Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / cover_front.fm / 3/6/14 Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 C530 IP Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / introduction.fm / 3/6/14 Gigaset C530 IP – uw veelzijdige huisgenoot Gigaset C530 IP – uw veelzijdige huisgenoot ... met verborgen kwaliteiten. Dankzij het grote TFT-display, de gebruikersvriendelijke toetsen en de overzichtelijke menustructuur is het toestel zeer eenvoudig te bedienen. Uw Gigaset is een toestel met heel veel mogelijkheden: Ethernet-aansluiting Verbind uw Gigaset via Ethernet met internet en PC.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / overview.fm / 3/6/14 Overzicht handset Overzicht handset 1 Display in ruststand 2 Statusbalk Symbolen geven de actuele instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weer.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / overview.fm / 3/6/14 Overzicht basisstation Overzicht basisstation Paging-toets Licht op: LAN-verbinding actief (telefoon is met de PoE-switch of router verbonden) Knippert: gegevensoverdracht via LANverbinding Paging starten, IP-adres op de handset weergeven: ¤ Kort indrukken Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / C530-IPIVZ.fm / 3/6/14 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Gigaset C530 IP – uw veelzijdige huisgenoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Overzicht handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overzicht basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / security.fm / 3/6/14 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.Indien u dit product gebruikt in een huiselijke omgeving, breng dan uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren bij het gebruik van het toestel. Gebruik uitsluitend de netadapter die op de toestellen wordt aangegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Toestel in gebruik nemen Inhoud van de verpakking controleren 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen 10 Netadapter voor het aansluiten van het laadstation op het lichtnet 11 Beknopte bedieningshandleiding met installatiewizard voor uw toestel, licentieteksten, garantiebepalingen en koppelingen naar belangrijke pagina’s op internet. Bij firmware-updates voor uw basisstation wordt eventueel ook de gebruiksaanwijzing bijgewerkt en op internet geplaatst. U kunt deze gebruiksaanwijzing downloaden onder www.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Telefoon aansluiten (overzicht) De onderstaande afbeelding geeft alle aansluitingen van uw toestel weer. De afzonderlijke aansluitingen worden hieronder gedetailleerd beschreven. Om met uw toestel via het vaste net en via VoIP te kunnen telefoneren, moet u het basisstation met het vaste net en internet verbinden. 6 5 3 2 Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Lader aansluiten ¤ 2 ¤ 4 De platte stekker van de netadapter aansluiten 1. Netadapter in het stopcontact steken 2. 1 De stekker weer uit de lader verwijderen: Netadapter uit het stopcontact trekken. Vergrendeling 3 indrukken en de stekker verwijderen4. ¤ ¤ 3 Handset in gebruik nemen Het display is met een folie beschermd.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Draagclip bevestigen Aan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draagclip. u Bevestigen Druk de draagclip vast op de achterkant van de handset totdat de nokjes van de draagclip in de uitsparingen vastklikken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Basisstation aansluiten op telefoonnet en stroomvoorziening ¤ 5 4 ¤ 2 ¤ 1 3 ¤ ¤ Steek het telefoonsnoer in de onderste aansluiting 1 aan de achterzijde van het basisstation. Steek de voedingskabel van de netadapter in de bovenste aansluiting 2 aan de achterzijde van het basisstation. Plaats beide kabels in de daartoe bestemde geleidingen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Basisstation met de switch (PoE) of router (netwerk/internet) verbinden Omgang met persoonlijke gegevens Als het toestel op de router is aangesloten, neemt het automatisch contact op met de Gigaset Support Server om de configuratie te ondersteunen en communicatie met de internetdiensten mogelijk te maken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen ¤ ¤ 2 Een stekker van de meegeleverde Ethernet-kabel (cat 5 met 2 RJ45-stekkers) aansluiten op de LAN-aansluiting aan de zijkant van het basisstation 1. De tweede stekker van de Ethernet-kabel in een LANaansluiting van de router steken 2. 1 Zodra de kabel tussen telefoon en router is aangesloten en de router is ingeschakeld, wordt de toets aan de voorkant van het basisstation verlicht (pagingtoets).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen In het kader van de installatiewizard worden achtereenvolgens meerdere afzonderlijke wizards gestart: 1 VoIP-wizard voor het configureren van een VoIP-account 2 Verbindingswizard voor het toewijzen van uitgaande en inkomende lijnen (¢ pagina 19) Let op U kunt in totaal zes VoIP-verbindingen configureren. Bij het in gebruik nemen van de telefoon configureert u eerst slechts één VoIP-verbinding.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Als nu de verbindingswizard niet automatisch opstart of wanneer u de wizard zelf afbreekt, kunt u hem opnieuw starten via het volgende menu van de handset: ¤ v Navigatietoets ¤ Ï ¤ Telefonie ¤ VoIP-wizard Kies een IP-account ´ IP 1 ´ IP 2 ´ IP 3 In het display wordt een lijst met alle mogelijke VoIP-verbindingen weergegeven (IP 1 tot IP 6). Reeds geconfigureerde VoIP-verbindingen zijn gemarkeerd met ³.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Geen verbinding met internet: Als er geen internetverbinding tot stand kan worden gebracht, wordt een van de volgende meldingen weergegeven: u IP-adres niet beschikbaar: geen verbinding met de router. Controleer de stekkerverbinding tussen router en basisstation en controleer de instellingen van de router. Voor uw toestel is bij levering het dynamisch toewijzen van IP-adressen ingesteld.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen ¤ IP-wizard Voer de autoconfiguratiecode die u van uw provider heeft ontvangen via de toetsen in (max. 32 tekens). Activeringscode autoconfiguratie: OK
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Er wordt een lijst met VoIP-providers weergegeven waarvoor op de configuratieserver een profiel met algemene toegangsgegevens is opgeslagen. Kies een provider Provider 1 ¤ Provider 2 Provider 3 Met de navigatietoets q uw VoIP-provider selecteren. Provider 4 Provider 5 Terug V OK ¤ De displaytoets OK indrukken om de selectie te bevestigen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Gebruikersgegevens van uw VoIP-account invoeren Providergegevens Verificatie Naam: Abc
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen u Elke verbinding (telefoonnummer) van uw telefoon kan zowel uitgaande als inkomende lijn zijn. U kunt aan elke verbinding meerdere interne deelnemers als uitgaande en/of inkomende lijnen toewijzen. Standaardtoewijzing Bij het aanmelden/in gebruik nemen worden alle geconfigureerde verbindingen aan de handsets toegewezen als inkomende lijnen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen c. Als er op de handset geen oproepen voor de VoIP-verbinding IP1 moeten worden gesignaleerd: ¤ Druk rechts op de navigatietoets v om Nee in te stellen. INT 1 Oproepen voor IP 1: < Ja > Oproepen voor Gigaset.net: Terug Opslaan ¤ ¤ ¤ Druk op de onderkant van de navigatietoets som over te schakelen naar de volgende verbinding. Zoals hierboven beschreven Ja of Nee instellen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen e. Als de handset via een andere verbinding/ telefoonnummer moet bellen: ¤ Rechts op de navigatietoets v tot de gewenste verbinding wordt weergegeven (in het voorbeeld IP1). INT 1 Uitgaande lijn : < IP 1 Terug > Opslaan ¤ Displaytoets Opslaan indrukken om de instellingen op te slaan. In plaats van een verbinding kunt u ook Kies bij elke opr. selecteren.