brengen van de verbinding vertraagd met circa 2 seconden.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handsets aanmelden U kunt in totaal vier handsets aanmelden bij uw basisstation. Gigaset-handset handmatig aanmelden bij Gigaset E500/ E500A U dient de handmatige aanmelding van de handset zowel op de handset (1) als op het basisstation (2) te starten. Nadat de aanmelding is voltooid, schakelt de handset over naar de ruststand.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Meerdere handsets gebruiken Handset zoeken (paging) U kunt uw handset zoeken met behulp van het basisstation. ¤ Aanmeld-/paging-toets ù op het basisstation (¢ pagina 5) kort indrukken. ¤ Alle handsets gaan tegelijk over (paging), ook de handsets waarvan het belsignaal is uitgeschakeld. Zoeken beëindigen Aanmeld-/paging-toets ù op het basisstation (¢ pagina 5) kort indrukken of verbindingstoets c resp.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Handset instellen Handset instellen Displaycontrast wijzigen U kunt de instellingen van uw handset afzonderlijk wijzigen. U kunt het contrast van het display op 9 verschillende niveaus instellen. §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Display ¤ §OK§ ¤ q Contrast ¤ §OK§ Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen laten weergeven.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Handset instellen Volume tijdens een gesprek instellen: ç Toets aan de zijkant boven (harder) of beneden (zachter) indrukken (¢ pagina 4). De instelling wordt automatisch na 3 seconden opgeslagen. Volume instellen tijdens het overgaan: ç Toets aan de zijkant boven (harder) of beneden (zachter) indrukken (¢ pagina 4). De instelling wordt automatisch na 3 seconden opgeslagen.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Handset instellen Tijdinstelling ¤ §OK§ U kunt een periode invoeren waarbinnen uw toestel niet moet overgaan, bijvoorbeeld ’s nachts. q Inschakelen met §OK§ in- of uitschakelen (³= ingeschakeld). q Instellingen ¤ §OK§ Begintijd: /Eindtijd: Tijd met 4-tekens invoeren en §OK§ indrukken. Anonieme opr.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Basisstation instellen Attentiesignalen in-/ uitschakelen §§Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Audio/opt. signalen ¤ §OK§ ¤ q Attentietonen ¤ §OK§ (³= aan) Wachtmuziek in-/ uitschakelen §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Telefonie ¤ §OK§ ¤ q Wachtmuziek ¤ §OK§ (³= aan) Batterijsignaal in-/uitschakelen §§Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Audio/opt. signalen ¤ §OK§ ¤ q Batt.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Basisstation instellen Basisstation beveiligen tegen onbevoegd gebruik Beveilig de systeeminstellingen van het basisstation met een systeemPIN die alleen aan u bekend is. Deze systeem-PIN moet u o.a. invoeren bij het aan- en afmelden van een handset bij het basisstation. aansluit. De toets tenminste 5 seconden ingedrukt houden. Het basisstation is gereset en de systeem-PIN is weer ingesteld op 0000.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Basisstation instellen U kunt een periode invoeren waarbinnen uw toestel niet moet overgaan, bijvoorbeeld ’s nachts. §Menu§ ¤ q Instellingen ¤ §OK§ ¤ q Audio/opt. signalen ¤ §OK§ ¤ q Basisinstell.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Basisstation op telefooncentrale gebruiken Standaardinstellingen van het basisstation herstellen Basisstation op telefooncentrale gebruiken Bij het herstellen van de standaardinstellingen u blijven datum en tijd behouden, u blijven handsets aangemeld, u wordt de ECO modus in- en de ECO modus+ uitgeschakeld, u wordt de systeem-PIN niet gereset.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / T-NetBox_SAG-registration.fm / Basisstation op telefooncentrale gebruiken Pauze na lijntoewijzing wijzigen U kunt de lengte instellen van de pauze die wordt ingevoegd tussen het moment dat u de verbindingstoets c indrukt, en het moment dat het nummer wordt verstuurd. §Menu§ ¤ P#Q5#1O ¤ Cijfer invoeren voor de pauzelengte: 1 = 1 seconde; 2 = 3 seconden (standaard); I = 7 seconden ¤ §OK§. Version 4, 16.09.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / appendix.fm / 03.07.2014 Klantenservice Klantenservice Stap voor stap naar de oplossing met de klantenservice van Gigaset www.gigaset.com/service Bezoek onze klantenservice: www.gigaset.com/service Hier vindt u o.a.: u Vragen& antwoorden u Gratis downloaden van software en gebruiksaanwijzingen u Compatibiliteitstests Neem contact op met onze servicemedewerkers: U vindt geen oplossing onder “Vragen & antwoorden”? Wij helpen u graag verder ... ..