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Installatie afsluiten De handset schakelt hierna over op de ruststand (een voorbeeld voor de weergave in de ruststand): V i u Draadloos contact tussen basisstation en handset: 07:15 - goed tot gering: Ð i Ñ Ò INT 1 14 Okt - geen ontvangst: ¼ (rood) Kleur groen: de optie Maximum bereik uitgeschakeld.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Headset op de handset aansluiten (optioneel) Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 U kunt een headset met een 2,5mm connector aansluiten. Meer informatie over headsets vindt u op de betreffende productpagina onder www.gigaset.com.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel in gebruik nemen Het toestel verder aan uw voorkeuren aanpassen Nadat u uw toestel in gebruik heeft genomen, kunt u direct telefoneren, uw Gigaset aan uw persoonlijke wensen aanpassen of eerst vertrouwd raken met de bediening van het toestel (¢ pagina 47)(¢ pagina 27). Extern bellen en oproepen beantwoorden ¢ pagina 32 Ringtone en volume van het belsignaal instellen. ¢ pagina 49 Eigen regionummer in het toestel opslaan.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel leren kennen Toestel leren kennen Handset uit-/inschakelen ¤ Verbreektoets lang a indrukken om de handset in of uit te schakelen. Toetsblokkering in-/uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Als u bij ingeschakelde blokkering een toets indrukt, verschijnt er een melding. ¤ Toets # lang indrukken om de blokkering in resp. uit te schakelen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel leren kennen Let op In deze handleiding wordt het openen van het hoofdmenu door het indrukken van de rechterkant van de navigatietoets ven het bedienen van de functies door het indrukken van de bijbehorende displaytoets weergegeven. U kunt echter ook de navigatietoets gebruiken zoals beschreven. Displaytoetsen Bij levering is onder de displaytoetsen in de ruststand een functie geprogrammeerd.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel leren kennen Menunavigatie De functies van het toestel zijn opgenomen in een menu met meerdere niveaus. Menu-overzicht ¢ pagina 111. Hoofdmenu (hoogste menuniveau) ¤ Druk op de navigatietoets rechts v in de ruststand van de handset om het hoofdmenu te openen. De functies van het hoofdmenu worden in het display als symbolen weergegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel leren kennen Berichtenlijsten Ontvangen berichten worden opgeslagen in berichtenlijsten. De berichtentoets f knippert (indien ingeschakeld, ¢ pagina 132). Het knipperen stopt zodra u op de toets drukt.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / starting.fm / 3/6/14 Toestel leren kennen Tekst invoeren Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 u Letters/tekens: aan elke toets tussen Q en O zijn meerdere letters en cijfers toegewezen. Na het indrukken van de toets worden de tekens in een selectieregel links onder in het display weergegeven. Het geselecteerde teken is gemarkeerd. Druk de toets meerdere keren kort achter elkaar in om naar de gewenste letter/teken te springen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / telephony.fm / 3/6/14 Telefoneren Telefoneren Let op U kunt met uw basisstation tot 2 externe gesprekken tegelijk voeren, afhankelijk van de kwaliteit van uw DSL-aansluiting. Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen naar het openbare telefoonnet (vaste telefoonnet, mobiele telefoonnet) of het internet (VoIP). Voor een externe oproep moet u één van de verbindingen van de telefoon configureren als uitgaande lijn.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / telephony.fm / 3/6/14 Telefoneren Verbinding selecteren bij elke oproep Voorwaarde: Aan de handset is in plaats van een uitgaande lijn de optie “Kies bij elke opr.“ toegewezen (¢ pagina 58). ¤ Nummer invoeren. ¤ Verbindingstoets c indrukken. ¤ q Lijn selecteren. ¤ Kiezen / w. Opmerkingen u Met de verbreektoets a kunt u het kiezen annuleren. u Tijdens het gesprek wordt de gespreksduur weergegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / telephony.fm / 3/6/14 Telefoneren Vermeldingen in de nummerherhalingslijst beheren c Nummerherhalingslijst openen. ¤ q Vermelding selecteren. ¤ Opties ¤ Naar Contacten: ¤ OK ¤ Vermelding in het telefoonboek overnemen (¢ pagina 88). Nummer weergeven: ¤ OK ¤ Nummer in het display overnemen, eventueel aanpassen of aanvullen. ¤ Met c selecteren of met Ó als nieuw contactpersoon opslaan in Contacten. Wis vermelding: ¤ OK. Invoer wordt gewist.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / telephony.fm / 3/6/14 Telefoneren v ¤ ¤ É ¤ OK ¤ q Snelkiezen ¤ OK Inschakelen: ¤ r Aan / Uit Oproep naar: ¤ Nummer invoeren of wijzigen. Opslaan i 07:15 INT 1 In het rustdisplay wordt de geactiveerde functie Snelkiezen weergegeven. Door een willekeurige toets in te drukken, wordt het opgeslagen nummer gekozen. Kiezen annuleren met a. ¤ Toets #lang indrukken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / telephony.fm / 3/6/14 Telefoneren U kunt een oproep als volgt beantwoorden: ¤ Verbindingstoets c indrukken. ¤ Als Autom. aanname ingeschakeld is (¢ pagina 48), de handset uit de lader nemen. ¤ Gesprek beantwoorden met de handsfree-clip Gigaset L410: ¤ de verbindingstoets van de Gigaset L410 indrukken. Voorwaarde: de Gigaset L410 moet bij het basisstation zijn aangemeld. Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van de Gigaset L410.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / telephony.fm / 3/6/14 Telefoneren NummerWeergave Bij NummerWeergave Het telefoonnummer van de beller wordt in het display weergegeven. Als het nummer van de beller in uw Contacten is opgeslagen, verschijnt bovendien het nummertype en de naam in het display. Geen NummerWeergave In plaats van naam en nummer wordt het volgende weergegeven: u Extern: er wordt geen nummer meegestuurd. u Anoniem: de beller onderdrukt NummerWeergave.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / telephony.fm / 3/6/14 Telefoneren Let op Gigaset.net ondersteunt breedbandtelefonie: Gigaset.net-gesprekken die u vanuit uw toestel met een ander breedbandtoestel voert, hebben een uitstekende geluidskwaliteit. Aan ieder Gigaset VoIP-toestel is bij levering al een Gigaset.net-telefoonnummer toegewezen (¢ pagina 145). Alle aangemelde deelnemers zijn opgenomen in het Gigaset.net-telefoonboek, waarin u kunt zoeken. In het Gigaset.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / telephony.fm / 3/6/14 Telefoneren Gigaset HDSP – Telefoneren met uitstekende geluidskwaliteit Uw Gigaset-toestel ondersteunt de breedband-codec G.722. Met deze codec kunt u telefoneren met glasheldere geluidskwaliteit (High Definition Sound Performance). Als u breedband-handsets op uw basisstation aanmeldt, worden interne gesprekken tussen deze handsets eveneens via breedband gevoerd.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / netservices.fm / 3/6/14 Providerspecifieke functies (netdiensten) Providerspecifieke functies (netdiensten) Netdiensten zijn afhankelijk van uw netwerkaanbieder en moeten bij hem worden aangevraagd (evt. extra kosten). Netdiensten kunnen in twee groepen worden onderverdeeld: u Netdiensten die niet tijdens een gesprek voor de volgende oproep of alle volgende oproepen worden ingeschakeld (bijvoorbeeld “Anoniem bellen“).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / netservices.fm / 3/6/14 Providerspecifieke functies (netdiensten) Algemene oproepdoorschakeling (Oproepomleiding) Met de functie Oproepdoorschakeling worden oproepen doorgeschakeld naar een andere aansluiting. Er wordt verschil gemaakt tussen u de interne oproepdoorschakeling en u de oproepdoorschakeling naar een extern nummer Oproepdoorschakeling naar een externe aansluiting U kunt een oproepdoorschakeling specifiek voor een verbinding configureren, d.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / netservices.fm / 3/6/14 Providerspecifieke functies (netdiensten) Interne oproepdoorschakeling U kunt alle externe oproepen die op een inkomende lijn van uw handset binnenkomen, doorschakelen naar een andere handset. v ¤ Ç Netdiensten ¤ OK Inschakelen: ¤ r Aan / Uit ¤ q Omleiding ¤ OK ¤ q Interne lijn ¤ OK. Naar handset: ¤ r Interne deelnemer selecteren.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / netservices.fm / 3/6/14 Providerspecifieke functies (netdiensten) Speciale instellingen voor oproepen via VoIP Gesprek doorverbinden in-/uitschakelen – ECT (Explicit Call Transfer) Als de functie Doorverbinden ingeschakeld is, kunt u twee externe gesprekspartners op een VoIP-lijn door het indrukken van de verbreektoets a met elkaar verbinden. v ¤ Ç Netdiensten ¤ OK ¤ q Doorverbinden ¤ Wijzigen (³ = aan).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / netservices.fm / 3/6/14 Providerspecifieke functies (netdiensten) Terugbellen starten Voorwaarde: u heeft een nummer gekozen en uw vaste telefoonverbinding is ingesteld als uitgaande lijn. Opties ¤ q Terugbellen ¤ OK Als de terugbelopdracht is ingeschakeld, wordt een overeenkomstige melding weergegeven. De oproep wordt beëindigd. De handset keert terug in de ruststand.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / netservices.fm / 3/6/14 Providerspecifieke functies (netdiensten) Wisselgesprek U kunt afwisselend met twee gesprekspartners spreken (wisselgesprek). Voorwaarde: u voert een extern gesprek en u heeft een tweede deelnemer opgebeld (ruggespraak) of u heeft een tweede gesprek beantwoord. ¤ Met q tussen de gesprekspartners wisselen. De partner waarmee u momenteel spreekt, wordt in het display aangeduid met æ.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / charges.fm / 3/6/14 Kostenbewust telefoneren Kostenbewust telefoneren Telefoneer via een netwerkprovider die gunstige tarieven aanbiedt (alleen via vast telefoonnet). Gebruik bij voorkeur het internet (VoIP) als u voordelig wilt bellen. Kiesregels definiëren Voor oproepen naar het vaste telefoonnet of het mobiele net kunt u bovendien de kostencontrolefunctie van uw toestel gebruiken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Toestel instellen Toestel instellen De handset en het basisstation zijn bij levering al ingesteld. U kunt deze instellingen afzonderlijk wijzigen. U kunt de instellingen tijdens een gesprek wijzigen of in de ruststand via de menupagina Instellingen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Toestel instellen Infoticker in-/uitschakelen U kunt de tekstinformatie uit het internet die voor de screensaver Infodiensten is ingesteld in de vorm van lopende tekst in het rustdisplay laten weergeven. v ¤ Ï ¤ OK ¤ q Display ¤ OK ¤ q Infoticker ¤ Wijzigen (³= aan) De ticker start zodra het toestel overschakelt op de ruststand. Als het rustdisplay een melding bevat, dan wordt de infoticker niet weergegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Toestel instellen Handsfree-volume/volume van de handset wijzigen U kunt het volume voor de handset en luidspreker in 5 niveaus onafhankelijk van elkaar instellen. t Gespreksvolume Of: ¤ Ï ¤ OK ¤ q Geluidsinstellingen ¤ OK ¤ Gespreksvolume ¤ OK ¤ r Volume van de luidspreker instellen. ¤ sIn de regel Handsfree: springen. ¤ r Handsfree-volume instellen. ¤ Opslaan Volume tijdens een gesprek instellen: ¤ t ¤ r Volume selecteren.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Toestel instellen v ¤ Ï ¤ OK ¤ q Geluidsinstellingen ¤ OK ¤ q Ringtones Handset ¤ OK ¤ q Ringtones ¤ OK ¤ q Lijn selecteren. U kunt verschillende oproepsignalen instellen voor: - Interne oproepen en verjaardagen - Voor externe oproepen aan elke afzonderlijke inkomende lijn van de telefoon (Vaste lijn, IP1 5004 tot 5010 IP6, Gigaset.net) Of u stelt voor Alle oproepen hetzelfde geluidssignaal in.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Toestel instellen Oproepsignaal uit-/inschakelen U kunt bij een oproep vóór het opnemen of in de ruststand op uw handset het oproepsignaal permanent of voor de actuele oproep uitschakelen. Het is niet mogelijk om het oproepsignaal weer in te schakelen tijdens een externe oproep. u Oproepsignaal permanent uitschakelen: ¤ *Stertoets lang indrukken. In het display wordt het symbool ó weergegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Toestel instellen Snelle toegang tot nummers en functies u Cijfertoetsen: de toetsen Q en 2 tot O kunt u telkens programmeren met een nummer uit Contacten. u Displaytoetsen: onder de linker en rechter displaytoets is bij levering al een functie geprogrammeerd. U kunt deze programmering wijzigen (¢ pagina 53). U kunt deze nummers resp. de functies dan met één druk op de toets oproepen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Toestel instellen Displaytoets programmeren; programmering wijzigen ¤ Linker of rechter displaytoets lang indrukken. De lijst met mogelijke toetsprogrammeringen verschijnt. ¤ Functie selecteren. ¤ OK. U kunt uit de volgende functies kiezen: Babyfoon: Wekker: Kalender: Snelkiezen: Nummerherhaling: E-mail: Meer functies... Uitgaande lijn Lijnselectie Oproeplijsten Nr.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Systeem instellen Systeem instellen De volgende instellingen kunt u via het menu van de betreffende handset of via een aangemelde handset Gigaset C430H, E630H, C620H, S820H, SL910H, SL930H of via de webconfigurator van de telefoon invoeren. Datum en tijd handmatig instellen Datum en tijd moeten zijn ingesteld om bijvoorbeeld bij inkomende oproepen de juiste tijd te kunnen weergeven of om de wekker en de kalender te kunnen gebruiken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Systeem instellen Eigen regiocode instellen Voor de overdracht van telefoonnummers (bijvoorbeeld in vCards) Voorbeeld: dient uw voorkiesnummer (land- en regionummer) in het toestel te Regionummers zijn opgeslagen. Enkele van deze nummers zijn al voorgeprogrammeerd. v ¤ Ï ¤ OK ¤ q Telefonie ¤ OK ¤ q Regionummers ¤ OK ¤ ¤ Controleer, of het ingestelde voorkiesnummer juist is. Nummer wijzigen: q Invoerveld selecteren/wijzigen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Systeem instellen Subnetmasker: ¤ Subnetmasker invoeren (huidige instelling overschrijven). De standaardinstelling is 255.255.255.0. Informatie over het subnetmasker vindt u in de verklarende woordenlijst op (¢ pagina 162). DNS-Server: ¤ IP-adres van de primaire DNS-server invoeren.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Systeem instellen VoIP-wizard starten: v ¤ Ï ¤ OK ¤ q Telefonie ¤ OK ¤ q VoIP-wizard ¤ OK U ziet de volgende gegevens in het display: IP-wizard Het verdere verloop van de VoIP-wizard wordt beschreven op pagina 14. ? Per doorloop van de VoIP-wizard kunt u telkens één VoIP-lijn (IPaccount) configureren/wijzigen. ¤ Start de VoIP-wizard opnieuw als u nog een VoIP-lijn wilt configureren/wijzigen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Systeem instellen Uitgaande lijn toewijzen Voorwaarde: u heeft tenminste één VoIP-lijn op uw toestel geconfigureerd. v ¤ Ï ¤ OK ¤ q Telefonie ¤ OK ¤ q Uitgaandelijn(en) ¤ OK Er wordt een lijst met handsets weergegeven. q Handset selecteren waaraan u een nieuwe uitgaande lijn wilt toewijzen. ¤ OK r Een lijn als uitgaande lijn selecteren. Alle geconfigureerde verbindingen (lijnen) met de door u ingevoerde naam worden weergegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Systeem instellen u Het toestel bevindt zich in de rusttoestand, d.w.z.: u voert geen telefoongesprek, er bestaat geen interne verbinding tussen de aangemelde handsets, op geen van de handsets is een menu van het basisstation geopend. Firmware-update handmatig starten v ¤ Ï ¤ OK ¤ q Systeem ¤ q Firmware updaten ¤ OK ¤ Systeem-PIN invoeren. ¤ OK ¤ Firmware-update Ja starten. Het telefoontoestel maakt verbinding met internet.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Systeem instellen Standaardinstellingen via het menu herstellen Bij het herstellen van de standaardinstellingen u Blijven handsets aangemeld, u Wordt de systeem-PIN niet gereset.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / settings.fm / 3/6/14 Repeater gebruiken Repeater gebruiken Met de Gigaset Repeater kunt het ontvangstbereik van uw Gigaset-handset vergroten. De werking en de instelling van uw Repeater zijn afhankelijk van de gebruikte Repeater-versie. Het productnummer op de toestelsticker geeft aan, over welke Repeater-versie u beschikt: Gigaset Repeater (lager dan versie 2.0) S30853-S601-... Gigaset Repeater 2.0 S30853-S602-...