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / appendix.fm / 03.07.2014 Klantenservice Vragen en antwoorden Als u vragen heeft over het gebruik van het toestel, dan kunt u 24 uur per dag terecht op www.gigaset.com/nl/klantenservice. Bovendien bevat onderstaande tabel hulp bij het zoeken naar problemen In het display wordt niets weergegeven. 1. De handset is niet ingeschakeld. ¤ Verbreektoets a lang indrukken. 2. De batterij is leeg. ¤ Batterij laden of vervangen (¢ pagina 21).
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / appendix.fm / 03.07.2014 Klantenservice Version 4, 16.09.2005 Foutsignaal na het opvragen van de systeem-PIN. De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. ¤ Systeem-PIN terugzetten op 0000 (¢ pagina 69). Systeem-PIN vergeten. ¤ Systeem-PIN terugzetten op 0000 (¢ pagina 69). Het nummer van de beller wordt niet weergegeven, ondanks NummerWeergave. Meesturen van nummers is niet vrijgegeven.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / appendix.fm / 03.07.2014 Klantenservice Goedkeuring Dit apparaat is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aansluiting. Het apparaat is compatibel met landspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH dat dit toestel voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de Conformiteitsverklaring volgens 1999/5/EC vindt u op internet onder www.gigaset.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / appendix.fm / 03.07.2014 Milieu u Defecten zijn ontstaan door het niet volgens voorschriften aansluiten en/of installeren van de (goedgekeurde) zaken; u Defecten zijn ontstaan ten gevolge van afwijkende omgevingscondities, voor zover dergelijke condities zijn aangegeven; u Defecten zijn ontstaan door overige van buitenaf komende oorzaken; u De verzegeling, voorzover aanwezig, is verbroken.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / appendix.fm / 03.07.2014 Bijlage Zuinig in gebruik voor een beter milieu Het gebruik van ECO DECT (¢ pagina 61) bespaart energie en levert op deze wijze een actieve bijdrage aan een beter milieu. Inzameling van afval en oude apparaten Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product hebt gekocht.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / appendix.fm / 03.07.2014 Bijlage Technische gegevens Batterijen Technologie: Nikkel-metaalhydride (NiMH) Afmetingen: AAA (Micro, HR03) Spanning: 1,2 V Capaciteit: 550 - 1000 mAh De handset wordt geleverd met twee goedgekeurde oplaadbare batterijen. Gebruiks-/laadduur van de handset Deze Gigaset-handset kan oplaadbare batterijen tot een capaciteit van 1000 mAh laden.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / appendix.fm / 03.07.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / appendix.fm / 03.07.2014 Bijlage Hoofdletters, kleine letters of cijfers schrijven De modus voor tekstinvoer wijzigt u door herhaaldelijk op de hekjestoets # te drukken. 123 Cijfers Abc Hoofdletters* abc Kleine letters * Eerste letter is een hoofdletter, de volgende letters zijn klein Het overschakelen op een andere modus wordt links beneden in het display weergegeven.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 03.07.2014 Accessoires Accessoires U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / Accessoires Aansluiting voor headset Meer informatie over geschikte headsets en andere accessoires vindt u op de betreffende productpagina onder www.gigaset.com/nl Version 4, 16.09.2005 Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak. Gebruik alleen originele Gigaset-accessoires. Zo voorkomt u mogelijk lichamelijk letsel en schade aan het product en weet u zeker dat u zich houdt aan alle relevante voorschriften.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / accessories_SAG.fm / 03.07.2014 Wandmontage van het basisstation E500 Wandmontage van het basisstation E500 37 mm ca. 4 mm Wandmontage van de lader 21 mm ca.
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / E500ASIX.fm / 03.07.2014 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . . . 63 Aansluiting voor headset . . . . . . . . . . . . . 4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Afmelden, handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Anoniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / E500ASIX.fm / 03.07.2014 Trefwoordenregister F Flash invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Flashtijden instellen (telefooncentrale . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Fouten verhelpen algemeen . . . . . . . . 73 Foutsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Handsfree toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Handsfree-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Headset .
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / E500ASIX.fm / 03.07.2014 Trefwoordenregister M Medische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . 14 Meeluisteren tijdens de opname . . . . 57 Melding van voicemail bekijken . . . . . 59 Meldtekst (antwoordapparaat) opnemen/beluisteren/wissen . . . . .54, 55 Meldteksttoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Melodie instellen (belsignaal) . . . . . . . 66 Menu eindsignaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 navigatie .
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / E500ASIX.fm / 03.07.2014 Trefwoordenregister T Taal, display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . 78 Tekens wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Tekenset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Tekst schrijven en bewerken . . . . . . . . 79 Telefoneren extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 intern . . . . . . .
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / E500ASIX.fm / 03.07.2014 Trefwoordenregister V Z Verbindingstoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verbreektoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 36 Versturen telefoonboekvermelding naar handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Voicemail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Volgorde in telefoonboek . . . . . . . . . . . 40 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset E500/E500A / Niederlande / A31008-M2206-M101-2-5419 / Cover_back.