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 3/6/14 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Met uw toestel kunt u SMS-berichten zowel via het vaste telefoonnet als over VoIP versturen en ontvangen. De lijn waarmee de SMS-berichten moeten worden verstuurd, dient u expliciet aan te geven. U kunt SMS-berichten ontvangen: SMS) via alle lijnen van uw telefoontoestel met uitzondering van Gigaset.net.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 3/6/14 SMS (tekstberichten) Outbox U kunt een SMS-bericht in de Outbox opslaan en op een later moment wijzigen en versturen. SMS-bericht in Outbox opslaan ¤ SMS-bericht schrijven ¤ Opties ¤ q Opslaan ¤ OK Na het opslaan wordt weer de SMS-editor weergegeven met uw SMS-bericht. U kunt de tekst verder schrijven en opnieuw opslaan. Het SMS-bericht dat van tevoren is opgeslagen, wordt overschreven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 3/6/14 SMS (tekstberichten) SMS-bericht als fax versturen U kunt een SMS-bericht ook naar een faxapparaat versturen. Voorwaarde: uw netwerkaanbieder ondersteunt deze functie. ¤ SMS-bericht schrijven ¤ Opties ¤ q Versturen ¤ OK ¤ q Fax ¤ OK ¤ s Nummer selecteren uit Contacten of rechtstreeks invoeren. Het nummer met netnummer invoeren (ook voor lokale nummers).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 3/6/14 SMS (tekstberichten) Inbox openen via het SMS-menu v ¤ ËMessaging ¤ OK ¤ q SMS ¤ q Inbox ¤ OK Inbox wissen Alle nieuwe en oude SMS-berichten in de Inbox worden gewist. ¤ Inbox openen. ¤ Opties ¤ q Lijst wissen ¤ OK ¤ Met Ja bevestigen. De Outbox wordt gewist. SMS-bericht lezen ¤ Inbox openen. ¤ q SMS-bericht selecteren. ¤ Lezen De tekst wordt weergegeven. Door de regels bladeren met q.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 3/6/14 SMS (tekstberichten) Nummers uit SMS-berichten overnemen / kiezen ¤ ¤ SMS-bericht lezen en naar het telefoonnummer bladeren. De cijfers zijn gemarkeerd. Ó ¤ Vermelding aanvullen (¢ pagina 89). Of: ¤ Verbindingstoets c indrukken om het nummer te kiezen. Als u het nummer ook wilt gebruiken voor het versturen van SMS-berichten: ¤ Nummer met kengetal (netlijncode) opslaan in het telefoonboek.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 3/6/14 SMS (tekstberichten) Let op In het algemeen brengt uw netwerkaanbieder kosten in rekening voor SMS-notificatie. v ¤ Ë Messaging ¤ OK ¤ q SMS ¤ OK ¤ q Instellingen ¤ OK ¤ q Notificatie ¤ OK ¤ Aan : ¤ Nummer (met regionummer) invoeren waarnaar het SMS-bericht moet worden gestuurd. Gemiste oproep: ¤ r Aan / Uit Ber. op antw.app.: ¤ r Aan / Uit Aan = Notificatie-SMS word verstuurd.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 3/6/14 SMS (tekstberichten) Opmerkingen u Als u een VoIP-verbinding heeft geselecteerd en het versturen van een SMS-bericht mislukt, wordt de SMS met foutstatus opgeslagen in de Inbox. Ook als u de optie Automatisch terugvallen op vaste lijn ingeschakeld heeft (¢ webconfigurator), probeert uw toestel niet het SMS-bericht via het vaste telefoonnet te versturen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 3/6/14 SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten herstellen Foutmeldingen bij het versturen E0 NummerWeergave (CLIP) uitgeschakeld of niet vrijgegeven. FE Fout tijdens het versturen van het SMS-bericht. FD Fout bij het tot stand brengen van de verbinding met de SMS-centrale, zie Zelf fouten oplossen. Zelf fouten oplossen De volgende tabel bevat een overzicht van fouten, mogelijke oorzaken en tips om de fout op te lossen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / email.fm / 3/6/14 E-mail-notificaties E-mail-notificaties U kunt uw telefoon zodanig configureren, dat het periodiek een verbinding tot stand brengt met de Inbox-server en controleert, of er nieuwe berichten voor u zijn. Voorwaarden: u U beschikt over een e-mail-account bij een internet-provider. u De Inbox-server gebruikt het POP3-protocol.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / email.fm / 3/6/14 E-mail-notificaties Let op Veel e-mailproviders hebben standaard een beveiliging tegen spam geactiveerd. E-mailberichten die als spam zijn beoordeeld, worden in een aparte map opgeslagen en worden dus niet in de Inbox in het display weergegeven. Bij enkele e-mailproviders kunt u het spamfilter configureren: spam-mails in de Inbox laten weergeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / email.fm / 3/6/14 E-mail-notificaties Kopregel en tekst van een e-mail weergeven Voorwaarde: u heeft de Inbox geopend (¢ pagina 70). ¤ q E-mailbericht selecteren. ¤ Lezen. Voorbeeld: Het onderwerp van het e-mailbericht (max. 120 tekens) en de eerste tekens van een tekstmelding (max. 560 tekens) worden weergegeven. Onderwerp: Naar de Inbox terugkeren: Tekst: ¤ Verbreektoets a indrukken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Info_Center.fm / 3/6/14 Info Center – altijd online met uw telefoon Info Center – altijd online met uw telefoon Omgang met persoonlijke gegevens Met de informatiediensten kunt u bepaalde informatie oproepen met een Gigaset-telefoon, bijvoorbeeld weerberichten. De gegevens komen overeen met de VoIP-dienst. Als u de dienst de eerste keert gebruikt, wordt een standaardprofiel met configuratiegegevens voor het toestel aangemaakt.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Info_Center.fm / 3/6/14 Info Center – altijd online met uw telefoon Op het tabblad “Info Center” vindt u een symbool voor elke infodienst die Gigaset.net ter beschikking stelt, bijvoorbeeld het weerbericht en horoscoop. Bovendien ziet u een symbool voor eigen toepassingen die u aan uw Info Center wilt toevoegen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Info_Center.fm / 3/6/14 Info Center – altijd online met uw telefoon ¤ ¤ Als u een stad uit de lijst wilt wissen, klikt u op het prullenbaksymbool achter de stadnaam. Om de instellingen op te slaan, klikt u rechts boven op de webpagina op het diskettesymbool . Let op U kunt weerinformatie ook rechtstreeks op de handset configureren: ¤ Info Center starten: ¤ v ¤ ÉExtra functies ¤ Infocenter. ¤ s Weerbericht selecteren.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Info_Center.fm / 3/6/14 Info Center – altijd online met uw telefoon Aanmelden voor persoonlijke infodiensten Als voor de toegang tot een infodienst een speciale aanmelding met gebruikersnaam en wachtwoord noodzakelijk is, voert u de gewenste gegevens in: ¤ Verificatienaam invoeren. ¤ Opslaan ¤ Wachtwoord invoeren. ¤ Opslaan Als het aanmelden is gelukt, wordt de gewenste infodienst weergegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Info_Center.fm / 3/6/14 Info Center – altijd online met uw telefoon Hyperlink naar een telefoonnummer: Een hyperlink naar een telefoonnummer biedt op de rechter displaytoets de functie Oproep. u Nummer overnemen in het lokale telefoonboek: ¤ q Hyperlink selecteren. ¤ Displaytoets Ó indrukken. u Telefoonnummer kiezen (Click-2-Call): ¤ Displaytoets Oproep drukken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Info_Center.fm / 3/6/14 Info Center – altijd online met uw telefoon Informatie uit internet laten weergeven als screensaver U kunt een van de infodiensten van het Info Center (bijvoorbeeld weerberichten, news-feeds) laten weergeven op het rustdisplay van de handset. Hiervoor moet u op de handset de screensaver Infodiensten (¢ pagina 47) inschakelen en met de webconfigurator de weergave van infodiensten inschakelen (¢ pagina 133).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Net-AB.fm / 3/6/14 Voicemail Voicemail Sommige netwerkaanbieders bieden een antwoordapparaat in het telefoonnet aan: voicemail. Elke voicemail neemt alleen de oproepen aan die via de bijbehorende lijn binnenkomen (vast telefoonnet of bijbehorend VoIP-nummer). Als u alle oproepen wilt registreren, moet u dus voor zowel het vaste net als voor elk van uw VoIP-verbindingen een voicemail instellen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Net-AB.fm / 3/6/14 Voicemail Een voicemail instellen voor snelkiezen Bij snelkiezen kunt u rechtstreeks een voicemail kiezen. Toets 1 programmeren, programmering wijzigen De instelling voor snelkiezen geldt telkens alleen voor het betreffende toestel. U kunt op elke programmeren. aangemelde handset een andere voicemail onder toets ¤ Toets ?lang indrukken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Net-AB.fm / 3/6/14 Voicemail Antwoordapparaat bellen via snelkiesnummer ¤ Lang indrukken. Als u voor snelkiezen een voicemail heeft ingesteld, wordt u direct verbonden met deze voicemail. ¤ d Eventueel handsfree-toets indrukken. U hoort de meldtekst van de voicemail. ¤ q Antwoordapparaat selecteren. ¤ OK Weergave van nieuwe berichten in het rustdisplay van de handset.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Net-AB.fm / 3/6/14 Voicemail Opmerkingen Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 u De voicemail wordt automatisch via de bijbehorende verbinding opgebeld. Een gedefinieerd automatisch regionummer voor uw toestel wordt niet voor het nummer geplaatst. u Het afspelen van de voicemail-berichten kunt u meestal met de toetsen van uw telefoon bedienen (cijfercodes).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / HS_and_other_Devices.fm / 3/6/14 Meerdere handsets Meerdere handsets U kunt op uw basisstation tot zes handsets en zes Gigaset Repeaters aanmelden. Aan elk aangemeld toestel wordt een intern nummer (1 – 6) en een interne naam (INT 1 – INT 6) toegewezen. De toewijzing van de namen en nummers kunt u wijzigen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / HS_and_other_Devices.fm / 3/6/14 Meerdere handsets Andere handsets aanmelden Andere Gigaset-handsets en handsets van andere GAP-compatibele toestellen meldt u als volgt aan: Op de handset: wijzing. ¤ Aanmeldprocedure starten zoals beschreven in de betreffende gebruiksaan- Op het basisstation: ken (circa 3 sec.).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / HS_and_other_Devices.fm / 3/6/14 Meerdere handsets Basisstation wisselen Als de handset bij meerdere basisstations is aangemeld, kunt u instellen dat gebruik wordt gemaakt van een bepaald basisstation of van het basisstation met de beste ontvangst (Beste basis). v ¤ Ï ¤ q Aanmelden ¤ OK ¤ q Basis kiezen ¤ OK ¤ s Één van de aangemelde basisstations of Beste basis selecteren.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / HS_and_other_Devices.fm / 3/6/14 Meerdere handsets Interne ruggespraak/conferentie U telefoneert met een externe deelnemer en kunt gelijktijdig een interne deelnemer opbellen om een ruggespraakgesprek te voeren of een conferentie tussen alle drie de deelnemers te houden. u Lijst met handsets openen. Op het externe toestel klinkt de wachtmuziek, als deze is ingeschakeld (¢ pagina 55). ¤ s Handset selecteren. ¤ OK.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / HS_and_other_Devices.fm / 3/6/14 Meerdere handsets Naam van een interne deelnemer wijzigen Het basisstation wijst bij het aanmelden een vrij intern nummer aan de handset toe (mogelijke nummers: 1– 6). Het interne nummer wordt op het display als naam van de handset weergegeven, bijvoorbeeld INT 2. U kunt deze namen wijzigen. De naam mag niet langer zijn dan 10 tekens. De gewijzigde naam wordt in de lijst van elke handset weergegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Telefoonboeken U kunt kiezen uit de volgende opties: u (lokaal) telefoonboek u openbaar online-telefoonboek en bedrijvengids (¢ pagina 91) u persoonlijk online-telefoonboek (¢ pagina 94) u Gigaset.net-telefoonboek (¢ pagina 95) Lokaal telefoonboek van de handset (Contacten) In Contacten kunt u 200 vermeldingen opslaan. U kunt voor elke handset een eigen telefoonboek aanmaken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Nieuw contactpersoon aanmaken ¤ ¤ ¤ Contacten openen. ¤ q ¤ OK Wisselen tussen de invoervelden met q en de gewenste gegevens invoeren voor de contactpersoon (naam, nummers, verjaardag, ringtone, VIP-oproepsignaal). Blader eventueel naar beneden om overige componenten weer te geven. Opslaan Voorbeeld Om een contactpersoon aan te maken, dient u ten minste één telefoonnummer in te voeren.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Contactpersoon/Contacten naar een andere handset sturen Voorwaarden: u De ontvangende en versturende handset zijn bij hetzelfde basisstation aangemeld. u De andere handset en het basisstation kunnen contactpersonen versturen en ontvangen. U kunt alle contactpersonen, een afzonderlijke contactpersoon of meerdere afzonderlijke contactpersonen versturen. Opmerkingen u Een externe oproep onderbreekt de overdracht.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Het nummer wordt weergegeven of is gemarkeerd. ¤ Displaytoets Ó indrukken of Opties ¤ q Naar Contacten. ¤ OK Nieuw contactpersoon aanmaken: ¤ ¤ OK ¤ r Nummertype selecteren. ¤ OK ¤ Vermelding aanvullen. ¤ OK Contactpersoon wijzigen: ¤ q Vermelding selecteren. ¤ OK ¤ r Nummertype selecteren. ¤ OK Het nummer wordt ingevoerd of het bestaande nummer wordt overschreven. ¤ Opvragen met Ja/Nee beantwoorden.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken contactpersoon zoeken ¤ ¤ Zoekcriteria invoeren: Achternaam: (online-telefoonboek) of Trefwoord/Naam: (bedrijvengids) ¤ naam, deel van een naam resp. branche invoeren (max. 30 tekens). Plaats: plaatsnaam waar de gewenste deelnemer woont (max. 30 tekens). Als u al eerder contactpersonen heeft opgezocht, worden de als laatste ingevoerde plaatsnamen weergegeven (maximaal5).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Zoekresultaten (trefferlijst) Het zoekresultaat wordt in de vorm van een lijst op het display weergegeven. Voorbeeld: 1/50 Online Dir. Sand, Marie Elisabe ... 1 1. 1/50: Lopende nummer/aantal treffers (als het aantal treffers >99, wordt alleen het lopende nummer weergegeven). 2. Vier regels met naam, branche, telefoonnummer en adres van de deelnemer (evt. afgekort).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Persoonlijk online-adresboek gebruiken Bij sommige providers is het mogelijk, een persoonlijk online-adres- en telefoonboek op internet aan te maken en te beheren. Vermeldingen uit een online-telefoonboek kunt u vanuit elk telefoontoestel of PC bellen, bijvoorbeeld vanaf uw VoIP-toestel op kantoor of uw PC in uw hotel. Voorwaarden: u Maak uw eigen online-telefoonboek aan via de webbrowser van uw PC.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Overige functies gebruiken ¤ Opties ¤ q Optie selecteren: Alias bewerken: nickname van een vermelding wijzigen resp. wissen. ¤ Opslaan Naar Contacten: nummer overnemen in het lokale telefoonboek (¢ pagina 89). Let op U kunt nummers uit een openbaar telefoonboek kopiëren naar uw eigen onlinetelefoonboek(¢ pagina 93).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Gigaset.net-telefoonboek de eerste keer openen Gebruikersgegevens Als u het Gigaset.net-telefoonboek voor de eerste keer opent, wordt u gevraagd om voor uw aansluiting een nickname aan te Uw Gigaset.net maken. U wordt onder deze naam opgenomen in het Gigaset.netalias: telefoonboek. Gi ¤ Lang omlaag drukken op de navigatietoets s. ¤ Gigaset.net selecteren. ¤ Displaytoets §OK§ indrukken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Deelnemer in het Gigaset.net-telefoonboek zoeken Nadat de verbinding met het Gigaset.net-telefoonboek tot stand is gebracht, wordt u gevraagd de naam in te voeren die u wilt zoeken. Gigaset.net name: ¤ Naam of deel van de naam invoeren (max. 25 tekens). ¤ Zoeken Er verschijnt een trefferlijst met alle namen die met de ingevoerde tekenreeks beginnen. ¤ Met q kunt u door de trefferlijst bladeren.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / directories.fm / 3/6/14 Telefoonboeken Opnieuw zoeken: zoekactie met nieuwe naam starten (¢ pagina 97). Verfijnen: uitgebreide zoekactie starten. De eerder ingevoerde naam wordt overgenomen en kan worden gewijzigd of aangevuld. Gebruikersgegevens: zie “Eigen vermelding invoeren, wijzigen of wissen“. Let op Als u een Gigaset.net-nummer uit het lokale telefoonboek kiest, wordt de verbinding automatisch via het Gigaset.net (internet) tot stand gebracht.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / lists.fm / 3/6/14 Oproeplijst Oproeplijst Voorwaarde: NummerWeergave (CLIP,¢ pagina 37) Uw basisstation slaat oproepen op in diverse lijsten: u Beantwoorde oproepen (max. 30 vermeldingen) u Uitgaande oproepen (max. 60 vermeldingen) u Gemiste oproepen (max. 30 vermeldingen) Lijsten openen: u Via displaytoets: ¤ Oproepen u Via menu: ¤ v ¤ Ê ¤ OK ¤ q Lijst selecteren.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / lists.fm / 3/6/14 Oproeplijst Let op In de lijst met gemiste oproepen worden meerdere oproepen van hetzelfde nummer eenmaal opgeslagen (de laatste oproep). Achter de vermelding staat tussen haakjes het aantal oproepen van dit nummer. Voor alle gemiste oproepen waarvan de NummerWeergave door de beller zijn onderdrukt, wordt één vermelding Anoniem aangemaakt.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / add_features.fm / 3/6/14 ECO DECT ECO DECT ECO DECT zorgt voor een lager stroomverbruik en een lager DECT-vermogen. DECT-signaal (radiosignaal) reduceren in normaal bedrijf: (standaardinstelling): Bij levering is het toestel op maximaal bereik ingesteld. Hierbij is optimaal radiobeheer gegarandeerd. In de ruststand zendt de handset geen signalen uit (het DECT-signaal is uit). Alleen het basisstation houdt met een laag signaal contact met de handset.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / add_features.fm / 3/6/14 Wekker Opmerkingen u Om de voordelen van de instelling DECT uit te kunnen gebruiken, moeten alle aangemelde handsets deze functie ondersteunen. u Als de instelling DECT uit ingeschakeld is en op het basisstation een handset is aangemeld dat deze functie niet ondersteunt, wordt DECT uit automatisch uitgeschakeld. Zodra deze handset weer wordt afgemeld, wordt de functie DECT uit automatisch weer ingeschakeld.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / add_features.fm / 3/6/14 Kalender Kalender Op uw handset kunt u tot 30 afspraken invoeren. In de kalender is de actuele dag van een witte rand voorzien, dagen met een afspraak worden in kleur weergegeven. Als u een dag selecteert, krijgt deze een gekleurde rand. U kunt de oproep van de kalender onder een displaytoets in de ruststand programmeren (¢ pagina 53). Afspraak in kalender opslaan Voorwaarde: datum en tijd zijn ingesteld (¢ pagina 54).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / add_features.fm / 3/6/14 Kalender Weergave van niet bevestigde afspraken/verjaardagen De volgende afspraken en verjaardagen worden in de lijst Gemiste alarms opgeslagen: u De afspraak-/verjaardagsoproep is niet bevestigd. u De afspraak/verjaardag werd tijdens een gesprek gesignaleerd. u De handset was op het moment van de afspraak/verjaardag uitgeschakeld. De laatste 10 vermeldingen worden opgeslagen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / add_features.fm / 3/6/14 Ruimtebewaking (babyfoon) Ruimtebewaking (babyfoon) Als de functie Ruimtebewaking (babyfoon) ingeschakeld is, dan wordt het opgeslagen (interne of externe) bestemmingsnummer gekozen zodra in de buurt van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. Bij ruimtebewaking wordt de oproep naar een extern nummer na ca. 90 sec. afgebroken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / add_features.fm / 3/6/14 Ruimtebewaking (babyfoon) Ruimtebewaking annuleren/uitschakelen Oproep tijdens een oproep van de functie Ruimtebewaking annuleren: ¤ Verbreektoets a indrukken. Ruimtebewaking (babyfoon) uitschakelen: ¤ In de ruststand displaytoets Uit indrukken. Ruimtebewaking (babyfoon) op afstand uitschakelen Voorwaarden: u Het toestel moet toonkiezen ondersteunen u De oproep voor Ruimtebewaking heeft een extern nummer als bestemming.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / PABX.fm / 3/6/14 Toestel gebruiken achter een telefooncentrale Toestel gebruiken achter een telefooncentrale U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Let op Via telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMS-berichten versturen of ontvangen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / PABX.fm / 3/6/14 Toestel gebruiken achter een telefooncentrale Pauzetijden instellen (vast telefoonnet) v ¤ *#Q5# ¤ Één van de volgende functiecodes invoeren: u Pauze na lijnbelegging L¤ ¤ OK (voor 1 Sec.) L ¤ 2 ¤ OK (voor 3 Sec.) L ¤ 3 ¤ OK (voor 7 Sec.) u Pauze na R-toets 2¤ ¤ OK (voor 800 ms.) 2 ¤ 2 ¤ OK (voor 1600 ms.) 2 ¤ 3 ¤ OK (voor 3200 ms.) u Kiespauze (pauze na toegangscode netlijn) ¤ ¤ OK (voor 1 Sec.) ¤ 2 ¤ OK (voor 2 Sec.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / symbols.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / symbols.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / menutree.fm / 3/6/14 Menu-overzicht Menu-overzicht Hoofdmenu openen: ¤ In de ruststand van de handset v indrukken: Ë Messaging SMS Nieuwe SMS Inbox Outbox Instellingen SMS-centrales Notificatie E-mail Ê Oproeplijsten ¢ pagina 62 ¢ pagina 64 ¢ pagina 63 ¢ pagina 67 ¢ pagina 66 ¢ pagina 70 ¢ pagina 99 Alle oproepen Uitgaande oproepen Beantwoorde opr. Gemiste oproepen Ì Antwoordapparaat Berichten afspelen Voicem.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / menutree.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / menutree.fm / 3/6/14 Menu-overzicht Systeem Reset handset Handset-PIN Herstel basis Herstart basis Repeatermode Lokaal netwerk Firmware updaten Systeem-PIN ECO Mode ECO Mode Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Telefoon instellen met de webconfigurator Met de webconfigurator van uw Gigaset-telefoon kunt u de telefoon heel gemakkelijk via de PC instellen. u U kunt instellingen die via de handset van uw telefoon kunnen worden ingevoerd ook met de webbrowser van uw PC invoeren, bijvoorbeeld VoIP-lijnen configureren, firmwareupdates verzorgen of de Eco-mode starten.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Verbinding tot stand brengen via IP-adres van de telefoon ¤ Vraag het actuele IP-adres van het toestel met de handset op: Het huidige IP-adres van de telefoon wordt op het display van de handset weergegeven als u kort de aanmeld/paging-toets op het basisstation indrukt.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Aan-/afmelden bij de webconfigurator Voorwaarde: PC en telefoon hebben een verbinding met het internet. Aanmelden, taal van de interface instellen Nadat met succes een verbinding tot stand is gebracht, wordt in de webbrowser de webpagina Aanmelden weergegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Opmerkingen u Als op de telefoon nog “0000” is ingesteld als systeem-PIN (instelling bij levering), verschijnt bij het aanmelden een melding dat het toestel onvoldoende beveiligd is en dat u de PIN-code dient te wijzigen. U kunt deze veiligheidsmelding voor de volgende aanmeldprocedures uitschakelen door de optie “Dit beveiligingsadvies niet meer tonen.“ in te schakelen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Opbouw van webpagina’s van de webconfigurator De webpagina’s van de webconfigurator bevatten de besturingselementen die in Afbeelding 2 worden weergegeven (voorbeeld). Navigatiegebied Werkgebied Knoppen Menubalk (tabbladen) Help Afbeelding 2Voorbeeld voor de opbouw van een webpagina van de webconfigurator Menubalk Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Navigatiegebied In het navigatiegebied worden de functies van het op de menubalk gekozen menu (¢ pagina 118) vermeld. Wanneer u op een functie klikt, wordt in het werkgebied de betreffende pagina met informatie en/of de velden voor de invoer ervan geopend. De geselecteerde functie heeft een oranje achtergrond.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Knoppen In het onderste deel van het werkgebied worden knoppen weergegeven. Afhankelijk van de betreffende functie op een webpagina worden verschillende knoppen weergegeven. De functies van deze knoppen worden beschreven in de online-help van de webconfigurator.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Zoeken in de help Klik in het helpvenster en druk op de toetsen Ctrl en F. Er verschijnt een zoekvenster. Webpagina’s openen Hieronder wordt de navigatie voor de afzonderlijke functies van de webconfigurator verkort weergegeven. Voorbeeld Kiesregels definiëren: Instellingen ¤ Telefonie ¤ Kiesregels Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Functies van de webconfigurator Basisstation aansluiten op het lokale netwerk (LAN / router) De functies voor de aansluiting op het LAN vindt u op de webpagina: Instellingen ¤ IP-configuratie In de meeste situaties zijn speciale instellingen voor de aansluiting van de telefoon op de router resp. op een lokaal netwerk niet nodig.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator In de lijst Ongeldige certificaten vindt u de certificaten die de controle bij het tot stand brengen van de verbinding niet positief hebben doorlopen, en certificaten uit de lijsten Servercertificaten / CA-certificaten, die hun geldigheid hebben verloren, bijvoorbeeld omdat de geldigheidsdatum verlopen is.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Als u op de bijbehorende knop [Bewerken], kunt u de naam van de Gigaset.net-verbinding wijzigen en STUN uitschakelen. Standaard wordt op de Gigaset.net-verbinding een STUN-server gebruikt. Deze vervangt in de verstuurde datapakketten het privé-IP-adres van uw toestel door zijn openbare IP-adres. Als u uw toestel gebruikt achter een router met symmetrische NAT, kunt u STUN niet gebruiken.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator In sommige situaties kan het nodig zijn, dat u de instellingen in het onderdeel Netwerkgegevens van uw serviceprovider. nog moet aanpassen aan de instellingen van uw router: - Als u bij uitgaande oproepen uw gesprekspartner niet kunt horen, moet u eventueel omschakelen tussen de modus Outbound-Proxy-Server en STUN-gebruik.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator De volgende spraakcodecs worden door uw telefoon ondersteund: G.722 Zeer goede spraakkwaliteit. De breedband spraakcodec G.722 werkt met dezelfde bitrate als G.711 (64 Kbit/s per spraakverbinding), maar met een hogere aftastfrequentie. Hiermee kunnen hogere frequenties worden weergegeven.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Vaste telefoonverbinding inschakelen als reserve uitgaande lijn U kunt op uw toestel de verbinding via het vaste telefoonnetwerk inschakelen als reserveverbinding. Als dan een poging om te bellen via VoIP mislukt, wordt automatisch - zonder ruggespraak -geprobeerd het gesprek via het vaste net tot stand te brengen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Tips: u Vergelijk de tarieven voor interlokale en met name internationale gesprekken van uw VoIPproviders en geef voor elk land/plaats aan, welke verbinding dient te worden gebruikt, bijvoorbeeld een kiesregel voor Telefoonnummer “0033” betreft alle gesprekken naar Frankrijk.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Regionummer - kiesregel definiëren voor lokale gesprekken via VoIP Als u via VoIP naar een nummer in het vaste telefoonnet belt, dient u eventueel ook bij lokale gesprekken het regionummer mee te kiezen (afhankelijk van uw provider).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Of u stelt de soort DTMF-signalering expliciet in. u Geluid of RFC 2833 als de DTMF-signalen akoestisch (in spraakpakketten) moeten worden verstuurd. u SIP-infoals de DTMF-signalen als codes moeten worden verstuurd. Opmerkingen u De instellingen voor de DTMF-signalering gelden voor alle VoIP-verbindingen (VoIPaccounts). u Op breedbandverbindingen (G.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Lokale communicatiepoorten voor VoIP definiëren De instellingen voor de communicatiepoort vindt u op de webpagina: Instellingen ¤ Telefonie ¤ Uitgebreide VoIP-instellingen De volgende communicatiepoorten worden gebruikt voor VoIP-telefonie. u SIP-poort Communicatiepoort waarmee de telefoon (SIP-) signaleringsgegevens ontvangt.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator u Infodiensten samenstellen voor het Info Center en de screensaver Infodiensten U kunt op de Gigaset.net-server uw persoonlijke diensten samenstellen voor uw Info Center (¢ pagina 73) en voor de screensaver Infodiensten (¢ pagina 47). Toegang tot de Gigaset.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Opmerkingen u Meer informatie over het vCard-formaat (vcf) vindt u op internet, bijvoorbeeldonder: www.en.wikipedia.org/wiki/VCard (Engels) resp. www.nl.wikipedia.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.fm / 3/6/14 Telefoon instellen met de webconfigurator Basisinstellingen wijzigen, handsets aanmelden Via de webconfigurator kunt u: u Het basisstation in de aanmeldmodus plaatsen om andere handsets op het basisstation aan te melden. Deze instelling is te vergelijken met het lang indrukken van de aanmeld/pagingtoets op de voorzijde van het basisstation. u Eco-Modus of Eco-Modus+ in- of uitschakelen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / web-conf.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Klantenservice Klantenservice Stap voor stap naar de oplossing met de klantenservice van Gigaset www.gigaset.com/service Registreer uw toestel direct na aanschaf: www.gigaset.com/register Met uw persoonlijke klantaccount heeft u snel contact met onze productadviseurs, toegang tot het online-forum en nog veel meer. Bezoek onze klantenservice: www.gigaset.com/service Hier vindt u o.a.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Klantenservice Vragen en antwoorden Mochten er tijdens het gebruik van uw toestel problemen ontstaan, dan vindt u mogelijke oplossingen op internet onder www.gigaset.com/service ¤ FAQ ¤ First steps for troubleshooting. Bovendien bevat onderstaande tabel hulp bij het zoeken naar problemen. In het display wordt niets weergegeven. 1. De handset is niet ingeschakeld. a lang indrukken. ¥ 2. De batterijen zijn leeg.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Klantenservice Een aantal netwerkdiensten werkt niet zoals beschreven. Functies zijn niet vrijgeschakeld. Neem contact op met uw netwerkprovider. ¥ Foutsignaal na het opvragen van de systeem-PIN. De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. Systeem-PIN nogmaals invoeren. ¥ Uw gesprekspartner kan u niet horen. U heeft de toets Microfoon uit v ingedrukt. De microfoon van de handset is uitgeschakeld.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Klantenservice Een firmware-update of een VoIP-profile-download wordt niet uitgevoerd. 1. Als in het display de melding Momenteelniet mogelijk staat, zijn de VoIP-lijnen mogelijk bezet of wordt er al een download/update uitgevoerd. Herhaal deze procedure op een later tijdstip. ¥ 2. Als in het display de melding Bestand niet leesbaar staat, is het firmware-bestand mogelijk ongeldig.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Klantenservice 1. Poortnummers voor SIP en RTP op het VoIP-toestel wijzigen Definieer op uw VoIP-toestel voor SIP- en RTP-poort andere (lokale) poortnummers (tussen 1024 en 49152), die u door geen andere toepassing of door geen andere host in het LAN worden gebruikt en u ver verwijderd zijn van de gebruikelijke (en standaard op het toestel ingestelde) SIP- en RTPpoortnummers.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Klantenservice Lokale poort Ingestelde poortnummers voor SIP- en RTP-poort op het toestel. In de nieuwe firmware-versie van de Gigaset VoIP-toestellen kunt u een RTP-poortbereik instellen. Op die manier kunt u ook voor dit bereik een port forwarding in de router definiëren. Lokale host (IP) Lokaal IP-adres van uw toestel in het LAN.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Klantenservice Statuscode Betekenis 0x403 De aangevraagde dienst wordt niet ondersteund door de VoIP-provider. 0x404 Ongeldig telefoonnummer. Geen aansluiting onder dit nummer. Voorbeeld: u heeft bij een lokaal gesprek het regionummer niet ingevoerd, hoewel uw provider lokale gesprekken niet ondersteunt. 0x405 Methode niet toegestaan. 0x406 Niet acceptabel.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Klantenservice Statuscode Betekenis 0x500 De proxy of het ontvangende toestel heeft bij het uitvoeren van de aanvraag een fout geconstateerd, die de verdere afhandeling van de aanvraag onmogelijk maakt. De beller of het toestel geeft in deze situatie de fout weer en herhaalt de aanvraag na een paar seconden.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Klantenservice Basisstation: service-info’s opvragen De service-infoberichten van uw basisstation heeft u eventueel nodig bij contact met de Klantenservice. Voorwaarde: u heeft een extern lijn bezet (u probeert een extern gesprek tot stand te brengen, u voert een extern gesprek).
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Klantenservice Goedkeuring Dit toestel is geschikt voor gebruik binnen Nederland op een analoge aansluiting. Voice over IP is mogelijk via de LAN-interface (IEEE 802.3). Afhankelijk van de interface van uw telecommunicatienetwerk heeft u wellicht een extra modem nodig. Neem voor meer informatie contact op met uw internetaanbieder. Het toestel is compatibel met landspecifieke bijzonderheden.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Klantenservice Tegelwand, 10 tot 12 cm ca. 44 % Tegelwand, 24 cm ca. 60 % Gasbetonwand ca. 78 % Wand met gewapend glas ca. 84 % Plafond met gewapend beton ca. 75 – 87 % Glas met metalen laag ca. 100 % Garantie Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Gigaset Communications verleent de consument een garantie van 24 maanden voor dit toestel, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Als bewijs hiervoor geldt de aankoopfactuur.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Milieu Disclaimer Het display van uw handset heeft een resolutie van 128x160 pixels. Elke pixel bestaat uit drie subpixels (rood, groen, blauw). Het kan voorkomen dat een pixel verkeerd wordt aangestuurd of een kleurafwijking vertoond. Dit is normaal en is geen reden voor aanspraken op garantie.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Bijlage Inzameling van afval en oude apparaten Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product hebt gekocht.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Bijlage Technische gegevens Batterijen Technologie: Spanning: Capaciteit: 2 x AAA NiMH 1,2V 800 mAh Gebruiks-/laadduur van de handset De bedrijfstijd van uw Gigaset is afhankelijk van de accucapaciteit, de ouderdom van het accupack en uw belgedrag. (alle tijdaanduidingen zijn maximale waarden.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / appendix.fm / 3/6/14 Bijlage Tabellen met tekensets Standaardtekens 1x Betreffende toets meerdere keren indrukken. 1 a d g j m p t w 2 3 4 5 L M N Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 1) spatie 2) enter 152 O Q 1) 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x b c e f h i k l n o q r u v x y .
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst A ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line Speciale vorm van DSL. ALG Application Layer Gateway NAT-besturingsmechanisme van een router. Veel routers met geïntegreerde NAT gebruiken ALG. ALG laat de datapakketten van een VoIPverbinding door en vult ze aan met het openbare IP-adres van het beveiligde netwerk.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst COLP / COLR Connected Line Identification Presentation/Restriction Functie van een VoIP-/ISDN-verbinding voor uitgaande oproepen. Bij COLP wordt bij de beller het nummer van de ontvanger weergegeven. Het telefoonnummer van de opnemende deelnemer verschilt van het gekozen nummer, bijvoorbeeldbij de functies Oproepomleiding of Oproepovername.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst DSL Digital Subscriber Line Techniek voor datatransmissie waarbij internettoegang met bijvoorbeeld 1,5 Mbps via normale telefoonlijnen mogelijk is. Voorwaarden: DSL-modem en bijbehorende dienst van de internetprovider DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer Een DSLAM is een schakelkast in een telefooncentrale, waar de aansluitkabels van deelnemers bij elkaar komen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst Firmware De software van een apparaat waarin de basisinformatie voor de werking van een apparaat is opgeslagen. Ter correctie van fouten of om de apparaatsoftware bij te werken, kan een nieuwe versie van de firmware in het geheugen van het apparaat worden geladen (firmwareupdate). Flatrate Manier om de kosten voor een Internet-aansluiting te verrekenen.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst Gateway Verbindt twee afzonderlijke Netwerken met elkaar, bijvoorbeeld router als internet-gateway. Voor telefoongesprekken van VoIP naar het telefoonnet moet een gateway met IP-net en telefoonnet zijn verbonden (gateway-/VoIP-provider). Hiermee worden oproepen van VoIP eventueel naar het telefoonnetwerk doorgestuurd. Gateway-provider Zie SIP-provider.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst Internetprovider Biedt tegen vergoeding toegang tot internet. IP (Internet Protocol) TCP/IP-protocol in het Internet. Het zorgt voor de adressering van deelnemers van een Netwerk met behulp vanIP-adressen en draagt gegevens over van een afzender naar een ontvanger. Daarbij legt IP de padkeuze (routering) van de gegevenspakketten vast.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst Mbps Million Bits per Second Eenheid voor de overdrachtssnelheid in een netwerk. MRU Maximum Receive Unit Definieert de maximale hoeveelheid gegevens binnen een gegevenspakket. MTU Maximum Transmission Unit Definieert de maximale lengte van een gegevenspakket dat tegelijk via het netwerk kan worden getransporteerd.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst Outbound-proxy Alternatief NAT-besturingsmechanisme voor STUN, ALG. Outbound-proxy’s worden door de VoIP-provider in firewall/NAT-omgevingen toegepast als alternatief voor SIP-proxy-servers. Zij sturen het gegevensverkeer door de firewall. Outbound-proxy en STUN-server moeten niet gelijktijdig worden gebruikt. Zie ook: STUN en NAT.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst Q Quality of Service (QoS) Kwaliteit van de service Geeft de kwaliteit van de service in communicatienetwerken aan. Er worden verschillende kwaliteitsklassen onderscheiden. QoS is van invloed op de stroom van gegevenspakketten in het internet, bijvoorbeelddoor voorrang te geven aan gegevenspakketten, bandbreedtereservering en pakketoptimalisering. Bij VoIP-netwerken is QoS van invloed op de spraakkwaliteit.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst Ruggespraak U voert een gesprek. Met ruggespraak onderbreekt u het gesprek kort om een tweede verbinding met een andere deelnemer tot stand te brengen. Als u de verbinding met deze tweede deelnemer direct weer verbreekt, dan hield u ruggespraak. Als u tussen deze eerste en tweede gesprekspartner heen en weer schakelt, heet dit een Wisselgesprek.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst Symmetrische NAT Bij een symmetrische NAT worden dezelfde interne IP-adressen en poortnummers toegewezen aan afzonderlijke externe IP-adressen en poortnummers – afhankelijk van de externe bestemmingsadressen. T’ TCP Transmission Control Protocol Transportprotocol.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Glossary.fm / 3/6/14 Verklarende woordenlijst URL Universal Resource Locator Wereldwijd uniek adres van een domein op Internet. Een URL is een subtype van de URI. URL’s identificeren een resource aan de hand van de locatie (Engels location) in het Internet. Het begrip wordt om historische redenen vaak gebruikt als synoniem voor URI. User-ID Zie Gebruikersidentificatie.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 3/6/14 Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset SL930H u Handset voor het uitbreiden van Gigaset-basisstations tot een draadloze telefooncentrale u DECT-handset met Android™ en WLAN u Android™ 4.0.4 voor het downloaden van apps via Google Play™ Store u Toegang tot meer dan 975.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / accessories_SAG.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / accessories_SAG.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 3/6/14 Accessoires L410 handsfree-clip voor draadloze telefoons u u u u u u u u u Volledige bewegingsvrijheid tijdens het telefoneren Praktische clipbevestiging Handsfree-telefoneren in perfecte geluidskwaliteit Gewicht ca. 30 g ECO DECT Volumeregeling in 5 niveaus Statusindicaties via LED’s Gespreks-/stand-by-tijd tot 5 h/120 h Bereik binnen maximaal 50 meter, buiten maximaal 300 meter. www.gigaset.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / montage.fm / 3/6/14 Wandmontage van het basisstation Template Borneo, Version 1, 21.06.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / montage.fm / 3/6/14 Wandmontage van de lader Wandmontage van de lader 21 mm Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 ca.
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / C530-IPSIX.fm / 3/12/14 Trefwoordenregister Trefwoordenregister Aanmelden bij webconfigurator. . . . . . . . . . . . . . . . 116 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . . . . 107 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 ADSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Afmelden bij de webconfigurator . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / C530-IPSIX.fm / 3/12/14 Trefwoordenregister Connected Line Identification Presentation/Restriction . . . . . . . . . . 154 Contact met vloeistoffen . . . . . . . . . . . . . . 149 Contacten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 contactpersoon/lijst versturen naar handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 gebruiken bij invoeren van nummers . . 91 op/naar PC overdragen . . . . . . . . . . . . . 133 openen . . . . . . .
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / C530-IPSIX.fm / 3/12/14 Trefwoordenregister Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 G G.711 a law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 G.711 μ law . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 G.722 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 127 G.722 Breedband-spraakcodec . . . . . . . . . 127 G.726 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 G.729 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / C530-IPSIX.fm / 3/12/14 Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Trefwoordenregister Inschakelen attentietonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 onderdrukken van telefoonnummer . . . 40 oproepdoorschakeling . . . . . . . . . . . . . . 41 oproepsignaal onderdrukken . . . . . . . . . 68 ruimtebewaking . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / C530-IPSIX.fm / 3/12/14 Trefwoordenregister Menu navigatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 overzicht webconfigurator . . . . . . . . . . 122 Menubalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Microfoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Microfoon van handset uitschakelen . .
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / C530-IPSIX.fm / 3/12/14 Trefwoordenregister Pauze na lijnbelegging . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 na R-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 na toegangscode netlijn . . . . . . . . . . . . 108 PC met webconfigurator verbinden . . . . . 114 PC-contactpersonen naar Contacten kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Persoonlijk identificatienummer . . . . . . . 160 PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / C530-IPSIX.fm / 3/12/14 Trefwoordenregister Subnetmasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Symbolen op displaytoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 statusbalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 weergave van nieuwe berichten . . . . . . 30 Symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . 109 Symbool nieuw SMS-bericht . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / C530-IPSIX.fm / 3/12/14 Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Trefwoordenregister V W Vast IP-adres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Vast net terugbellen wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 vCard (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 vCard-formaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 vcf-bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . .
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012 Gigaset C530IP / NL nl / A31008-M2506-M101-1-5419 / Cover_back.
